淮阴行五首·其一
〔唐〕
簇簇(1)淮阴市，竹楼缘岸上。
拥簇簇的淮阴市，竹楼排列在河岸上。
好日起樯竿(1)，乌飞惊五两(2)。
晴空太阳从桅杆出升起，乌鸦飞起惊动了测风的五两。
小提示：刘禹锡《淮阴行五首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《淮阴行五首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。这是仿照南朝乐府旧题《长干行》所写成的一组民歌，五首诗描述了作者所见到的淮阴（今江苏淮安）的沿江景象以及船妇的内心情感。组诗多用心理描写手法，情感缠绵悱恻，风格含蓄婉转。
创作背景
这组诗当作于唐德宗贞元年间刘禹锡任职淮南节度使杜佑幕府时期。当时刘禹锡因风大浪急，难以行舟，滞留淮阴，而作诗五首，供乐府吟唱之用。诗中淮阴风情，足堪入歌，可见唐时淮阴水上盛况。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
挽故知容州朝请陶公五首·其一
古貌如公更古心，宦情终浅道情深。区区饱煖何曾计，一字廉称值万金。
-
续感兴二十五首·其一
猛虎等百兽，天赋与长雄。曼胡利秋戟，隅目磨青铜。从知世路暗，群行各西东。吼地一长啸，飒飒来悲风。饥来待人肉，不数豹与熊。肥领而黑喙，不知是何虫。坐卧不自防，穴尔皮毛中。尔虎虽云猛，一旦...
-
出塞行五首·其五
登高望西北，里数逾五千。谁言龙庭远，转盼跨幽燕。喊声振瓦石，斗志前旌旃。足蹈猛虎尾，手揽饥蛟涎。富贵自有命，此身若浮烟。古来功名士，发迹昉穷边。不见小盘龙，兜鍪换貂蝉。岂为章句儒，白首埋陈编。见嗤灰与土，黯死吹不然。
-
出塞行五首·其四
主公再度辽，油幢坐中坚。怜我鸣吠竖，出入后狨鞯。一朝霍家败，主公忝姻联。富贵既相关，受祸其固然。我时护属国，脱命来居延。蹉跎偶不死，彷佛三百年。此来复何幸，皓首朝中天。昔日霍家事，历历在眼前。偶行平阳里，细草空芊绵。与卿等辈耳，岁暮愁红蔫。
-
出塞行五首·其三
我本轻黠儿，小少槿闾闬。未知从军苦，悠悠赴沙瀚。同行五千人，骸骨蓬麻乱。中有脱死者，人各鸟兽窜。间怀大将印，辛苦生还汉。包以衬甲绫，来上长杨殿。怜我不负恩，授印亲书赞。一来赎...
-
艳歌行四首·其一
夜色迢迢五凤城，斜窗宿雾月微明。含啼小妇调春管，吹入梅花调不成。
-
癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首·其一
十五游方今五十，羞将白发对春风。故园泉石情长在，近日江湖趣不同。莺友怕寒抛柳巷，蜂臣探暖到花丛。芳菲时节偏多感，无奈归心逐塞鸿。
-
咏怀五首·其一
...拙甘寂寞。稍拟汉阴钓，还寻鹿门乐。当春理东畬，及秋事躬穫。暇日呼友朋，烟萝成野酌。巨觥交劝酬，清讴间谐谑。忘形穹壤间，矫首同飞跃。黄鹄摩青霄，陋彼燕与雀。永结逍遥游，已矣谢羁缚。
-
寿湖南管仓五首·其一
齐卿善高奚，为治孰过之。到今民受赐，微管嗟吾其。宜哉世祀昌，有此廊庙姿。功名方鼎来，端亚萧与伊。
-
官军屡捷淮寇渐平五首·其一
北来骁虏尽成禽，九庙行闻奏凯音。从此燕齐如振槁，将军勋业似淮阴。