三绝句·其三·春笋
〔唐〕
无数春笋满林生，柴门密掩(1)断人行。
无数春笋长满了整个竹林，要紧关柴门以断绝往来人行。诗人借口保护春笋不想再同外界来往。
会须上番看(1)成竹，客至从嗔(2)不出迎。
一定要精心保护头批竹笋成长，客人到来随他怎样嗔怪我都不出迎。
小提示：杜甫《三绝句·其三·春笋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
这三首绝句诗作于唐代宗宝应元年（762）春天，杜甫往往将目光投向自然，江边花树、园中新竹成了杜甫的抒情写怀的对象，《三绝句》即表现了这种生活。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
寄明州于驸马使君三绝句·其三
何郎小妓歌喉好，严老呼为一串珠。海味腥咸损声气，听看犹得断肠无。
-
徐孟章索诗为赠走笔得三绝句·其三
自言身世两难容，削发从归南北宗。不见高僧名慧地，还缘旧业有雕龙。
-
赠曹子念偕舍弟游燕三绝句·其三
吾家才子谢惠连，兼程携汝蓟门天。蓟门五侯不解识，何如乞取长瑜还。
-
赠张五鹿三绝句·其三
若个是何汤，老作受经生。一当天子问，推毂桓春卿。
-
杂梦三绝句·其三
梦读老亲书，醒来无一字。稍觉孤枕寒，惟残两行泪。
-
九日游眺三绝句·其三
西门沙丘颓欲崩，思望芒山强自登。正愁陇树模糊甚，更著浮云蔽泰陵。
-
过百家渡四绝句·其三
柳子祠前春已残，新晴特地著春寒。疏篱不与花为护，只为蜘蛛作网竿。
-
塞外绝句·其三
路出邮亭驿铎鸣，健儿三五道旁迎。谁知不是高轩过，阮籍如今亦步兵。
-
次韵蔡瞻明木犀八绝句·其三
风流直欲占秋光，叶底深藏粟蕊黄。共道幽香闻十里，绝知芳誉亘千乡。
-
龙洲姚老人献山薯土瓜获受恩赏临归乞诗走笔书三绝句·其三
南平桥外澄江畔，耕凿生涯乐有馀。又说龙洲将过县，寄言乡邑务诗书。