水龙吟·古来云海茫茫
〔宋〕
古来云海(1)茫茫,道山绛阙(2)知何处。人间自有,赤城(3)居士,龙蟠(4)凤举(5)。清净无为(6),坐忘(7)遗照(8),八篇奇语(9)。向玉霄(10)东望,蓬莱(11)晻霭(12),有云驾(13)、骖(14)风驭(15)。
自古以来广阔云海迷迷茫茫,道家的仙山和红色的殿阁在何处?人间自然是有那青城山的居士,如龙蟠如凤举。坚守清静消极无为,静坐达到忘我的精神境界,写下八篇奇语之文。向天宫东望去,蓬莱那暗淡的云彩,有如驾驶仙人的神车。
行尽九州四海(1),笑纷纷(2)、落花飞絮。临江一见,谪仙(3)风采,无言心许(4)。八表(5)神游,浩然(6)相对,酒酣(7)箕踞(8)。待垂天赋(9)就,骑鲸(10)路稳,约相将去。
行尽了九州和四海,大笑纷纷,伴着那飞花飘絮。临江一望,看见了那谪仙的风采,虽是无言而心里默许。神游极远之地,豪迈相对,酒喝得尽兴,两脚岔开似簸箕。等到了《大鹏赋》写成,骑上鲸鱼走在平坦大路,相约游仙。
小提示:苏轼《水龙吟·古来云海茫茫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水龙吟·古来云海茫茫》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词以神话传说作题材,运用浪漫主义的笔调,记述谢自然仙女求师蓬莱真人良师司马子微而白日仙去事;还记叙了谪仙李白曾见司马子微于江陵,获得“仙风道骨,可谓神游八极之表”的美誉事,且能歌唱,反映了作者对世俗生活的厌倦,对有道之士的无限敬仰,亦望求仙解脱,超然世外,创造了一种云海、人间与仙境融会,历史、仙话与现实交错的空间文化观。
- 文学体裁词
- 词牌名称水龙吟
- 创作年代北宋
创作背景
《水龙吟·古来云海茫茫》作于宋神宗元丰七年(1084)十二月,东坡滞留泗州时。序言表明了此词的题材和写作目的:“记子微、太白之事,倚其声而歌之。”
相关诗词
-
水龙吟·乱鸦飞破苍茫
乱鸦飞破苍茫,飒然秋气生乔木。无边落叶,登山临水,悲同宋玉。寒雨敲窗,瘦筇支径,总怜人独。问重阳过了,荒篱寂寂,谁共我,斟醽渌。忽枉朵云笺幅。紫箫吹、龙吟一曲。闲开笑口,牛山佳会,更簪黄菊。付与新声,细商宫徵,缓催丝竹。但司勋老矣,青楼梦好,倩何时续...
-
渡海作二首·其一
云海茫茫里,乘桴亦快哉。帆飞天上去,人向日边来。水远高于岸,涛奔响似雷。黄昏阴火出,仿佛见银台。
-
水龙吟·晓来扶起心情
晓来扶起心情,昨宵幽怨今何有?临风梦杳,望云魂断,几番回首。未到春残,却愁春老,问春知否?但小楼香远,曲阑人在,依旧是、春长久。芳约黄昏肯负,正东风、一江成皱。留欢遣醉,抽思作茧,而今时候。记取相逢,惯尽无绪,听鹃啼瘦。又柔尘渐起,银屏乍隔,也应消受。
-
水龙吟·梦观沧海
...去,沧桑谁省?况机虚鲛室,竿投龙伯,料仙子,难高枕。回首抟天桑天黑,弄阴辉、珠宫蝉冷。鏊峰双皑,鲎帆齐折,呼号谁听?四顾茫茫,不知归宿,天鸡啼醒。问何如鸣桨,菰芦竟岁,波平风稳。
-
水龙吟·游丝
雨晴乍煖犹寒,清明时节闲庭院。飞花帘幕,轻烟池馆,绣床针线。曲曲回肠,悠悠愁绪,随伊萦转。飏芳郊翠陌,流云去水,浑无著,教谁管。九十韶华过半。记南园、踏青归晚。红香影里,绿阴疏处,飘扬近远。摇漾吟魂,懵腾午梦,顿成春懒。但垂垂斜日,小栏人静,昼长风软。
-
水龙吟·酒边断句飘零
...一片。掩红闺几度,沈吟取格,费银烛,三商剪。依约凌波步浅。拂香缨、桂旗暮卷。芳情焉托,绛霄路迥,黄初人远。飒飒灵飙,沈沈云海,几多清怨。写空濛无际,青峰斜月,雁声凄断。
-
水龙吟·几番微雨微寒
几番微雨微寒,禁烟节近新晴矣。游丝趁暖,残红铺径,树头青子。镜匣凝尘,绣帘垂画,有人独自。更莺慵燕懒,春光几许,愁中过,三之二。锦字鱼书难寄。负西园、东风桃李。高台芳榭,清游正畅,忍摇征辔。楼外斜阳,堤边芳草,一江春水。念天涯此际,深情远恨,万重千里。
-
水龙吟·梅
一枝斜堕墙腰,向人颤袅如相媚。是谁剪取,断云零玉,轻轻妆缀。不是幽人,如何能到,水边沙际。又匆匆过了,春风半面,尽长把、重门闭。只管相思成梦,道无情、又关乡意。苍苔半亩,如今已是,鹿胎田地。甚欲追陪,却嫌花下,翠环解语。待何时月转,幽房醉了,不教归去。
-
水龙吟·次韵谢五峰
...岁寒苍雪。写入宫商,铺成纨素,尽情夸说。倚胡床老矣,若为消得,除却是,杯中物。自笑平生长客,正沉思、故林幽樾。儿童惊走,龙鸾杂遝,两山排闼。风雨萧萧,冰霜耿耿,相看高节。问此君学和,龙吟水底,几时成阕。
-
渡黄河
唱罢阴山《敕勒歌》,天风漭漭渡黄河。一条襟带横沙漠,万里昆仑卷白波。难挽狂澜南徒去,长流战血古来多。茫茫禹迹何时复,故道淤泥秀麦禾。