过杨村
〔宋〕
石桥两畔(2)好人烟,匹似(3)诸村别一川(4)。
在石桥的两边有一座美好的村庄,和其他的村子相比真可说是别一天地。
杨柳荫(1)中新酒店,蒲萄(2)架下小渔船。
那儿杨柳浓荫里有新开的酒店,葡萄架下系着小小的渔船。
红红白白花临水(1),碧碧黄黄麦际天(2)。
一丛丛红色白色的花映入清澈的流水,碧绿、金黄的麦田连接蔚蓝的天边。
政(1)尔(2)清和(3)还在道(4),为谁辛苦不归田(5)?
正当这般清明和畅的季节,我还奔波在外,这到底是为谁辛苦而还不退隐归田呢?
小提示:杨万里《过杨村》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过杨村》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。这是一首田园景物诗,诗的首联领起全诗,总括杨村不同一般的美景;颔联、颈联具体描绘所见景观,原野开阔,色彩鲜明,景物如画,令人欣漾;尾联笔锋转向自身,抒发了作者归隐田园的情感。此诗词语对仗工整,语言晓畅自然。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1188年4月
创作背景
南宋淳熙十五年(1188年),作者弃官请祠返里途中路过杨村,看到恬适美好的田园风光,便加深了辞官归田的念头,遂作《过杨村》此诗。
相关诗词
-
雨中过山
春云晻霭涧奔浑,风雨行人过一村。不似家山深竹里,乳鸠啼午未开门。
-
太常引·过杨家园
绿杨当日系青骢,人在少年中。裙屐自雍容,一掷万钱囊不空。酒阑灯灺,宵深更静,携手倚熏笼。顾盻亦春风。那知再来成秃翁。
-
德甫知丞过筠庄溪亭为待月之会戏呈席上诸友
载酒何人过子云,传呼鸡犬亦惊奔。门无车马苔侵径,坐近池台竹覆尊。好月邀人留晚照,疾雷催雨过前村。独醒楚子真多事,共醉愚溪百尺浑。
-
晚凉同常伯敬黄子邕过杨伯谦湖上书舍值伯谦出未归子邕买酒小酌联句
酌酒湖阴晚,移床竹径凉。高荷凌水碧,幽草入林香。问字过从数,联诗叹语长。却怀杨宪史,骑马出东坊。
-
过杨员外别业
翠羽无深巢,麝香无隐穴。由来老蚌珠,泪泣沧海月。呜乎杨员外,竟类膏自爇。忆昨佐南省,四境正骚屑。朝廷忌汉人,军事莫敢说。遂罹池鱼殃,遄被柳惠黜。寄身傍江潭,乃心在王室。星躔错吴分,气候乖邹律。天风摇青蘋,徒步空短发。谯玄初谢遣,龚胜终守节。譬如百鍊钢,不挠从寸折。又如合抱松,岂藉涧底蘖。我时浮扁舟,鸥外候朝日。荒郊无留景,别业自深郁。时清议劝忠,公冤果昭晰。大名流天地,当与河水竭。结交卣卓间,遗言见馀烈。
-
舟次杨村
前望同舟远不分,打头风急御河浑。蹇驴无力牵船缆,行到杨村日已昏。
-
夜饮杨村
转柁初投独树村,杖藜因叩小蓬门。殷勤翁媪吹茅火,饤饾鸡豚荐瓦樽。剩喜平时无暴客,只愁连雨没禾根。招邀纵简真淳在,欲去犹嗔稚子喧。
-
次韵叔祖阁学题逸村亭壁
桥迥有牛过,村深无马嘶。哨风惊客袂,膏雨慰耕犁。游目花通野,吟情絮著泥。幽坊惬虚眺,况复见新题。
-
江村晚眺二首·其一
数点归鸦过别村,隔滩渔笛远相闻。菰蒲断岸潮痕湿,日落空江生白云。
-
山村
雨过山村六月凉,田田流水稻花香。松边一石平如榻,坐听风蝉送夕阳。