父善游
〔先秦〕
有过于江上(1)者,见人方引(2)婴儿而欲投之(3)江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善(4)游。”
有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”
其父虽善游,其子岂(1)遽善游哉?以(5)此任物(4)(3),亦必悖(6)矣。
孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。
小提示:吕不韦《父善游》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家著作,又名《吕览》。在公元前239年写成,当时正是秦国统一六国前夜。
相关诗词
-
一落索·满路游丝飞絮
满路游丝飞絮,韶光将暮。此时谁与说新愁,有百啭、流莺语。俯仰人问今古,神仙何处。花前须判醉扶归,酒不到、刘伶墓。
-
水龙吟·春日游摩诃池
摩诃池上追游路,红绿参差春晚。韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖。挑菜初闲,禁烟将近,一城丝管。看金鞍争道,香车飞盖,争先占、新亭馆。惆怅...
-
远游二十韵
...,万里携孤剑。所至必吊古,如疾得针砭。荒寒过吴宫,摧剥观禹窆。及仕扬润间,挂席度天堑。梁宋不可游,北望每怀歉。会有蜀汉役,奇崄日窥觇。筑坛访遗址,烧栈想烈焰。辕门俯清渭,彻底绿可染。旧史所登载,一一尝考验。胡羊美无敌...
-
春晴出游
一春彊半病,颇废山泽游。今晨忽良已,风日亦清柔。朝餐具冷饼,瘦骨辞重裘。稚荷出沟港,芳杜满汀洲。勿言酒苦薄,一笑失百忧。且当咏寻壑,讵必赋登楼。
-
与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗
...变寒,短景已过午。佳客能联翩,老宿相劳苦。怀哉两苏公,去日不可数。泉扃一埋玉,世事几炊黍。吾侪生苦晚,伫立久恻楚。尚想来游时,黄钟赓大吕。
-
游武夷山
少读封禅书,始知武夷君。晚乃游斯山,秀杰非昔闻。三十六奇峰,秋晴无纤云。空岩鸡晨号,峭壁丹夜暾。巢居寄千仞,鸿荒想羲轩。风雨蜕玉骨,难以俗意论。丹梯不容蹑,修蔓亦畏扪。溯滩进小艇,愧惊白鹭群。学道虽恨晚,养气敢不勤。宦游非本志,寄谢鹤与猿。
-
怀青城旧游
宦途到处不黔突,惟有剑南縻岁月。屡游老泽苍玉嶂,疑是虚皇白银阙。松肪捣麨具晨餐,槲叶作衣胜短褐。泥饮不容繁杏落,浩歌常送寒蝉没。水边洞口适有遇,握手一言换凡...
-
予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人
往年屡游丈人祠,上官八十如婴儿。自言少年聋不治,芝房松鬣可无饥。叩之不答但解颐,德人之容端可师。我闻学道当精思,毕世不可须臾离。公虽泯默意可知,亡羊要是缘多岐。逝从公游亦未迟,联杖跨海寻安期。
-
偶与客话峡中旧游
我昔旅游秋雨细,建平城东门欲闭。主人迎劳语蝉联,小妇舂炊缟衣袂。长年三老半醉醒,蜀估峡商工算计。须臾灯暗人欲眠,泊船卸驮犹相继。...
-
游昭牛图
游昭木石师李唐,画牛乃自其所长。出栏初听一声笛,意气已无千顷荒。客居京口老益困,衣不掩胫须眉苍。时时弄笔眼力健,蹄角毛骨分...