沈下贤
〔唐〕
斯人(1)清唱(2)何人和(3),草径(4)苔芜(5)不可寻(6)。
沈下贤所唱的诗,谁能够和得上?他旧居已是杂草满路青苔遍地形迹难寻了。
一夕小敷山(1)下梦,水如环珮月如襟(3)。
我在他家乡小敷山下一夜的梦境里,听到溪水如佩环琤琮,看到月光如同他襟怀高洁。
小提示:杜牧《沈下贤》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《沈下贤》是晚唐诗人杜牧创作的一首七言绝句。此诗是追思中唐著名文人沈亚之(字下贤)的诗作。首句以空灵夭娇之笔咏叹而起,一个“清”字道出沈亚之文辞的轻迥拔俗,也写出其清逸飞灵的人格。次句中诗人寻其旧居不着,惟有青苔杂草,悲凉之情油然而生。末两句是说诗人的梦魂竟在一天晚上来到了小敷山下,在梦境中浮现的是那鸣声淙淙的一脉清流和洁白澄明的一弯素月。此诗凭吊了沈亚之高洁的诗格和人格。
- 创作年代唐代
创作背景
唐宣宗大中四年(850年),作者杜牧任湖州刺史,在经过沈下贤曾居住过的小敷山时有感而作此诗。沈亚之善作传奇小说。他写的传奇,幽缈顽艳,富于神话色彩和诗的意境,在当时别具一格。李贺、杜牧、李商隐对他都很推重。故诗人杜牧作此诗以表达他对沈下贤的仰慕。
相关诗词
-
奉贺沈太夫人上寿华诞
绣衣乘青骢,铁面飞霜风。试问谁氏子,圣善高门中。何以谓圣善,慈巽与贞俭。母范成子贤,子贤母益显。紫诰映春晖,珠翟明霞帔。子进寿觞为万舞,我歌万寿寿无涯。
-
治书文公奉诏求贤遍历三齐其还朝也诗以送之
明主求贤频下诏,宪臣奉使岂言劳。剑光射日嵎夷近,马首冲云泰岱高。莫数夷吾为国士,浪传景略是人豪。岩廊百有赓歌在,欲理朱弦未敢操。
-
寄栖贤涣上人
栖贤桥下水流沙,开了菖蒲几度花。想得老师无别事,乱云晴日补袈裟。
-
孟子·贵贵尊贤
贵贵如天礼极隆,无人更识下贤风。岂知坤位居乾上,天地之交泰道通。
-
栖贤先专普雨来及闽而返今冬阿字始至戏成二绝·其二
雁足先传纸半张,十年窖底伴羝羊。栖贤门下多龙象,蹴踏都应白玉堂。
-
与岳守张孟贤同年饮于岳阳楼醉还舟中宿于洞庭东岸有作
...。老眼明且迥,景色良无边。慨然思古人,往事同奔川。羁愁正万斛,欲遣嗟无缘。聊登岳阳楼,庶以穷笑嘕。故人饮我酒,云是圣与贤。圣贤吾不知,醉乡胜逃禅。停杯纵谈论,世事增烦煎。金台望中迷,彤云隔幽燕。远怀寄寥廓,寥廓风翩翩。九万无大鹏,翱翔任鹰鹯。不...
-
题商集贤画
天下几人学董元,近代复数商集贤。集贤画山唯画意,不将点画分清妍。乾坤元气尚浑沌,百年此意无人传。我生髫龀爱公画,乱离不见三十年。大明开天四海一,江山在处还依...
-
尊贤堂
闻道骑鲸碧眼仙,黄柑手植尚依然。人间俯仰更成古,天下声名不计年。茧纸谁能收妙墨,鸡林何用续遗编。使君为创新堂事,若解尊贤则是贤。
-
赠沈元方归吴兴兼简韩与玉
春城飞絮晓纷纷,金水河边更送君。阙下马卿怜作客,江南沈约最能文。天围断岸归帆远,水落黄河野树分。寄谢平生韩处士,别来应是赋停云。
-
春祭陈贤良祠
清风亭下竹森森,玉雪寒生酒客襟。特为表贤来社里,岂因乘兴访山阴。再倾玄酒千秋祀,一疏青苗万古心。踏遍九墩人不见,断碑荒草夕阳沈。