清平乐·春晚
〔宋〕
留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦(2)污，昨夜南园风雨。
怎么也未能把春天留住，白白地让黄莺唱个不停。满地都是脏污的红锦落花，是昨夜一场风雨的侵凌。
小怜(1)初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花(2)。
小怜姑娘刚刚弹起琵琶，拂晓她思绪万千萦绕天庭。看那不肯进入豪门大户的杨花，自由自在地漫舞春风。
小提示：王安国《清平乐·春晚》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清平乐·春晚》是宋代词人王安国所作的一首词，此词上片以倒装句式描绘暮春萧条的景色，抒写惜花惜春的情意，表达了作者慨叹美好年华逝去的惆怅情怀；下片抒写暮春伤逝念远的幽怨，以暮春纷飞的杨花不肯飞入权贵人家的画堂朱户，表达了作者不亲权贵的品格。全词情景交融，清新婉丽，曲折多致，笔法精妙，堪称伤春词中的佳作。
- 作品别称清平乐·留春不住
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称清平乐
- 创作年代北宋
王安国
北宋时期诗人
王安国（1028—1074），字平甫，抚州临川（今江西抚州）人。王安石之弟。自幼聪明，后来以文章著称于世。熙宁元年（1068）赐进士及第。任西京国子监教授，授崇文院校书，改著作佐郎、秘阁校理。与兄王安石政见不合，非议新法。王安石罢相后，王安国被吕惠卿排挤罢官。有《王校理集》。
相关诗词
-
清平乐·春晓
宵来雨骤。繁响喧檐漏。开遍海棠春意逗。又是禁烟时候。梦回小阁初晴。凭栏听卖花声。何处秋千笑语，东风吹送分明。
-
清平乐·春光已半
春光已半，无语空肠断。亭院落花脂粉乱，扫却坐来还满。玉关消息难凭，机头锦字初成。愁似故园芳草，东风一夜还生。
-
清平乐·春寒
芳辰能几。一半归风雨。冷落秋千深院宇。双燕飞来愁语。画堂人静帘闲。宝炉放近屏山。憔悴不成情思，杏花连日春寒。
-
清平乐·春夜闻笛
溶溶漾漾。一笛清宵响。灯尽小楼人再上，月在柳梢怊怅。梁间燕子惊猜。也教伴我悲怀。不听怎生便睡，听时春恨偏来。
-
清平乐·春波一顷
春波一顷。曾照惊鸿影。谁道银河天上近。不似红墙太迥。重来欲问桃根。流水无情送春。惆怅个侬何处，半弯眉月黄昏。
-
清平乐·春尽日寄罗云
莺啼燕语。婉转催春去。莫问近来愁几许。阵阵落红如雨。无聊暂理箜篌。相思欲诉还休。多谢黄昏残月，劝人小倚楼头。
-
清平乐·春雨
梨花无语。断送春如许。因恁斜阳留不住。变做一天丝雨。帘前都满苔痕。魂消不等黄昏。柳眼皆含珠泪，山头错认巫云。
-
清平乐·春光到早
春光到早。红杏花将老。屋角辛夷含瓣小。一夜东风放了。僻居不惹黄埃。竹溪生满苍苔。莫把柴门就掩。邻家醉酒归来。
-
清平乐·春来秋去
春来秋去。极目天涯路。细雨斜风飞不度。燕子定巢何处。离情愁绪多端。难穷曲水重山。无限身心倚遍，眸凝十二阑干。
-
清平乐·春仲
莺啼朝雨。画阁人初起。帘外桃花娇欲语。正及清明时矣。含愁静掩金闺。开奁独整罗衣。漫举珊瑚翠袖，临风好待君归。