忆昔二首·其一
〔唐〕
忆昔先皇巡朔方(1),千乘万骑入咸阳。
当年肃宗即位灵武,收复关中。借阴山骄子回纥之兵收复两京。
阴山骄子(1)汗血马(2),长驱东胡胡走藏。
借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。
邺城反覆不足怪,关中小儿(1)坏纪纲。
肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
张后不乐上为忙,至令今上犹拨乱,劳心焦思补四方。
我昔近侍叨奉引,出兵整肃不可当。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。
为留猛士守未央,致使岐雍防西羌。
代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。
犬戎(1)直来坐御床,百官跣足(2)随天王(3)。
致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。
愿见北地傅介子,老儒不用尚书郎(1)。
何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。
小提示:杜甫《忆昔二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆昔二首》是唐代诗人杜甫创作的七言古诗组诗作品,作于广德二年(764年)。题目虽曰忆昔,其实是讽今。第一首忆昔讲的是唐肃宗的信任宦官李辅国和宠惧张良娣,致使纲纪坏而国政乱,目的在于警戒唐代宗不要走肃宗的老道;
创作背景
根据《杜臆》:“此是既为工部郎后,追论往事也。故以《忆昔》为题,乃广德二年严武幕中作。吐蕃陷京,在去年之冬。”可知这两首诗作于广德二年(764年)。广德元年,杜甫被召为京兆功曹参军,未去赴任。到了广德二年春,杜甫便寄居阆州。杜甫感于今昔变化,借忆昔表示对现实的忧虑和哀叹。
相关诗词
-
忆弟二首·其一
尚有他乡客,那堪两地春。文章聊玩世,儒墨竟疑人。别后山川换,愁来岁月新。沧江一万里,浊酒向谁陈。
-
忆友二首·其一
一日相违鄙吝萌,况经三载旷交情。可怜回首云泥隔,梦里犹能说旧盟。
-
补沈休文忆诗二首·其一
忆起时,酣晕半不销。妆镜直须倚,铅粉若为调。唯应怜夜夜,乃复有朝朝。
-
送苏陈二比部考绩北上二首·其一
趋府方连武,登车复解携。臣劳三载懋,国典二都齐。曙阙随鹓仗,清秋驻马蹄。中朝嘉异绩,纶札自天题。
-
送范二丈入蓝田书院二首·其一
今代崔斯立,才高不负丞。君方为重客,人谓得良朋。敏捷朝千字,辛勤夜一灯。明年冠秋试,万里看飞腾。
-
忆昔二首·其二
忆昔鸾溪头,门掩寒山雪。侧闻飞瀑下,法雷振岩穴。冠盖列松杉,杖笠相颃颉。主人貌婴儿,真似谁优劣。犹争法秋毫,不与稗贩埒。今见尽虎皮,云深山路绝。撺迹远海隅,攒眸长捲舌。
-
夜泊鸳湖忆旧二首·其一
凄然风景正孤清,忽忆当年问水情。半夜吴舠劳玉指,梅花零落秀州城。
-
忆昨二首·其一
交友如云海内多,岂因谤讪竟蹉跎。未思张翰莼鲈帟,俄动田横《薤露》歌。万卷空留遗一子,千金用尽买双娥。柳州东畔无情月,还照芙蓉蘸碧波。
-
忆南京叠过夔门诗韵二首·其一
玳梁海燕梦难温,一样春风白下门。献岁寒梅谁得赏,入时新柳几何存。江山不速无家客,烟雨空怀负郭村。但得寇平归去早,园荒井废更休论。
-
刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首·其一
一枝曾吸碧筒杯,万丈潮头忽见催。斜倚阑干独惆怅,明年应是不能来。