父善游
〔先秦〕
有过于江上(1)者,见人方引(2)婴儿而欲投之(3)江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善(4)游。”
有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”
其父虽善游,其子岂(1)遽善游哉?以(5)此任物(4)(3),亦必悖(6)矣。
孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。
小提示:吕不韦《父善游》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家著作,又名《吕览》。在公元前239年写成,当时正是秦国统一六国前夜。
相关诗词
-
咏兴善寺佛殿灾
道善何曾善,言兴且不兴。如来烧赤尽,惟有一群僧。
-
同善堂联
同德即同心,从教救病嘘枯,体天意好生而布惠;善终如善始,愿得提纲挈领,遵圣言思永以图功。
-
次韵戴禹功父子游灵隐
闻道飞来太怪生,薄游聊与问山名。陀罗布影于中好,笃耨飘香分外清。猿在僧呼虽旧事,鹤鸣子和亦真情。晚来归路还潇洒,袅袅青烟十里城。
-
远游篇
至人思远游,远游竟何之。聊乘汗漫风,直与神仙期。晨兴食方丈,暮归宿瑶池。凭虚弄日月,剑佩光陆离。渴饮九霄露,饥餐千岁芝。平头看星斗,挥手...
-
留题仙游寺
将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。
-
楚江渔父图
...非,而况原心越千古。原心上有先王知,天地可质中无疑。夫岂不解渔父意,扬波歠醨焉用之。物无滞碍能推移,是圣者事吾何知。苍苍故吾山,湛湛故吾水。宗国如何吾病矣,九死侵寻无一是。苍梧帝远天阍幽,上下四方徒远游。云骖风驾倏万里,归来江上令人愁。长揖向渔...
-
送蔡德馨从父宦游三衢·其二
綵侍宁忧客路难,直从鱼浦过严滩。吴山越水经游处,得似当时画里看。
-
五月廿有二日同邓渐叔仪晋季昭旭肆父昶㫼父晚眺,以森木乱鸣蝉分韵
良朋宴游不可失,邓氏诸昆晚同出。横槎溪口弄飞泉,桐树坳头侃落日。长山唐突短山青,山上十丈苍云横。大风振林归鸟疾,枯木压石残蝉鸣。...
-
和响泉叔父九月七日游惠山韵二首·其一
纵目清秋宇宙宽,五湖浩荡一渔竿。胜游到处疑飞屐,新句拈来似弹丸。吴岫云停看尺咫,蜀山翠扫忆千盘。如今好作林泉主,茶雨松风草阁寒。
-
赠集安善堂四十周纪念
...,所济量尤宏。独念穷檐下,困阨向谁鸣。病侵患无药,魄掩苦无茔。造物虽云大,弥憾嗟未能。善哉集安社,轸恤心常萦。良医萃卢扁,寿域期同登。公墓符周官,馀泽逮幽冥。善社如林立,课绩孰与京。迩来四十载,规模日益增。权舆何自起,道是翁与邢。邢君吾老友,见...