秋日怀九华旧居
〔唐〕
吾道在五字，吾身宁陆沈。
我在精神上信仰仁、义、礼、智、信，在实际生活中宁愿沉沦不被人知。
凉生中夜雨，病起故山心。
秋雨绵绵然我感到无限凄凉，体弱多病更加思念故乡（或者因思念故乡而身体不适）。
烛共寒酸影，蛩添苦楚吟。
孤身一人与烛光相对，形影相吊，蟋蟀的鸣叫更增加了我的苦楚。
何当遂归去，一径入松林。
什么时候才能归去呢？一条小路直通松林，正是我的归宿。
小提示：杜荀鹤《秋日怀九华旧居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
杜荀鹤
晚唐现实主义诗人
杜荀鹤（846—904），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。杜少年时，因家境贫寒辍学，投奔九华山秀林峰，寄宿僧舍，苦读于山中，自诩是“江湖苦吟士，天下最穷人”。青年时期，累举考不第。直到大顺二年（891）四十六岁时，才中进士（第八名）。当时政局动乱，未就官职，还乡闲居。后入南唐，授为翰林学士。知制诰，不久即病逝。
相关诗词
-
思九江旧居三首·其三
无机终日狎沙鸥，得意高吟景且幽。槛底江流偏称月，檐前山朵最宜秋。遥村处处吹横笛，曲岸家家系小舟。别后再游心未遂，设屏惟画白蘋洲。
-
立秋日与陆华原 于县界南馆送邹十八
风入昭阳池馆秋，片云孤鹤两难留。明朝独向青山郭，唯有蝉声催白头。
-
秋日怀江上友人
行子岂知烟水劳，西风独自泛征艘。酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高。黄叶梦馀归朔塞，青山家在极波涛。去年今日逢君处，雁下芦花猿正号。
-
同徐处士秋怀少室旧居
曾居少室黄河畔，秋梦长悬未得回。扶病半年离水石，思归一夜隔风雷。荒斋几遇僧眠后，晚菊频经鹿踏来。灯下此心谁共说，傍松幽径已多栽。
-
怀连上旧居
闲思连上景难齐，树绕仙乡路绕溪。明月夜舟渔父唱，春风平野鹧鸪啼。城边寄信归云外，花下倾杯到日西。更忆海阳垂钓侣，昔年相遇草萋萋。
-
秋日会远华馆呈胡仲威
岭表岂必热，庚伏频滂沱。薄暮辱招要，盆李参瓶荷。君侯如长松，折节交藤萝。奇字识夏鼎，古音弹云和。今日素商至，高屋凉意多。夜清群籁息，已有蛩鸣莎。人生不饮酒，贤愚同销磨。拍手问湘累，独醒欲如何。谬承青眼顾，讵惜苍颜酡。客散我亦归，耿耿看斜河。
-
怀陈州旧居所种桐寄黄翁
忽忆南轩树，春风空复来。陈亡韶已矣，孔老凤悠哉。不作沟中断，应随爨下灰。旧居阡陌并，君到为徘徊。
-
怀潭溪旧居
忆住潭溪四十年，好峰无数列窗前。虽非水抱山环地，却是冬温夏冷天。绕舍扶疏千个竹，傍崖寒冽一泓泉。谁教失计东迁缪，惫卧西窗日满川。
-
春日怀桐乡旧游
二年桐乡邑，乘春览荣芳。日日绕花树，与客倾壶觞。况有青涧泉，潺潺穿北墙。容为方广池，白虹卧危梁。谁磨青铜镜，朗照红粉妆。唯恐浮云来，遮我逍遥场。舞娥回皓雪，笛叟鸣凤凰。醉则卧花下，所惜徂春阳。作诗数十篇，素壁挥琳琅。诏书徙幕府，笼鸟无高翔。却治历川狱，幽忧坐空堂。有女杀其母，逆气凌穹苍。郡县失实辞，吏侮争持赃。辟刑固无赦，何以来嘉祥。高垣密阍禁，但觉白日长。茫然思旧游，今成参与商。世网未能脱，乐事安可常。咄嗟勿重陈，昏昏灯烛光。
-
秋日怀国仲观
四明耸秀一溪流，曾记经行十里秋。行李今从何处住，宦游自笑几时休。儿时故旧今谁在，老去光阴不借留。赢得东归访丘壑，约君同上钓鱼舟。