书事
〔唐〕
望岁(1)心空切(2)，耕夫(3)尽把弓(4)。
尽管眼看着今年是个好年成，农民们心中却只能空自焦急，所有的丁壮劳动力都被强征去当兵了。
千家数人在，一税十年空。
千户人家中只剩下了几个人，官府一次征税就足以使农民家中贫困十年。
没阵(1)风沙黑，烧城水陆红。
士兵们纷纷战死，战场上风沙漫卷，昏暗无比。城头燃起了大火，冲天的火焰，映红了水面和陆地。
飞章(1)奏西蜀(2)，明诏(3)与殊功(4)。
领兵将领的奏章迅速地传送到四川成都，皇帝随即下诏称誉嘉奖他们劳苦功高。
小提示：黄滔《书事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《书事》是晚唐诗人黄滔创作的一首五言律诗。此诗前四句言兵役劳苦，赋税繁重，揭露了晚唐时期无止境的兵役和繁重的赋役给广大农村带来的毁灭性灾难；后四句言战争酷烈，士卒战死，将军获功，在对比鲜明中揭露了统治者的凶残和腐败情感沉痛而悲愤。全诗语言犀利，对仗工整，蕴含了诗人丰富的思想感情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《书事》此诗当作于唐僖宗中和元年至三年（881—883年）间，时唐僖宗在成都。据《旧唐书·本纪》卷十九载，广明元年（880年）底，黄巢军攻入长安，僖宗逃往成都，下诏各路兵马围攻长安，此后战事频繁，直到中和三年（883年），沙陀、忠武、义成、义武等军收复长安。《书事》此诗即写这段时间的社会现实。
黄滔
晚唐五代著名文学家
黄滔（840—911），字文江，莆田（今福建莆田县）人。乾宁二年（895）进土，官至监察御史里行。工诗能文，擅长哀辞。其诗多寄赠送别、感伤身世之作，但也有少量诗篇对唐末战乱有所反映。诗风平淡晓畅，“若与人对语，和气郁郁，有贞元、长庆风概”。有《黄御史集》。《全唐诗》存其诗3卷。
相关诗词
-
仲夏书事十首·其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，尽可读残书。齑糁畬田粟，姜羹石涧鱼。论文同小酌，未觉故人疏。
-
朱翁子藏书庙
...平时，能说春秋言楚辞。严徐枚马略相等，何意联翩白玉墀。向来落魄栖岩谷，束屩要䥥取书读。闺中少妇不知我，任采蘼芜春草绿。丈夫变化抟长风，不用为蛇用则龙。金章紫绶成底物，径须图画甘泉宫。此君读书为何事，但作区区衣绣计。惊走俗吏骄故妻，五十之年直儿戏。
-
长安书事寄薛戴
...序何萧索。笑语且无聊，逢迎多约略。三山不可见，百岁空挥霍。故事尽为愁，新知无复乐。夫君又离别，而我加寂寞。惠远纵相寻，陶潜只独酌。主人恩则厚，客子才自薄。委曲见提携，因循成蹇剥。论边书未上，招隐诗还作。贵者已朝餐，岂能敦宿诺。飞禽虽失树，流水长...
-
寒日书斋即事三首·其三
方朔家贫未有车，肯从荣利舍樵渔。从公未怪多侵酒，见客唯求转借书。暂听松风生意足，偶看溪月世情疏。如钩得贵非吾事，合向烟波为五鱼。
-
幽居即事·书几积流尘
书几积流尘，砚池渍浅墨。老夫自省事，童子岂不力。人生适可尔，过计亦何得。胡为弃梨枣，日夜长荆棘。洗汝侈汰心，去汝骄吝色。一菜饱有馀，奚取万钱食。
-
村居书事六首·其四
书收鼠啮犹堪读，柿拾鸦残亦自甜。动念不如姑省事，智谋老健恐难兼。
-
村舍书事
纸窗百衲地炉红，围坐牛医卜肆翁。时节杯盘来往熟，朝晡盐酪有无通。男丁共结春耕耦，妇女相呼夜绩同。老子颓然最无事，客归自策读书功。
-
林亭书事二首·其一
吏退林亭夏日长，乌纱白纻自生凉。绕檐密叶帷三面，覆水青萍锦一方。约束蛮僮收药富，催呼稚子晒书忙。平生幽事还拈起，未觉巴山异故乡。
-
秋夕书事二首·其一
垂老虽堪叹，为谋亦未疏。闷赊邻巷酒，闲读后身书。大嚼宁须肉，徐行可当车。秋来欢喜事，菽粟有新储。
-
郡中即事书怀
海隅为郡真卑屑，簿领沉迷棰楚喧。王事更逾星火急，吏曹何啻米盐烦。甘棠听讼曾无倦，丹笔书刑幸不冤。境上送迎暂置驿，斋中宴喜懒开樽。逢人未免腰如磬，议政常防耳属垣。鲍臭恐将群小化，虫疑难与俗流论。却思寂寞栖天禄...