法曲献仙音·虚阁笼寒
〔宋〕
虚阁笼寒,小帘通月,暮色偏怜高处(1)。树隔离宫(2),水平驰道(3),湖山尽入尊俎。奈楚客(5),淹留久,砧声(6)带愁去。
空旷的楼阁为寒气所笼罩,皎洁的月光透过精细的帘子射入阁内,这高高的铁冶岭上,暮色十分迷人。聚景园前阻隔着一片树林,旁边湖水荡漾,水面几与岸边的车马大道相平,宴饮时纵目骋望,山光水色一览无遗、尽收眼底。奈何我这飘零之人,在此逗留已久,听到砧衣声,竟引发了我无限的乡思旅愁,愁思和着这砧衣声一起传向了远方。
屡回顾,过秋风未成归计。谁念我、重见冷枫红舞。唤起淡妆人(1),问逋仙(2)今在何许?象笔鸾笺(3),甚而今、不道秀句(4)。怕平生幽恨,化作沙边烟雨。
屡屡回望家乡,只见秋风又起而归去仍遥遥无期。谁会顾念我又一次枫叶在冷风中飘落时的心情呢。想唤起宛如淡妆美人的梅花,问一下早已仙去的林逋今在何处。如今有精美的毛笔,印花的纸笺,为什么却写不出秀丽的诗句。恐怕这一生所饱尝的人问幽恨,会化作沙边的烟雨那样苍茫无际。
小提示:姜夔《法曲献仙音·虚阁笼寒》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《法曲献仙音·虚阁笼寒》是南宋文学家姜夔创作的一首词。这首词登高临远,抒写了作者久客思乡之愁,怀古伤今之情。起三句赋阁边清幽的环境,“树隔”三句写远处湖山秋光,以客愁收结。下片承上写久客末归,年光虚掷之感。“淡妆人”以下,转出怀古幽思,写林逋实写自己,两皆身世清寂。末以沙边烟雨点染愁恨收结。用笔清劲,顿宕有致,意象生新而鲜明。
- 作品出处白石道人歌曲
- 文学体裁词
- 创作年代南宋
创作背景
《法曲献仙音·虚阁笼寒》该词具体创作年份未知,是词人秋日过杭州铁冶岭张彦功官舍时的纪游抒感之作,词人登高望远,感伤于自己的飘泊生涯,而写下了这首词。
相关诗词
-
法曲献仙音·花笑春山
花笑春山,雁啼秋水,未许游尘飞到。新曲谁翻,旧声堪记,冰丝最宜寒峭。正一洗、胡沙怨,那须更长啸。解音少。付词人,据鞍残梦,重唤起、清夜醉吟成调。酒浅不胜愁,尽将愁、分与银爪。野屋萧萧。...
-
法曲献仙音·冻结林闾
冻结林闾,寒凝屋觜,掩映纸窗棂白。乍得微融,旋看更洒,莎阶扫来三尺。埋断了银塘路,丛丛草芽碧。怪绵密,夜还朝、就高沿下,尽点染、湖乡...
-
法曲献仙音·身世雕龙
身世雕龙,命宫磨蝎,萧瑟江关词赋。没字腔哦,有涯生遣,旁人怎知心苦。果唱到,阳春曲。谁与和金缕。酒徒墓。署词人、一坯埋碧,心史稿,休认等閒绮语。哀乐纵无端,付琵琶、幽怨能诉。法曲霓裳,大罗仙、天上箫谱。异花间侧艳,止拾十洲零羽。
-
法曲献仙音·花影
团屋霜浓,剪帘风峭,酒意星星才透。镜底轻怜,瓶边闲对,呵香绛唇笼袖。待和暖,鸳衾覆,芳情解消否。总孤负。向屏纱、几番明灭,浑让与、蝴蝶梦中相守。冷写墨痕深,耿无言、题句初就。侧亸横陈,...
-
法曲献仙音·月下闻山寺步虚声
行处无人,听时有寺,古木云峰犹远。战胜风篁,飘残烟磴,林深几回吹断。正缟鹤难成梦,松阴月明满。拨苍藓。又经过、数重秋影,门掩定、初指翠微僧院。步到列仙家,问瑶天、因甚清感。那怪红楼,倚萧台、一半泪眼。让陈思悟后,来向鱼山闻梵。
-
法曲献仙音·风裂残蕉
...僽。戍角哀吟,断蛩凄咽,黄昏共谁厮守。问路阻、千山外,能知此情否。倚阑久。听商声、去来高树,禁乍冷、唯仗数杯淡酒。懒起索寒衣,想裁缝、经遍纤手。转叶飞蓬,似飘零、身在江右。待殷勤说与,怕惹玉台人瘦。
-
法曲献仙音·经故人所居用张玉田韵
时有鸦啼,绝无人影,落叶满堤飘捲。惨不成游,认来非梦,渔汀一湾寒浅。恨半尺、新苔土,生遮故人面。暗风软。吹不去、一天哀怨。纵漾尽今愁,难消前感。面也几曾遮,吟心头、昼夜长见。歌些声枯,...
-
法曲献仙音·夏夜
天卷残云,漏传高阁,数点萤流花径。立尽屏山无语,新竹高槐,乱筛清影。看画扇,罗衫上,光凝月华冷。夜初永。问萧娘、近来憔悴,思往事、对景顿成...
-
法曲献仙音·珠箔飘烟
珠箔飘烟,珧窗阁雾,一片夕阳红浅。麝月香消,犀云妆冷,高楼凤箫声换。甚莺燕,纷来去,芳菲弄春晚。总销黯。忆西园、翠衫银榼,自劝驾、东皇落...
-
法曲献仙音·邹学士卢御史顾中翰传钞予词惭赋
曲里魂销,句中眉舞,赏激当年曹范。过眼轻云,断肠芳草,泥犁绮言都忏。任蠹饱、残编散。多时省涂染。岁华暂。擅风情、让人年少,吾耄矣、论斗丽才顿减。辇下愧流传,遍抄将、争费藤剡。梦隔蓬莱,谢群公、吟债犹欠。想零金屑粉,些子不同凡艳。