台城路·寄姚江太白山人陈文卿

薛涛笺⁽¹⁾上相思字，重开又还重摺。载酒船空，眠波柳老，一缕离痕难折。虚沙动月。叹千里悲歌，唾壶敲缺⁽²⁾。却说巴山⁽³⁾，此时怀抱那时节。

信笺上面写满相思字句，我打开它一遍一遍地翻看。曾载着友人一起游玩的船儿一直空着，那横在水面上的垂柳也老了许多，心中一缕缕离愁别恨难以断绝。只好望着茫茫沙滩上缓缓移动的月色，生发出无限的悲慨，似要把唾壶口敲碎。相信不远的将来，我们相逢时会说起此时彼此的思念。

寒香深处话别。病来浑瘦损，懒赋情切。太白⁽¹⁾闲云，新丰旧雨⁽²⁾，多少英游消歇。回潮似咽。送一点秋心，故人天末⁽³⁾。江影沉沉，露凉鸥梦阔。

想起以前在菊花丛中依依话别。自从那次别后，我面容憔悴，连思念之情都没有心绪抒写。老朋友有的像闲云野鹤归隐，有的贫困潦倒没有音信，都已经飘零四散了。退潮的江水像阵阵呜咽。远去的潮水啊，请送一点秋心，给天边的老朋友吧。月色江影朦胧，沙鸥在夜露中酣睡，沉浸在梦中。

小提示：张炎《台城路·寄姚江太白山人陈文卿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。