戏马台
〔宋〕
据鞍(2)指挥八千兵，昔日中原(4)几战争。
纵马驼骋指挥八千悍的精兵，在昔日中原赢得了多少次战争。
追鹿(1)已无秦社稷(2)，逝骓(3)方叹楚歌声。
逐鹿沙场终于推翻了暴秦社根，乌骓逝去方才感叹四面楚歌声。
英雄事往人何在？寂寞(1)台空草自生。
如今英雄的往事如烟人又何在？寂寞的戏马合前空有荒草遍生。
回首云山(1)青矗矗(2)，黄流(3)依旧绕彭城(4)。
回望云山青青高高耸立入蓝天，河水滚滚东流依旧环绕着彭城。
小提示：吕定《戏马台》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《戏马台》是南宋诗人吕定创作的一首七言律诗。这是一首吊古诗，诗人有感而发，寓意深长。前四句概述了项羽悲壮的一生，后四句含蓄地点明在历史的长河面前，个人的能力是多么渺小。全诗别具卓见，立意高，用意深，情韵兼胜，毫无腐气。
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代宋代
创作背景
戏马台是项羽在古彭城的重要遗迹。吕定曾旅居彭城，此诗应于当时凭吊戏马台而作。吕定活动在南宋中期，历任武职，做过殿前都指挥，龙虎上将军。多少英雄豪杰如岳飞、韩世忠、辛弃疾都没有实现收复中原的雄心壮志，作者自然也很难脱颖而出，扭转乾坤。因此，面对叱咤风云的英雄人物项羽的遗迹，诗人满腹感慨。
相关诗词
-
项羽戏马台河浒留候祠云龙山张山人天骥放鹤处
千古徐州雄楚西，多援旧事叹当时。
-
徐州别杨大应武试
戏马台前酒一卮，翩翩结束帝城宜。纵横立取连城璧，蹀
-
定风波·次高左藏使君韵
万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。
-
南乡子·诸将说封侯
诸将说封侯，短笛长歌独倚楼。万事尽随风雨去，休休，戏马台南金络头。催酒莫迟留，酒味今秋似去秋。花向老人头上笑，羞羞，白发簪花不解愁。
-
大有·九日
戏马台前，采花篱下，问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨，都不似登临时候。一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。红萸佩...
-
送远曲
戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。青天漫漫复长路，远游无家安得住。愿君到处自题名，他日知君从此去。
-
纪事·其四
某日戏马台，广场千人设。纵横乌皮儿，上下若梯级。华灯千万枝，光照绣帷撤。登场一酒胡，运转广长舌。盘盘黄须虬，闪闪碧眼鹘。开口如悬河...
-
和陆簿九日二首·其二
风露萧萧叶半黄，老来情薄似秋阳。一樽冷落思佳客，九日凄凉在异乡。采菊何心追靖节，哦诗无语答仇香。危台戏马今安在，休惹清愁搅石肠。
-
重阳坐邑中旅舍
秃鬓萧萧八十翁，为谁留滞客檐中。有诗不赋满城雨，无酒可当吹帽风。与菊相逢还自笑，看萸欲健莫知穷。回头戏马台何处，万里秋声有过鸿。
-
壬午九日有感
修茂堂中九日杯，今年无复寿兄来。把萸空感同看会，插菊难教一笑开。不使犬鸡当厄去，却闻鸿雁送声哀。浮生忽忽何须感，荒草牛山戏马台。