玉楼春·和吴见山韵
〔宋〕
阑干独倚天涯客(1)。心影(2)暗凋风叶寂。
浪迹天涯的我独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。
千山(1)秋入雨中青,一雁暮随云去急。
绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
霜花(1)强弄(2)春颜色。相吊年光浇大白(3)。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。
海烟(1)沉处(2)倒残霞,一杼(3)鲛绡(4)和泪织。
暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
小提示:吴文英《玉楼春·和吴见山韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉楼春·和吴见山韵》是宋代词人吴文英所作的一首词。这首词上片写秋景,下片抒哀情。“阑干”二句写客中倚阑,心影随秋风凋零而沉寂;“千山”二句写凭阑所见;“霜花”二句见霜花而叹迟暮;“海烟”二句写傍晚惨淡的景象引发词人悲愁感叹。此词运用借景抒情和托物寄情的写法,抒发年华易逝,命途多舛的人生感慨。语言凝练、灵动富有个性。
- 作品别称玉楼春·阑干独倚天涯客
- 作品出处梦窗词
- 文学体裁词
- 创作年代宋代
创作背景
《玉楼春·和吴见山韵》这首词的创作年代已不详。吴见山,吴文英词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的有五首之多。此词为客中倚栏,触景生情,唱和见山所作。
相关诗词
-
玉楼春·九十风光愁里度
九十风光愁里度。莺声燕影春将暮。玉楼一望柳如烟,门外可怜千里路。梦中何事频频语。梦觉莫知云去处。旁人虚自妒蛾眉,对镜不禁愁黛聚。
-
玉楼春·东风破晓寒成阵
东风破晓寒成阵。曲锁沈香簧语嫩。凤钗敲枕玉声圆,罗袖拂屏金缕褪。云头雁影占来信。歌底眉尖萦浅晕。淡烟疏柳一帘春,细雨遥山千叠恨。
-
玉楼春·杏花
芳期爱是今番早。独倚东风殊窈窕。小桥曲水燕初飞,细雨淡烟春正好。酒旗掩映孤村杪。寂寂红楼寒尚峭。枝头留得几回看,隔巷卖花声唤到。
-
题凤山书屋
吴山往事浮云去,山势犹传凤栖处。东风不锁玉楼春,花落当时后庭树。美人家住凤山坳,雪卷横江万顷潮。云气阴连三岛近,海门晴拔两峰高。疏帘展卷清朝坐,曲几篝灯宵未卧。凤飞千仞不归来,频见万松山月堕。九苞览德今朝天,美人追随青云边。黄旗紫盖葱茏起,彩章五色同翩...
-
寿楼春·次史梅溪韵
开春奁生芳。自玲珑暗许,曾伴西窗。浅照鬟偏秦镜,鬓松巫阳。含笑脸,倾衷肠。最怕人微言轻狂。忍金缕裙宽,银屏梦冷,无意换初妆。...
-
玉漏迟·和元好问韵
深山深窈。飘零到处,寻巢樯鸟。王谢雾家,月树南枝三绕。不是神仙眷属,又不事、巢由同调。君莫笑。半椽抱膝,尽堪舒啸。有人扰扰尘劳,騕袅金鞭,让他年少。赌墅争湖,一局久经输了。抱朴移家画稿,除点缀、胭脂残照。山雨晓。昔痕又增多少。
-
谢池春·和孙夫人韵
一寸芳心,怎著许多烦恼。倩霜毫,闲愁自草。千缕幽怀,恨不能多告。想东君、也应知道。海角天涯,甚日始同欢笑。论功名,封侯信杳。折梅逢使,寄陇头应早。休相负、故园春老。
-
红楼慢·次吴北湖韵
...凭将十里黄金缕,结得香罗双带。绿绕裙拖翠羽,青锁山凝螺黛。有谁家、人倚高楼,长相思花外。其奈轻惜钿钗盟,怀雾迥红窗,风流春旆。情深才悟消色相,索解胡然天帝。小院芙蓉露下,初日池头生意。曾惊鸿掠影,翩翩舞空际。
-
霜叶飞·为糜耕云题醉叶楼图,次吴梦窗韵
散花心绪。何从遣、凭高凝望秋树。断魂流水脉无言,风卷疑红雨。怅叶落、纷如坠羽。龙山修禊增怀古。仗胜集留题,舞袖式鸥盟,醉意恰传心素。应记惠麓泉清,桃溪路幻,梦笔江恨须赋。我家梅景负园林,伴侣神仙语。喜织得、云华一缕。名轩图画曾飞去。更认看晴霜下,半幅楼台,寄情深处。
-
玉楼春·我公两器兼文武
我公两器兼文武。谈笑岩廊无治古。经颜绿发已官高,赤儿绣裳今仲父。我欲形容无妙识。颂穆清风须吉甫。望公聊比太山云,岁岁年年天下雨。