崔濮阳兄季重前山兴
〔唐〕
秋色有佳兴,况君池上(3)闲。
秋色引起我饶有兴味的情趣,何况你闲在池塘这里呢。
悠悠西林下,自识门前山。
悠然地坐在西边的树林下,自己认得门前的山峰。
千里横黛色(1),数峰出云间。
青黑色的山峦绵延千里,几座特别险峻的山峰耸出云间。
嵯峨(1)对秦国,合沓(2)藏荆关(3)。
高峻的山峰对着古老的秦国,攒聚的山峦中藏着险要的荆门关。
残雨斜日照,夕岚(1)飞鸟还。
西斜的太阳洒在残存的雨滴上,飞鸟在傍晚的山雾中飞还。
故人今尚尔(1),叹息此颓颜(2)。
朋友仍然是老样子,我不禁叹息自己已经衰老的容颜。
小提示:王维《崔濮阳兄季重前山兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《崔濮阳兄季重前山兴》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗,此诗描写崔季重隐居之处的秋山景色,也就是王维隐居的蓝田山一带的风光。全诗写景形象鲜明,拙厚中见精巧。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代754年
创作背景
《崔濮阳兄季重前山兴》此诗当作于天宝十二载(753年)以后,当时崔季重罢濮阳太守而隐居蓝田山。高步瀛《唐宋诗举要》云:“观原注,似此时季重已罢濮阳守而居蓝田矣。”
相关诗词
-
重忆山居六首·平泉源
山谷才浮芥,中园已滥觞。逶迤过竹坞,浩淼走兰塘。夜静闻鱼跃,风微见雁翔。从兹东向海,可泛济川航。
-
春山三朅来·其二
山上朅来采新茗,新花乱发前山顶。琼英动摇钟乳碧,丛丛高下随崖岭。未必蓬莱有仙药,能向鼎中云漠漠。越瓯遥见裂鼻香,欲觉身轻骑白鹤。
-
三月初峡山道中
春阴春雨复春风,重叠山光湿翠濛。一段江南好图画,不堪人在旅途中。
-
代谢好妓答崔员外
青娥小谢娘,白发老崔郎。谩爱胸前雪,其如头上霜。别后曹家碑背上,思量好字断君肠。
-
和行简望郡南山
反照前山云树明,从君苦道似华清。试听肠断巴猿叫,早晚骊山有此声。
-
吴比部范太史邀游岘山二章·其二
改席延绪飔,披襟向晴昊。日染馀不水,烟平浮玉岛。顾见青芙蓉,了了透蘋藻。季重追旧欢,巨卿吐新好。勿云兴易尽,新月在前道。
-
助甫雨中小集
至后回阳小,尊前发兴新。
-
秋夜宴集濮阳别墅
逸人家住千金水,别墅閒耕濮阳里。人言此水直千金,尔独丘园厌声利。莫爱西堂梦草时,羡君亦有好连枝。河东三凤只如此,田氏一门谁更奇。荒林野水金沙路,曾是...
-
为陈必尚题山水图
...终日相过尽醉归。几度离家声别调,何时恩许卸朝衣。黄花九月高楼酒,无那明朝又分手。座中应感去年人,马上空攀未霜柳。酌酒看山兴暂同,君家兄弟气如虹。萍踪自愧无南北,聊寄相思水墨中。
-
舟中遇重九示同行友曾光启
秋水芦花似故乡,客中无那又重阳。篱边摘菊人应异,蓬底看山兴更长。把酒不如前会健,登高无复少年狂。同行赖有曾光启,共买村醪醉一场。