江夏使君叔席上赠史郎中
〔唐〕
凤凰丹禁里，衔出紫泥书。
皇宫的凤凰丹禁里，鸿雁衔出紫泥诏书招我为翰林待诏。
昔放三湘去，今还万死馀。
往昔流放到三湘边远地区去，如今经历了万死才回来。
仙郎久为别，客舍问何如。
和仙郎你分别很久了，客居在外，就别问住那里了。
涸辙思流水，浮云失旧居。
涸辙中的龙鱼思念的是浩瀚的流水，浮云飘荡，早失旧居。
多惭华省贵，不以逐臣疏。
你不以我是逐臣而疏远我，又很惭愧住进你华美的官舍。
复如竹林下，叨陪芳宴初。
又仿佛回到我们当初在竹林七贤的聚会，荣幸地陪侍在豪华的客宴上。
希君生羽翼，一化北溟鱼。
希望你能生出羽翼，点化我成为北溟巨鱼。
小提示：李白《江夏使君叔席上赠史郎中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
木兰花慢·陈伯平使君饮席话旧
...閒。不用流霞滟引，镜中留得朱颜。幽禅。一榻煮茶烟。丝鬓几年前。惜冥冥此意，繁忧沈陆，孤梦攀天。鸥边。后期守定，理双纶、同上五湖船。莫话沧桑事影，湘心一碧潺然。
-
席上赠叶仙
吹人无那素馨风，更送桃花上脸红。
-
元夕席上赠冷庵宪副二首·其二
堂带春星月满台，劝君且饮一千回。休言美酒消愁得，亦被华灯送老来。急管繁弦声乍合，千门万户夜齐开。明年佳节依然在，分付春光驻此杯。
-
九日小酌席上赠张碧溪
人生重相知，正在气谊同。踪迹苦辽邈，千里念奇逢。今日登高日，有酒无菊丛。有无不在物，斯人吾眼中。抚杯叙绸缪，揽须感霜蓬。嗟哉南海阔，息老垂天鹏。亢志堕迂远，末路迷英雄。两耳醉发热，浩荡倾心胸。怀策六十年，不肯委无庸。忧时切空言，嫉邪改欣容。不平首民政，次第及兵戎。万理酌得失，万事区私公。四座寂不哗，但听声鸣钟。白衣照山林，窃比廊庙功。谁能述成编，藏于山之空。后人知子云，其道亦不穷。劝君再饮酒，长啸延天风。
-
元夕席上赠冷庵宪副二首·其一
石湖乐事漫吴台，茅屋今宵也一回。上客门前探节到，小儿城里买灯来。生香竹叶迎春熟，活色莲花映火开。妆点太平须要此，百年常覆掌中杯。
-
分题送史郎中代时彦学夔德遵·其一·驿楼
靡靡遵归路，岧岧见驿楼。朱帘迎日捲，画栱碍云浮。眺览通恒岱，跻攀切斗牛。乘轺来使节，驰驿驻行驺。送尔今重过，凭高试一留。诗成清似玉，洒翰记曾游。
-
分题送史郎中代时彦学夔德遵·其二·河梁
河水深无极，河梁构石崇。映波疑坠月，倚岸讶垂虹。华表东西出，兰舟上下通。屡经题柱客，谁论济川功。甃古苔纹暗，亭虚柳色浓。送君携手处，征骑莫匆匆。
-
分题送史郎中代时彦学夔德遵·其三·芙蓉
菡萏开初盛，池塘及早秋。根从玉井得，叶似镜湖稠。丽彩凝云动，清香抱露浮。娉婷汉女出，窈窕洛神游。折赠宁忘远，听歌或弭愁。惟将君子意，临别寄绸缪。
-
方石将谒陵愧斋席上赠别一首
百里郊原眺望通，又骑羸马逐溪风。官清屡伴词林幕，地僻休过泮水宫。啼鸟落花春早晚，乱山残雪路西东。因君却忆中元事，何限高情笑语中。
-
席上赠刘一丈墀石
满目垂萝青不收，何人日日问群鸥。尊前细雨千峰暮，天外明星万树流。岁月岂能残楚佩，行藏且莫问吴钩。怜君空抱苍生策，一卧江门四十秋。