对雨
〔唐〕
卷帘聊举目,露湿草绵芊(1)。
烟雨朦胧,诗人卷起窗帘抬头向外眺望,雨水打湿草木,那蓊蓊郁郁的草看上去柔软、薄弱像丝绵一样,很是茂盛的样子。
古岫(1)藏云毳(2),空庭(3)织碎烟。
那边的一个神秘的石洞上浮着稀疏的白雾,庭院上面到处充满了支离破碎的细烟。
水纹(1)愁不起,风线重难牵。
雨点轻打江水,一波波水纹向四周散去,犹如忧愁四散,其实他并无法真正的忧愁。吹拂的风像千斤重,难以连成一片,断断续续。
尽日扶犁叟(1),往来江树前。
终日忙碌的老农忙于耕种,在这样阴沉潮湿的天气也不休息一刻,趁着烟雨天耕种江边上肥沃的田地,江边上一片繁忙。
小提示:李白《对雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《对雨》是唐代诗人李白所写的一首五言律诗。此诗写了远山和庭院雨景如烟的景象,而黎庶老叟还在劳作之中,如此气节,作者自己的悠闲与老叟的劳作形成鲜明的对比,诗人顿生感慨,透露出淡淡的忧愁。全诗给人一种自我反思与怜悯劳动者的胸怀。
相关诗词
-
端阳后一日黄鹤楼对雨
...凄断肠。仙人招我买双屐,直上黄鹤心苍茫。黄鹤楼高逼闾阖,楼下双流江汉合。对峰龙气划江开,万井人烟夹城市。呼茗推窗坐听雨,江头隐隐闻龙语。初如溅珠大小波心跳,急似长蛟攫掷空中舞。帆影纷纷乱飘叶,云头倒与风樯接。江山模糊不可辨,水墨空濛浸城阙...
-
次韵许节推喜雨
...廊庙,归功假手敢固辞。妇子赴工听晓鼓,山歌和应挥汗雨。麦黄蚕老十分熟,坐衙日日闻此语。偕君薄宦群山中,与我忧喜大抵同。畏垒谬诧庚桑楚,醉乡盍访王无功。向来小旱烦忧恤,喜雨新来慰衰疾。焉得妙思作彊对,如埙如篪吕应律。行藏老矣不问天,一饱肯受儿辈怜。...
-
五月五日对雨有作
雷声填填云羃羃,雨打梅头麦穗黑。老农倚耒向天泣,污邪水深耕不得。余生熟知稼穑艰,倚阑对雨兴长叹。垢衣未浣生败点,础甓流润无时乾。客中况值天中节,一举蒲觞仰天说。民是天民天合怜,天不怜民何降割。少年饱暖居无何,...
-
春雨山中谩兴寄忆诚辨戴隐君
回风吹云杂高树,树底纷纷作疏雨。雨多十日未开门,前头草色连荒村。故人不来老却春,山阴独立愁将昏。忆我初游上京国,君独看人惜离别。凤台旅思逐春云,剡曲閒情对秋月。几日归来接故园,愿分邻舍对柴关。访旧多寻溪底棹,看云不厌门前山。山家烟火人来去,野水孤村自...
-
对雨寄朐山林番明府
竟日如丝不暂停,莎阶闲听滴秋声。斜飘虚阁琴书润,冷逼幽窗梦寐清。开户只添搜句味,看山还阻上楼情。遥知公退琴堂静,坐对萧骚饮兴生。
-
对雨闲吟呈吏部侍郎
羃羃浓云势未收,森森凉气忽如秋。密笼芳树飘何急,高卷疏帘看不休。咫尺莫闻人对语,逡巡已见水平流。此时遥忆诸君子,堪命棋枰与酒瓯。
-
董家园对雨
霏微池上来,萧散竹间度。稍远树头花,颇沉波面絮。狂收游骑迹,喜动田翁语。对酒岂不佳,幽寂自成趣。
-
洞仙歌·对雨思友
...最难忘杯酒。惟是停云想亲友。此时无一盏,千种离愁,西风外,长伴枯荷衰柳。去年深夜语,倾倒书□,窗烛心悬小红豆。记得到门时,雨正萧萧,嗟今雨、此情非旧。待与子、相期采黄花,又未卜重阳,果能晴否。
-
昔游蒲亭𪠘舍有甘蕉数株风雨凄其颇增乡思还山之后久废人事蕉窗夜卧风雨如昔忽忆旅游因成二绝·其二
石栏井畔两三枝,滴沥空阶到枕迟。却忆故人湓浦上,蒲亭风雨对床时。
-
对雨诗
繁云犹暗岭,积雨未开庭。阶含侵角路,镬满溜疏萍。湿杨生细椹,烂草变初萤。徒劳看蚁对,无事祀灵星。