折桂令·送王叔能赴湘南廉使
〔元〕
正黄尘赤日长途,便雷奋天池(2),教雨随车(3)。把世外炎氛,人间热恼,一洗无余。
赤日炎炎酷热的天气,黄尘滚滚漫长的道路。像大海中化雨的神龙,等待着在雷声中振作政教化雨,伴随你的车笃遍布。世外炎热的空气,人间火燎的烦恼,都被它彻底清除。
展洙泗(1)千年画图(2),纳潇湘一道冰壶(3)。报政(4)何如?风动三湘(5),霜满重湖(6)。
重整洙泗歌弦,再现千年教化画图。如潇湘流水般的清明,如冰心洁莹在玉壶。预报你的政绩如何?教化成风,遍及三湘,高洁如霜,称颂重湖。
小提示:刘时中《折桂令·送王叔能赴湘南廉使》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折桂令·送王叔能赴湘南廉使》是元代散曲家刘时中创作的一首散曲。这是一首别具一格的送别散曲,散曲中作者借遇雷雨壮行色,并以此为契机,表达自己对朋友为廉明公正的期盼和鼓舞,从中也寄予了作者自己的政治理想和抱负。艺术手法上通过用典和想象,以实写虚,借平凡的雷雨表达离别的情思。全曲新颖独特,意味深远。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
《折桂令·送王叔能赴湘南廉使》此曲具体创作时间未知。作者的好友王叔能被任为湖南联访使,作者送别之际,突然雷电齐作,倾盆大雨不期而至,作者于是有感而作。
相关诗词
-
折桂令·中秋
一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河。玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何?
-
折桂令·毗陵晚眺
江南倦客登临,多少豪雄,几许消沉。今日何堪,买田阳羡,挂剑长林。霞缕烂谁家昼锦,月钩横故国丹心。窗影灯深,磷火青青,山鬼喑喑。
-
双调·折桂令·寄远
怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢。饭不沾匙,昨如翻饼,气若游丝。得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。云雨期一枕南柯,破镜分钗,对酒当歌。想驿路风烟,马头风月,雁底关河。往日个殷勤访我,近新来憔悴因他。淡却双蛾,哭损秋波。台候如何,忘了人呵。
-
送王侍读赴南都
玉堂学士赋南征,跃马鸣驺出上京。奉诏明光新佩印,校书天禄早知名。石头城下春流满,白鹭洲边芳草生。此去周南异留滞,看君到处即蓬瀛。
-
送李文与赴河南郡倅任
去谒河南尹,期收幕下勋。
-
折桂令·叹世间多少痴人
叹世间多少痴人,多是忙人,少是闲人。酒色迷人,财气昏人,缠定活人。钹儿鼓儿终日送人,车儿马儿常时迎人。精细的瞒人。本分的饶人。不识时人,枉只为人。
-
折桂令·芦沟晓月
出都门鞭影摇红,山色空濛,林景玲珑。桥俯危波,车通远塞,栏倚长空。起宿霭千寻卧龙,掣流云万丈垂虹。路杳疏钟,似蚁行人,如步蟾宫。
-
越中送王使君赴江华
皂盖春风自越溪,独寻芳树桂阳西。远水浮云随马去,空山弱筱向云低。遥知异政荆门北,旧许新诗康乐齐。万里相思在何处,九疑残雪白猿啼。
-
送王叔武使河南便道省觐二首·其一
黄河三尺雪,冰厚不可解。使君白马来,青云见风采。萧萧梁园竹,秀色遥相待。邹生与枚叟,借问今安在。日暮登吹台,含情向千载。
-
送王理之赴孔林书新庙碑
...人知,摸拓乌衫袖。发绪到秦封,探赜更周狩。前年灵光菑,再搆初观复。工讫乃纪载,伐石获良琇。钜公实修辞,摽美书岂后。远檄举王子,宪抚识不谬。膏车未谋人,径作千里就。圣德无假托,高揭有永寿。譬虽衮裳贵,亦见附绘绣。握笔敬在先,书法要缔究。匪徒求妩...