折桂令·送王叔能赴湘南廉使

刘时中

原文 译文 拼音版

正黄尘赤日长途,便雷奋天池(2)教雨随车(3)。把世外炎氛,人间热恼,一洗无余。

赤日炎炎酷热的天气,黄尘滚滚漫长的道路。像大海中化雨的神龙,等待着在雷声中振作政教化雨,伴随你的车笃遍布。世外炎热的空气,人间火燎的烦恼,都被它彻底清除。

洙泗(1)千年画图(2)纳潇湘一道冰壶(3)报政(4)何如?风动三湘(5)霜满重湖(6)

重整洙泗歌弦,再现千年教化画图。如潇湘流水般的清明,如冰心洁莹在玉壶。预报你的政绩如何?教化成风,遍及三湘,高洁如霜,称颂重湖。

小提示:刘时中《折桂令·送王叔能赴湘南廉使》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《折桂令·送王叔能赴湘南廉使》是元代散曲家刘时中创作的一首散曲。这是一首别具一格的送别散曲,散曲中作者借遇雷雨壮行色,并以此为契机,表达自己对朋友为廉明公正的期盼和鼓舞,从中也寄予了作者自己的政治理想和抱负。艺术手法上通过用典和想象,以实写虚,借平凡的雷雨表达离别的情思。全曲新颖独特,意味深远。

创作背景

《折桂令·送王叔能赴湘南廉使》此曲具体创作时间未知。作者的好友王叔能被任为湖南联访使,作者送别之际,突然雷电齐作,倾盆大雨不期而至,作者于是有感而作。

刘时中

刘时中

元代诗人

刘时中(生卒年不详),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。约元成宗大德中前后在世,官学士。工作曲,今存小令六十余支,套数三首。

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词