山亭夏日
〔唐〕
绿树阴浓(1)夏日长，楼台倒影入池塘。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
水晶帘(1)动微风起，满架蔷薇(2)一院香。
水晶帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
小提示：高骈《山亭夏日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山亭夏日》此诗写山亭夏日风光，用近似绘画的手法，描绘了绿树阴浓，楼台倒影，池塘水波，满架蔷薇，构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。全诗以写景见长，笔法多变。诗人捕捉了微风之后的帘动、花香这些不易觉察的细节，传神地描绘了夏日山亭的悠闲与宁静，表达了作者对夏日乡村风景的热爱和赞美之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《山亭夏日》此诗具体创作时间难以确证。诗题中的山亭，是山中别墅的一个亭子。诗人当时正在山亭上乘凉，见到山亭夏日的景致，有感而作此诗。
高骈
唐朝后期名将、诗人
高骈，字千里，南平郡王高崇文之孙，晚唐诗人、名将、军事家。主要作品《送春》《山亭夏日》《风筝》《闻河中王铎加都统》等。
相关诗词
-
九日亭上独酌六弟送盘飧至有怀
九日山亭独举杯，盘飧远送白衣来。乾坤大梦堪高枕，林壑衰年切孔怀。近水脊令还自得，傍厓黄菊未全开。茱萸且莫迎霜落，后至还期插帽回。
-
初秋忆湖上诸山
山中夏日足幽娱，葛帔藤床诵宝书。白拂惹云黏几案，清香缘竹上空虚。草堂夜月秋花近，水阁晨霞夕霓疏。遥忆钱唐旧朝寺，绕湖钟梵早凉初。
-
怀锡山药名离合二首·其一
暗窦养泉容决决，明园护桂放亭亭。历山居处当天半，夏里松风尽足听。
-
次韵和夏濮山侍御园亭·其一
结庐地近紫宸居，玉室雕窗碧简书。古柏亘连温树密，玄亭宽借御园纾。但将公事朝参了，不遣台倌簿领馀。迟日起看衣襘映，辚辚门巷过轩车。
-
次韵和夏濮山侍御园亭·其四
薙草芳亭才数耜，垂萝曲径自何年。衙参放后供长日，鼙鼓喧闻忆远天。坐对烟鬟香共袅，醉摇霜管树还娟。端居亦有时移感，鸟哢莺啼唤柳眠。
-
次韵和夏濮山侍御园亭·其三
虽云日涉能成趣，忆伏青蒲出每迟。北斗阑干焚草候，南薰宛转倚床时。经旬自曝藏书笥，几首人传即事诗。坐爱山容聊拄笏，朝来爽气恰心知。
-
夏日园居·其四
飕飕风雨竹间声，亭午高楼暑亦清。衣湿尚留蕉叶气，冠欹一任箨皮轻。爱閒尽日看山坐，乘醉有时绕径行。移得胡床依石畔，英英几处白云生。
-
半山亭小憩
未临绝顶已超尘，眼底行云总化身。著脚断无中立势，回头都是过来人。万松雨到蛰龙吼，一径日高山鬼驯。多谢老僧留小憩，为言进步莫逡巡。
-
夏日田居即事四首·其三
水榭风亭取次开，新凉应有客同杯。树阴深处黄鹂语，溪水平时白鸟来。葵扇偶从邻妪买，荷衣旋学野人裁。花间蝴蝶双飞去，正是山翁午梦回。
-
燕山亭·和道君北行见杏花作
芳讯天涯，停马问春，帘外村醪谁注。零乱路枝，雾鬓风鬟，争似绮窗儿女。倦客惊心，易枨触、江南烟雨。清苦。是二月韶光，冷朝暄暮。弥望麦秀郊原，更举目何堪，断肠人语。愁红一色，旧日繁华，依依上林深处。燕子无聊，飞絮里、几番来去。休据。春梦好、赚人轻做。