崔濮阳兄季重前山兴

王维

原文 译文 拼音版

秋色有佳兴,况君池上(3)闲。

秋色引起我饶有兴味的情趣,何况你闲在池塘这里呢。

悠悠西林下,自识门前山。

悠然地坐在西边的树林下,自己认得门前的山峰。

千里横黛色(1),数峰出云间。

青黑色的山峦绵延千里,几座特别险峻的山峰耸出云间。

嵯峨(1)对秦国,合沓(2)荆关(3)

高峻的山峰对着古老的秦国,攒聚的山峦中藏着险要的荆门关。

残雨斜日照,夕岚(1)飞鸟还。

西斜的太阳洒在残存的雨滴上,飞鸟在傍晚的山雾中飞还。

故人今尚尔(1),叹息此颓颜(2)

朋友仍然是老样子,我不禁叹息自己已经衰老的容颜。

小提示:王维《崔濮阳兄季重前山兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《崔濮阳兄季重前山兴》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗,此诗描写崔季重隐居之处的秋山景色,也就是王维隐居的蓝田山一带的风光。全诗写景形象鲜明,拙厚中见精巧。

创作背景

《崔濮阳兄季重前山兴》此诗当作于天宝十二载(753年)以后,当时崔季重罢濮阳太守而隐居蓝田山。高步瀛《唐宋诗举要》云:“观原注,似此时季重已罢濮阳守而居蓝田矣。”

王维

王维(诗佛)

唐朝著名诗人

王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,唐朝著名诗人,有“诗佛”之称,与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词