精卫填海
〔先秦〕
又北(1)二百里,曰发鸠之山(2),其上多柘木(3),有鸟焉,其状(4)如乌(5),文首(6),白喙,赤(7)足,名曰:“精卫”,其鸣自詨(8)。是炎帝之少女(9),名曰女娃。女娃游于东海,溺(12)而不返,故(10)为精卫,常衔西山之木石,以堙(11)于东海。漳水出焉,东流注于河。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
小提示:《精卫填海》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处山海经·北山经
相关诗词
-
石笋桥
...睹狂澜心不忍。小试闲居济川手,远水孤舟寇忠悯。亦有山僧愿力深,解使邦人指仓囷。五丁挽石投浩渺,万指硺山登嶾嶙。辛勤填海效精卫,突兀横空飞海蜃。趾牢千尺鲛人室,护以两旁狮子楯。南通百粤比三吴,檐负舆肩走騋牝。论功不减商舟楫,遗利宜书汉平准。莫将风月比扬...
-
江夏寄汉阳辅录事
...此水广,狭如一匹练。江夏黄鹤楼,青山汉阳县。大语犹可闻,故人难可见。君草陈琳檄,我书鲁连箭。报国有壮心,龙颜不回眷。西飞精卫鸟,东海何由填。鼓角徒悲鸣,楼船习征战。抽剑步霜月,夜行空庭遍。长呼结浮云,埋没顾荣扇。他日观军容,投壶接高宴。
-
壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其二
惨澹龙蛇日斗争,干戈直欲尽生灵。高原水出山河改,战地风来草木腥。精卫有冤填瀚海,包胥无泪哭秦庭。并州豪杰知谁在,莫拟分军下井陉。
-
赠梁任父同年
寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。
-
壬寅二月祥符河复仍由河干遣戍伊犁蒲城相国涕泣为别愧无以慰其意呈诗两首·其一
幸瞻巨手挽银河,休为羁臣怅荷戈。精卫原知填海误,蚊虻早愧负山多。西行有梦随丹漆,东望何人问斧柯。塞马未堪论得失,相公且莫涕滂沱。
-
哀江南诗五叠秋兴韵八章·其八
松常军路极逶迤,半络山村半水陂。精卫未能填大海,杜鹃只解避深枝。岂应徐晃军都懈,漫笑岑彭令不移。我抱凄凉开府恨,登楼凝望远云垂。
-
秋夜宿陈元孝独漉堂读其先大司马遗集感赋
至今亡国泪,洒作粤江流。黑夜时闻哭,悲风不待秋。海填精卫恨,天坠杞人忧。一片厓山月,空来照白头。
-
厓山大忠祠诗四首·其三
北风吹浪覆龙舟,溺尽江南二百州。东海未填精卫死,西川无复杜鹃愁。君臣宠辱三朝共,运数兴亡万古雠。若遣素王生此后,也须重纪宋春秋。
-
自咏十律·其七
千官何处扈宸游,回首风尘遍九州。黄竹雪深迷玉辇,苍梧云断见珠丘。令威不尽去家怨,精卫岂胜填海愁。大禹胼胝天所眷,肯教纶邑久淹留。
-
过邹道乡先生墓有感
...今为禾黍区,春雨耕觳觫。翁仲知何归,云仍困无告。嗟余占毕生,斯文赖私淑。愿言理侵疆,重植宰上木。愚公将移山,自谓计已熟。精卫欲填海,可奈力不足。伤心复伤心,残碑卧荒麓。