潇湘图
〔宋〕
落日孤烟过洞庭，黄陵祠(1)畔白苹汀(2)。
落日时分，一叶小舟漂过洞庭，好似一缕孤烟浮动；只见黄陵祠畔是一片长满白苹的小洲。
欲知万里苍梧(1)眼，泪尽君山(2)一点青。
想知道当日二妃是怎样长望苍梧，眼泪流尽的，就看那湖中君山，那青青的一点痕迹就是她们最后一滴泪所化。
小提示：张元干《潇湘图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
张元干
南宋初期“词坛双璧”之一
张元干（1090一约1170），字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福建永福（今福建永泰）人。徽宗时为太学上舍生。金兵入侵，宰相李纲任亲征行营使，张元干曾为其幕僚。因不满秦桧专权误国，弃官归隐。后因赋词对李纲、胡铨表示同情和支持，被投入监狱，削除官籍。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。著有《芦川归来集》十卷和《芦川词》两卷。
相关诗词
-
潇湘图
云霁出枫林，烟深停水驿。来往石崖间，迷离竟朝夕。欲画猿啼声，寒峰数重碧。
-
潇湘八景·其七·烟寺晚钟
日没浮图昏，遥钟出烟岭。应有未眠人，泠然发深省。
-
题寒江接舫图
一派潇湘万里山，閒骑冻?照江天。风帆雪棹知多少，认取华亭没底船。
-
题雨竹图
怪石凝云气，横枝浥露香。故人渺何许，秋意满潇湘。
-
题墨竹图
寒色似潇湘，娟娟翠筱长。林间疏雨过，石上紫苔香。
-
水仙图
翛翛翠羽映鸣珰，谁遣乘风过我傍？岁晏高堂空四壁，一帘烟雨梦潇湘。
-
题归雁图
浙水平天净如扫，客雁飞来秋事早。短篷吹雪荻花风，影落深丛山欲晓。汀芜无绿鲜飙香，一宵声影空潇湘。有人展卷苦思归，梦随翎翅飞沧茫。
-
真珠帘·四时怀古夏词
青云玉树南薰扇。京华地、别是潇湘图展。茉莉芰荷香，拍满笙箫院。雪藕盈盈歌袅处，早已带、秋声凄怨。堪叹。把时光轻靠，冰山一片。从古幻境如轮，问铜驼、应是多番...
-
如梦令·题渔乐图
不是潇湘风雨，不是洞庭烟树。醉倒古乾坤，人在孤篷来处。休去，休去，见说桃源无路。