折桂令·送王叔能赴湘南廉使
〔元〕
正黄尘赤日长途,便雷奋天池(2),教雨随车(3)。把世外炎氛,人间热恼,一洗无余。
赤日炎炎酷热的天气,黄尘滚滚漫长的道路。像大海中化雨的神龙,等待着在雷声中振作政教化雨,伴随你的车笃遍布。世外炎热的空气,人间火燎的烦恼,都被它彻底清除。
展洙泗(1)千年画图(2),纳潇湘一道冰壶(3)。报政(4)何如?风动三湘(5),霜满重湖(6)。
重整洙泗歌弦,再现千年教化画图。如潇湘流水般的清明,如冰心洁莹在玉壶。预报你的政绩如何?教化成风,遍及三湘,高洁如霜,称颂重湖。
小提示:刘时中《折桂令·送王叔能赴湘南廉使》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折桂令·送王叔能赴湘南廉使》是元代散曲家刘时中创作的一首散曲。这是一首别具一格的送别散曲,散曲中作者借遇雷雨壮行色,并以此为契机,表达自己对朋友为廉明公正的期盼和鼓舞,从中也寄予了作者自己的政治理想和抱负。艺术手法上通过用典和想象,以实写虚,借平凡的雷雨表达离别的情思。全曲新颖独特,意味深远。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
《折桂令·送王叔能赴湘南廉使》此曲具体创作时间未知。作者的好友王叔能被任为湖南联访使,作者送别之际,突然雷电齐作,倾盆大雨不期而至,作者于是有感而作。
相关诗词
-
送王牧往吉州谒王使君叔
细草绿汀洲,王孙耐薄游。年华初冠带,文体旧弓裘。野渡花争发,春塘水乱流。使君怜小阮,应念倚门愁。
-
折桂令·西陵送别
画船儿载不起离愁,人到西陵,恨满东州。懒上归鞍,慵开泪眼,怕倚层楼。春去春来,管送别依依岸柳。潮生潮落,会忘机泛泛沙鸥。烟水悠悠,有句相酬,无计相留。
-
满江红·送廖叔仁赴阙
日近觚棱,秋渐满、蓬莱双阙。正钱塘江上,潮头如雪。把酒送君天上去,琼琚玉佩鹓鸿列。丈夫儿、富贵等浮云,看名节。天下事,吾能说;今老矣,空凝绝。对西风慷慨,唾壶歌缺。不洒世间儿女泪,难堪亲友中年别。问相思、他日镜中看,萧萧发。
-
送从叔校书简南归
长安别离道,宛在东南隅。寒草根未死,愁人心已枯。促促水上景,遥遥天际途。生随昏晓中,皆被日月驱。北骑达山岳,南帆指江湖。高踪一超越,千里在须臾。
-
送王使君赴苏台
东南一望可长吁,犹忆王孙领虎符。
-
送王使君赴太原行营
太白明无象,皇威未戢戈。诸侯持节钺,千里控山河。汉驿双旌度,胡沙七骑过。惊蓬连雁起,牧马入云多。不卖卢龙塞,能消瀚海波。须传出师颂,莫奏式微歌。
-
送王季友赴洪州幕下
列郡皆用武,南征所从谁。诸侯重才略,见子如琼枝。抚剑感知己,出门方远辞。烟波带幕府,海日生红旗。问我何功德,负恩留玉墀。销魂把别袂,愧尔酬明时。
-
送陆太祝赴湖南幕同用送字
不惮征路遥,定缘宾礼重。新知折柳赠,旧侣乘篮送。此去佳句多,枫江接云梦。
-
送孔巢父赴河南军
江城相送阻烟波,况复新秋一雁过。闻道全师征北虏,更言诸将会南河。边心杳杳乡人绝,塞草青青战马多。共许陈琳工奏记,知君名宦未蹉跎。
-
送陈明府赴淮南
年华近逼清明,落日微风送行。黄鸟绵蛮芳树,紫骝躞蹀东城。花间一杯促膝,烟外千里含情。应渡淮南信宿,诸侯拥旆相迎。