题玉泉溪
〔唐〕
红叶(1)醉秋色，碧溪(2)弹夜弦。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
佳期(1)不可再，风雨杳(2)如年。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
小提示：湘驿女子《题玉泉溪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题玉泉溪》是唐代一位被称为“湘驿女子”的女诗人创作的一首诗。此诗前两句写景，首句用重彩描绘出一幅枫叶烂漫的秋景图，次句渲染了一种宁静幽邃的氛围；后两句抒情，表现女主人公对曾经有过的美好日子一去不复返的遗憾，写尽了她未来日子的苦难。全诗措词委婉，造语清丽，内容丰富，感情强烈，模声绘色，形象鲜明，艺术概括力很强。
- 作品别称驿楼诵诗
- 作品出处树萱录
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[先]韵
- 创作年代唐代
创作背景
《题玉泉溪》这首诗最早录载于《树萱录》。书中说：“番禺郑仆射尝游湘中，宿于驿楼，夜遇女子诵诗……顷刻不见。”所诵即上诗。胡仔《苕溪渔隐丛话前集》、魏庆之《诗人玉屑》都转录了《树萱录》的记载。前者把此诗列入“鬼诗”类，后者则列为“灵异”类。《全唐诗》的编者在收录此诗时，删去了《树萱录》关于其事的记载，题其作者为“湘驿女子”。
相关诗词
-
同孝叔游玉泉
石磴松阴一化城，泉源疑透古瑶京。僧知到耳此根静，客来洗心诸虑清。星记祥光重璧合，蓝田霁色暮烟生。潺湲似识君将去，相送出山多别情。
-
题苏端明书乳泉赋后
坡翁谪海上，人传已仙去。道逢章子厚，遄复返尘路。至言想世惊，犹閟乳泉赋。遥怜嵩山丘，千古不可驻。
-
题福泉山张三丰手书遗迹
黔中万山争恢奇，福泉远在山城陴。当年边郡始开创，高丘大壑藏蛟貔。仙人想亦避世网，跨江越楚来荒陲。相传结茅夜礼斗，星精照烂如朝曦。乾坤旷荡供啸傲，风雨舛误恣鞭笞。诏书数下不可致，守土敦请徒尔为。道成跨鹤去不返，追慕神异谀以辞。字端行密备梗概，简阅工匠深磨治。诹辰立石诧奇事，碑阴仿佛蟠龙螭。神仙指画胜剞劂，苔侵雨蚀无雕亏。至今屈指三百载，濡墨脱纸犹淋漓。岣嵝《石鼓》尚莫识，瑶函宝笈诚难窥。要之幽远存勿论，思议穿凿羞群迷。儒生论世识大体，孤竹清节传口碑。永乐改元受符箓，张侯勋亦铭鼎彝。不臣不友遂高尚，落落千古知者...
-
题林泉居卷
旧忝林泉隐，新从朝市人。行云流水梦，芳草落花春。世事终难料，生涯莫任真。茫茫天壤内，到处是通津。
-
羽甫家兄招游石涧同区茂对区君玉犹子仲昭流连迨暮归途狼藉赋此纪兴
...更虚閜。连峰列如屏，其下荫松槚。有草碧如染，有花鲜如楮。是石皆可憩，是林皆可藉。逢岩可安灶，遇坎可泛斝。坞可名藏春，湾可题销夏。水从岩际度，人向石上跨。悬厓时戟面，淙流或没踝。磴苔置屐滑，箭风当面打。恋赏成久淹，入暝转惊讶。昏黑度前冈，迷路穿...
-
潇湘夜雨·泉溪市酒家题壁
酃水湖边，泉溪市口，家家酒瓮盈船。玉楼人醉杏花天。楼小倚、湘裙入画，门乍启、青旆高悬。徘徊处、何人犊鼻，高兴酣眠。琴樽生业，西河太守，有酒成泉。试呼人打桨，放下滩前。春正好、柔情似水，醺不尽、佳气非烟。安排绿、琼箫玉簪，高会是群仙。
-
题慈云海上人泉石轩
我尝驾鹤游蓬山，颠崖绝璧穷跻攀。濯缨灵泉啖玉髓，振褐瑶石收金丹。别来倏忽历年岁，泉石膏肓无妙剂。又从淮海逾钱塘，要看溪山豁胸次。越中忽遇慈上人，号称云海超常伦。搆轩数楹傍岩谷，清泉奇石皆天真。有时挹泉洗禅足，活活泉声漱凉玉。有时扫石移禅床，线线苔痕皱晴绿。银...
-
玉山东溪题李叟屋壁
霞景已斜照，烟溪方暝投。山家归路僻，辙迹乱泉流。野老采薇暇，蜗庐招客幽。麇麚突荒院，鸬鹊步闲畴。偶此惬真性，令人轻宦游。
-
闻竹溪得玉局祠二首·其一
溪上人来暮叩关，殷勤一纸报平安。甘泉宿老求闲局，苦县仙人有废坛。拜敕定披新紫氅，榜斋应许旧黄冠。冰衔怪得缄题异，自起呼童剪烛看。
-
题清溪啸语图
清溪啸语胡生写，三人箕踞林泉下。林泉无声画不语，当年玄对知谁者。忆昔我友爱山川，我友葭莩即孝先。玉楼告成我友去，高山流水空悠然。蹴翻昆仑枯黄河，我恨比之似更多。我友爱山兼爱画，每叹不得同摩娑。去年策蹇入都门，吴绵无力裘...