楚天遥过清江引·屈指数春来
〔元〕
屈指数春来,弹指(1)惊春去。蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。六曲小山屏(2),题满伤春句。
掰着手指数来了春天,却惊讶地发现,弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花,也要把春留住。好几天为春晴而欢喜,却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风,写满了伤春的诗句。
春若有情应解语(1),问着无凭据。江东日暮云,渭北春天树(2),不知那答儿(3)是春住处?
春天如果真有感情,就应该了解我的心曲,可问起来却没有凭据。傍晚时,江东烟霭迷濛;春天里,渭北一片花树,不知道哪里是春天的住处?
小提示:薛昂夫《楚天遥过清江引·屈指数春来》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《楚天遥过清江引·屈指数春来》是元曲作家薛昂夫创作的一首带过曲。此曲表达惜春的情怀,抒写对友人的思念。前段《楚天遥》,力写伤春之情;后段《清江引》,略点离愁无尽之意。两段结合得水乳交融,景中有情,神余象外。全曲多用五、七言句法,融化前人诗词,风格婉约幽丽,富有诗词韵味。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
薛昂夫生活于元代中期。这支曲子当为送别友人而作,送别对象与创作时间已难以考证,可能与另一首《楚天遥过清江引》(有意送春归)作于同时。友人离别,作者想挽留友人,但就像春天无法挽留一样,因此他伤春又伤别,写下这支曲子。
相关诗词
-
春雁
春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。
-
小堂寒江独钓图未彻宜此春雪
小堂不及扫,尚挂寒江图。怪底春来雪,飘然二月俱。
-
卜算子·春愁
小雨做春愁,愁到眉边住。道是愁心春带来,春又来何处。屈指数花期,转眼花归去。也拟花前学惜春,春去花无据。
-
阳春道中
参差石笋插天长,翠壁丹崖映夕阳。雨过白云如瀑布,春来江水没鱼梁。人家多养珊瑚鸟,市口惟闻茉莉香。白口能歌徭女好,风流不似野鸳鸯。
-
清江引·松风小楼香缥缈
松风小楼香缥缈,一曲寻仙操。秋风玉兔寒,野树金猿啸,白云半天山月小。
-
清江引·钱塘怀古
吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨亡泪,沙鸥笑人闲未得。
-
清江引·题情
桃源水流清似玉,长恨姻缘误。闲讴窈窕歌,总是相思句,怕随风化作春夜雨。南山豆苗荒数亩,拂袖先归去,高官鼎内鱼,小吏罝中兔。争似闭门闲看书!
-
双调·清江引
...问屈原醒,争似渊明醉?早寻个稳便处闲坐地。伯牙去寻钟子期,讲论琴中意。高山流水声,谁是知音的?早寻个稳便处闲坐地。五湖去来越范蠡,甘作烟波计。功成心自闲,名遂心先退,早寻个稳便处闲坐地。楚狂接舆歌凤兮,见人忙回避。固知势利心,岂识高贤意?早寻...
-
清江引·萧萧五株门外柳
萧萧五株门外柳,屈指重阳又。霜清紫蟹肥,露冷黄花瘦。白衣不来琴当酒。
-
清江引四首
梦回昼长帘半卷,门掩荼蘼院。蛛丝挂柳绵,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。高歌一壶新酿酒,睡足蜂衙后。去深鹤梦寒,石老松花瘦,不如五株门外柳。春归牡丹花下土,唱彻莺啼序。戴胜雨余桑,谢豹烟中树,人困昼长深院宇。恩情已随纨扇歇,攒到愁时节。梧桐一叶秋,砧...