三绝句·其三·春笋
〔唐〕
无数春笋满林生，柴门密掩(1)断人行。
无数春笋长满了整个竹林，要紧关柴门以断绝往来人行。诗人借口保护春笋不想再同外界来往。
会须上番看(1)成竹，客至从嗔(2)不出迎。
一定要精心保护头批竹笋成长，客人到来随他怎样嗔怪我都不出迎。
小提示：杜甫《三绝句·其三·春笋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
这三首绝句诗作于唐代宗宝应元年（762）春天，杜甫往往将目光投向自然，江边花树、园中新竹成了杜甫的抒情写怀的对象，《三绝句》即表现了这种生活。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
次韵彭青老咏雪三绝句·其三
莫倚雪车诗句好，池台草木待春风。稍晴更上高楼望，要看馀霞散晚红。
-
次韵周希稷饷耕三绝句·其三
莫厌行春马足劳，弹琴吟咏节弥高。尽驱赤子持田器，勿使潢池烦贼曹。
-
过永城寄知县陈宣德同年三绝句·其三
榆叶晚风愁去日，桃花春水喜归时。双凫犹在隋堤柳，准拟同看两岸丝。
-
和刘叔怀见寄三绝句·其三
清世儒冠不贱贫，一竿谁复钓溪滨。看君双鬓春条绿，策足应须据要津。
-
和叶宋英三绝句·其三
昌谷鲸蛇供诞幻，玉川騄駬玩虚空。独无桃实三千岁，更有鹏扶九万风。
-
次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句·其三
藜苋搜肠老欲枯，年来冷釜已生鱼。三钱斗米待明日，预办平原乞米书。
-
次韵当时官长院中三绝句·其三
画舸便春涨，骄骢惜障泥。归欤何所惬，烟柳子陵溪。
-
次韵杨时可雪中三绝句·其三
怕寒终日醉如泥，强欲寻春意转迷。柳絮榆钱从约勒，桃红李白要提携。
-
和后村三绝句·其三
衰翁分已绝尘缘，自和新诗醉击辕。不是灯灯相照者，个中消息也难言。
-
春日初霁偕同人至浮梁县城得三绝句·其三
草木春城到处荒，几回浩劫感沧桑。多情只有寻巢燕，飞上枝头话夕阳。