浣溪沙·渔父
〔宋〕
西塞山(1)边白鹭飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼(3)肥。
西塞山江边白鹭在飞翔,散花洲外江上片片白帆船在轻轻地飘动。桃花水汛期鳜鱼长得肥胖。
自庇(1)一身青篛笠,相随到处绿蓑衣(3)。斜风细雨不须归。
自有遮护全身的青竹壳斗笠,与斗笠相伴的还有绿蓑衣。斜风夹杂着细雨,过着乐而忘归的渔翁生活。
小提示:苏轼《浣溪沙·渔父》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·渔父》是宋代文学家苏轼所作的一首词,上片写黄州、黄石一带山光水色和田园风光,下片写渔父的生活景象。全词采用了描写、联想的写作手法,在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中寄托了苏轼热爱自由、热爱人自然的情怀。
- 作品出处苏轼集
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代北宋
创作背景
宋神宗元丰七年(1084年)四月。苏轼离开黄州赴汝州途中,沿长江而下,在途中看到渔父生活的景象,即景联想,作《浣溪沙·渔父》该词描写渔父的生活。
相关诗词
-
浣溪沙·柳岸梅溪春又生
柳岸梅溪春又生,风枝斜里雪枝横,空牵归兴惹离情。灰尽寸心犹自热,泪承双睫不能晴。梦云楼隔豫章城。
-
浣溪沙·溪岸沈深属泛萍
溪岸沈深属泛萍,倾城容貌此推轮,可怜虚度二年春。暮暮来时骚客赋,朝朝新处后庭人。天留花月伴羁臣。
-
浣溪沙·楼阁帘垂乳燕飞
楼阁帘垂乳燕飞,圆荷细细点清溪,薰风破闷晚凉时。玉轸琴边兰思远,霜纨扇里翠眉低。柔蓝衫子闹蜂儿。
-
浣溪沙·一曲清溪绕舍流
一曲清溪绕舍流,数间茅屋正宜秋,芙蓉灼灼出墙头。元亮气高还作令,少陵形瘦不封侯。村醪闲饮两三瓯。
-
浣溪沙·十里狂风特地晴
十里狂风特地晴,天工著意送行人,负他桃李十分春。杜宇已催归思乱,啼莺休惹客愁新。晚风溪路净无尘。
-
浣溪沙·题韩氏别墅
翠竹连村映白沙,小冈回抱一川斜,旋开幽沼听鸣蛙。樵客局边惊橘乐,黄尘门外任蜂衙。树头山色晚来佳。
-
浣溪沙·客亭观涨
老雨长河壮怒涛,客亭夜久听喧号,平明两涘渺江皋。沙尾没来渔箔短,危樯看处客帆高。斜阳汀草乱青袍。
-
浣溪沙·绿树连村际碧山
绿树连村际碧山,春风吹水涨黄湾,沙汀苹满钓舟间。薄宦崎岖清议里,风烟吞吐画图间。夕阳明处鸟飞还。
-
浣溪沙·护圣李泠舟
花露浓沾桂棹香,柳风轻拂葛衣凉,放歌深入水云乡。荷叶杯中倾绿醑,瓜皮船上载红妆。都堂何似住溪堂。
-
摊破浣溪沙·西溪访陆处士作
三月杨梅正作花,板桥敧侧俯晴沙。闲觅柴门无径路,柳阴遮。燕子悤忙营社稷,蜂儿辛苦作官衙。问著山翁都不识,野人家。