迷神引·贬玉溪对江山作

黯黯青山红日暮⁽¹⁾，浩浩大江东注。余霞散绮⁽²⁾，向烟波路。使人愁，长安远，在何处。几点渔灯小，迷近坞⁽³⁾。一片客帆低，傍前浦。

青山渐渐被暮霭笼罩红日慢慢向西坠落，浩浩长江奔腾不息汹涌地向东流去。天空中缕缕残霞就像有花纹的罗绮渐渐散开，回首望去浩淼的烟波掩映着漫漫路途。令人忧愁的是离京城越来越远逐渐模糊，愁云惨雾暮霭沉沉中京都究竟藏在何处。几处闪烁不定的微弱的渔火，使人迷离恍惚不知船坞远近。一叶船帆渐渐低垂下来，停泊在前面的江浦。

暗想平生，自悔儒冠误⁽¹⁾。觉阮途穷⁽²⁾，归心阻。断魂⁽³⁾素月，一千里、伤平楚⁽⁴⁾。怪竹枝歌⁽⁵⁾，声声怨，为谁苦。猿鸟一时啼，惊岛屿。烛暗不成眠，听津鼓⁽⁶⁾。

默默地回想自己的一生，独自悔恨常常为追求功名所误。自己就像阮籍那样已到穷途末路，而归隐田园的情趣却常常受阻。遥望普照千里楚地的皎皎素月，此刻竟是这样令人伤感凄楚。怨恨那如泣如诉的竹枝歌啊，为何声声愁怨为谁痛苦。凄厉的猿啼悲哀的鸟鸣声，仿佛惊动了整个岛屿。昏暗的烛光下久久难以入眠，卧听着津渡边的声声更鼓。

小提示：晁补之《迷神引·贬玉溪对江山作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。