戏马台
〔宋〕
据鞍(2)指挥八千兵，昔日中原(4)几战争。
纵马驼骋指挥八千悍的精兵，在昔日中原赢得了多少次战争。
追鹿(1)已无秦社稷(2)，逝骓(3)方叹楚歌声。
逐鹿沙场终于推翻了暴秦社根，乌骓逝去方才感叹四面楚歌声。
英雄事往人何在？寂寞(1)台空草自生。
如今英雄的往事如烟人又何在？寂寞的戏马合前空有荒草遍生。
回首云山(1)青矗矗(2)，黄流(3)依旧绕彭城(4)。
回望云山青青高高耸立入蓝天，河水滚滚东流依旧环绕着彭城。
小提示：吕定《戏马台》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《戏马台》是南宋诗人吕定创作的一首七言律诗。这是一首吊古诗，诗人有感而发，寓意深长。前四句概述了项羽悲壮的一生，后四句含蓄地点明在历史的长河面前，个人的能力是多么渺小。全诗别具卓见，立意高，用意深，情韵兼胜，毫无腐气。
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代宋代
创作背景
戏马台是项羽在古彭城的重要遗迹。吕定曾旅居彭城，此诗应于当时凭吊戏马台而作。吕定活动在南宋中期，历任武职，做过殿前都指挥，龙虎上将军。多少英雄豪杰如岳飞、韩世忠、辛弃疾都没有实现收复中原的雄心壮志，作者自然也很难脱颖而出，扭转乾坤。因此，面对叱咤风云的英雄人物项羽的遗迹，诗人满腹感慨。
相关诗词
-
戏马台
百战徒劳八岁兵，秦民失望霸图倾。沐猴不免当时笑，戏马空传此日名。故垒萧萧连泗水，寒山簇簇近彭城。行人回首荒台上，啼鸟凄凉学楚声。
-
戏马台
八千子弟江东来，函关一叱强秦摧。还乡自比锦衣乐，横槊戏马登高台。一朝垓下狂图靡，楚歌四合兵尘起。阴陵失道叹天亡，尚骋馀威歼汉骑。拔山之力盖世雄，空馀草树生悲风。有舟不渡亦男子，挥剑直...
-
戏马台诗·其二十
项羽英雄力拔山，筑台戏马乐忘还。鸿门设宴徒生计，大地沟分好事闲。九里山前连日战，乌江渡口片时间。虞姬父老空回首，积雪江东泪乍潸。
-
戏马台诗·其十六
荒台高耸压城南，戏马英雄乐意耽。叱诧一声山尽裂，咆哮百战酒徒酣。区区事业成尘土，凛凛威风空笑谈。知耻不能全义勇，至今谁为释君惭。
-
戏马台怀古
一掬英雄泪，犹传戏马台。锦衣才故里，红粉倏飞灰。百战驱秦暴，诸生为鲁哀。此间近芒砀，云气未曾来。
-
戏马台诗·其四
筑台戏马气何高，云窅乌江枉自劳。逐鹿惟亡秦社稷，逝骓终愧汉英豪。尘封碑碣苍猿树，云锁寒山孤兔号。千载胜游还不果，空将醉兴作挥毫。
-
戏马台诗·其十二
古台谁筑插天高，项羽戏骓创霸图。寂寂不闻人气概，凄凄只见草荒芜。欲知验马乘佳兴，不遂青丝击玉壶。犹拟归来天色晚，云横湍水落金乌。
-
戏马台诗·其六
戏马台高叠翠重，兴来登览赏危峰。影移亚父坟前月，声掩阇黎饭后钟。狡兔未拴烹猎狗，张良那得际云龙。回听大唱歌风句，幽涧人人恨碧松。
-
戏马台诗·其五
百涉洪遥戏马台，山高水险雪涛哀。水声咽似虞姬泣，山势倾如霸业颓。谋略既疏英气尽，歌声未动戍心灰。千年尘事徒追忆，日月流光自往回。
-
戏马台诗·其二
绣衣不果共追游，戏马台荒百草稠。山掩碧溪流水咽，人归乌渡故乡羞。独留古迹龙王庙，那见春风燕子楼。何事当年骓不逝，满天明月楚歌讴。