潇湘图
〔宋〕
落日孤烟过洞庭，黄陵祠(1)畔白苹汀(2)。
落日时分，一叶小舟漂过洞庭，好似一缕孤烟浮动；只见黄陵祠畔是一片长满白苹的小洲。
欲知万里苍梧(1)眼，泪尽君山(2)一点青。
想知道当日二妃是怎样长望苍梧，眼泪流尽的，就看那湖中君山，那青青的一点痕迹就是她们最后一滴泪所化。
小提示：张元干《潇湘图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
张元干
南宋初期“词坛双璧”之一
张元干（1090一约1170），字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福建永福（今福建永泰）人。徽宗时为太学上舍生。金兵入侵，宰相李纲任亲征行营使，张元干曾为其幕僚。因不满秦桧专权误国，弃官归隐。后因赋词对李纲、胡铨表示同情和支持，被投入监狱，削除官籍。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。著有《芦川归来集》十卷和《芦川词》两卷。
相关诗词
-
潇湘晚景图二篇
【其一】袅袅箫声袅袅风，潇湘水绿楚天空。向人指点山深处，家在兰烟竹雨中。【其二】我所思兮隔野烟，画中情绪最凄然。悬知一叶扁舟上，凉月满湖秋梦圆。
-
宋复古画《潇湘晚景图》三首·其一
西征忆南国，堂上画潇湘。照眼云山出，浮空野水长。旧游心自省，信手笔都忘。会有衡阳客，来看意渺茫。
-
题李伯时潇湘卧游图用苏东坡题宋复古画潇湘晚景图韵·其三
巴陵烟树色，夕照与天齐。远派来三蜀，归帆下五溪。卧游方汗漫，神解谢筌蹄。聚散千秋事，浮云湘水西。
-
题李荣卿潇湘八景图
...雁，嗷嗷祗为稻粱饥。不独江南羁旅恨，亦有人间兄弟思。远浦帆归就昏黑，傲兀喜脱风波危。滩头解缆系石角，舟藏夜壑人未知。尚忆潇湘听骤雨，斑斑染尽修篁枝。南巡不返二妃从，至今云锁认九疑。最是岳阳赊月朗，洞宾邀我鹤背骑。葫芦细泻银汞走，上下一色同琉璃。...
-
潇湘八景图为镏养愚赋·其一·潇湘夜曲
巴山一夜雨，剪烛话西窗。何似潇湘浦，孤篷宿大江。
-
渡潇湘江
夜听潇湘江上雨，今朝雨里渡潇湘。船冲晓浪涨新碧，山似画图非故乡。鸿雁来时应好在，白鸥飞起忽成行。论诗安得杜陵老，望岳令渠赋一章。
-
次韵陈侍郎李察院潇湘八景图·潇湘夜雨
平生云梦泽南州，秋思春情浩莫收。更听潇湘夜深雨，孤篷点滴替人愁。
-
鸿雁来奉题张嗣宗雁图
...昂。蓼花过雨红更白，荷叶著霜秋已黄。可怜分飞毛翼冷，乱入蒹葭唼蒲荇。群叫遥传空外声，独宿频惊月中影。江南地暖风土殊，彭蠡潇湘从尔居。只今塞外无菉草，沙碛苦寒愁夜呼。由来有序本天性，饮啄飞鸣远相应。我惭飘泊未能归，见尔忧伤泪如绠。茫茫江河多风波，...
-
湘雨楼图歌为张语山观察祖同世丈赋
...芳树春，百尺楼开风雨夕。我来弭棹秋风凉，搴罗酌酒升君堂。银盘绛蜡照深夜，宾从酣呼尽百觞。君家高楼杳何许，白云绿波湘之浒。怆然示我烟雨图，眼中楼榭如经睹。秋色冥连碧湖树，雨声斜落铜官渚。别有伤心灯烛寒，坐听西风鸿雁苦。灯烛辉辉雁飞北，满目烽尘痛京...
-
陈章侯九歌图引
...睇女床笑，芙蓉落尽篬梧庙。章侯醉笔写秋情，十二峰尖画研青。墨痕刻露袅袅，绣枣佳梨镌手灵。古帘勾出松肪暗，雕发镂眉宛无憾。潇湘衣帻洞庭舄，印来阿堵神明澹。颊毛奇崛卷虬螭，云中君亦烟其姿。应知笔力盘沉鵱，诘屈摧藏带愁字。嵯峨鬼腕呕孤心，巧得离骚天问...