拟咏怀二十七首·其十八

寻思⁽¹⁾万户侯⁽²⁾，中夜忽然愁。

寻思自己已经身处显位，夜半却忽然愁绪满怀。

琴声遍屋里，书卷满床头。

悠悠琴声在屋内回响，累累书卷铺满床头。

虽言梦蝴蝶，定自非庄周。

虽然想在梦中化作蝴蝶飞去，自己却不能做到如庄周一样潇洒无羁。

残月如初月，新秋似旧秋。

如今残月和当初新月一样形状，这个秋天也和故都的秋天仿佛一样。

露泣⁽¹⁾连珠下，萤飘碎火⁽²⁾流。

泪水如连珠般流下，飘零的萤火虫像破碎的火星般飞舞。

乐天乃知命，何时能不忧。

虽说乐天知命就可以忘忧，但是我又何时能够不再忧愁呢？

小提示：庾信《拟咏怀二十七首·其十八》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。