过杨村
〔宋〕
石桥两畔(2)好人烟,匹似(3)诸村别一川(4)。
在石桥的两边有一座美好的村庄,和其他的村子相比真可说是别一天地。
杨柳荫(1)中新酒店,蒲萄(2)架下小渔船。
那儿杨柳浓荫里有新开的酒店,葡萄架下系着小小的渔船。
红红白白花临水(1),碧碧黄黄麦际天(2)。
一丛丛红色白色的花映入清澈的流水,碧绿、金黄的麦田连接蔚蓝的天边。
政(1)尔(2)清和(3)还在道(4),为谁辛苦不归田(5)?
正当这般清明和畅的季节,我还奔波在外,这到底是为谁辛苦而还不退隐归田呢?
小提示:杨万里《过杨村》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过杨村》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。这是一首田园景物诗,诗的首联领起全诗,总括杨村不同一般的美景;颔联、颈联具体描绘所见景观,原野开阔,色彩鲜明,景物如画,令人欣漾;尾联笔锋转向自身,抒发了作者归隐田园的情感。此诗词语对仗工整,语言晓畅自然。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1188年4月
创作背景
南宋淳熙十五年(1188年),作者弃官请祠返里途中路过杨村,看到恬适美好的田园风光,便加深了辞官归田的念头,遂作《过杨村》此诗。
相关诗词
-
过杨村柬徐秋官
使节追随出禁城,参差烟树短长亭。水拖晴练风前皱,山列华簪雨后青。喜有皇华同入咏,不因杯酒也忘形。画船风月清秋夜,人在天南识二星。
-
晓发杨村
晓月到垂地,残星入半江。涧云当路白,柳叶向人黄。豫水三千远,关门十日长。到时鸿过尽,沙气拥斜阳。
-
过杨二郊居
白石芳郊路,清溪旧竹扉。桥通湖水近,树入陇云微。蘋叶漂波冷,鲈鱼上钓肥。村醪沽不远,落景未言归。
-
从岐王过杨氏别业应教
杨子谈经所,淮王载酒过。兴阑啼鸟换,坐久落花多。径转回银烛,林开散玉珂。严城时未启,前路拥笙歌。
-
暮过山村
数里闻寒水,山家少四邻。怪禽啼旷野,落日恐行人。初月未终夕,边烽不过秦。萧条桑柘处,烟火渐相亲。
-
使回次杨柳过元八所居
君家杨柳渡,来往落帆过。
-
折杨柳·其二
楼上春风过,风前杨柳歌。枝疏缘别苦,曲怨为年多。花惊燕地雪,叶映楚池波。谁堪别离此,征戍在交河。
-
雨过山村
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。
-
自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空因有一绝
水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。千村万落如寒食,不见人烟空见花。
-
瑞鹧鸪·过杨柳渡
马风宁海遇重阳。西入关来放肆狂。好看梅溪杨柳渡,喜游竹径杏花冈。秦川铺锦宜春睡,渭水横丝系日长。胜景无穷吟不尽,命工图画比仙乡。