过杨村

杨万里

原文 译文 拼音版

石桥两畔(2)好人烟,匹似(3)诸村别一川(4)

在石桥的两边有一座美好的村庄,和其他的村子相比真可说是别一天地。

杨柳(1)中新酒店,蒲萄(2)架下小渔船。

那儿杨柳浓荫里有新开的酒店,葡萄架下系着小小的渔船。

红红白白花临水(1),碧碧黄黄麦际天(2)

一丛丛红色白色的花映入清澈的流水,碧绿、金黄的麦田连接蔚蓝的天边。

(1)(2)清和(3)在道(4),为谁辛苦不归田(5)

正当这般清明和畅的季节,我还奔波在外,这到底是为谁辛苦而还不退隐归田呢?

小提示:杨万里《过杨村》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《过杨村》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。这是一首田园景物诗,诗的首联领起全诗,总括杨村不同一般的美景;颔联、颈联具体描绘所见景观,原野开阔,色彩鲜明,景物如画,令人欣漾;尾联笔锋转向自身,抒发了作者归隐田园的情感。此诗词语对仗工整,语言晓畅自然。

创作背景

南宋淳熙十五年(1188年),作者弃官请祠返里途中路过杨村,看到恬适美好的田园风光,便加深了辞官归田的念头,遂作《过杨村》此诗。

杨万里

杨万里

南宋著名诗人,中兴四大诗人

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士。孝宗初,知奉新县,历大常博士、大学侍读等。光宗即位,召为秘书监。主张抗金。工诗,与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四大家。初学江西派,后学王安石及晚唐诗,终自成一家,擅长“活法”,时称“诚斋体”,其特点为:语言浅近明白,清新自然,富有幽默情趣。一生作诗二万余首,但只有四千二百首流传下来,被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物,且以此见长,也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词