天平公座中呈令狐令公

罢执霓旌⁽⁵⁾上醮坛⁽⁶⁾，慢妆⁽⁷⁾娇树⁽⁸⁾水晶盘⁽⁹⁾。

手持霓虹彩旗从祭坛上退下来以后，又淡饰薄妆在玉树下水晶盘上轻盈起舞。

更深欲诉蛾眉敛，衣薄临醒玉艳寒。

满怀深情娥眉微蹙，有多少心事想要倾吐诉说，在薄酒慢慢消退时，身着单装的玉体更是怜人楚楚。

白足禅僧⁽¹⁾思败道⁽²⁾，青袍御史⁽³⁾拟休官。

出家的禅僧见到她，从此决心还俗下山，穿青袍的幕僚见到她，便深感羞愧，想辞去微职离幕府。

虽然同是将军客⁽¹⁾，不敢公然子细看。

我在宴会中虽然也是将军的座上客，更是自觉年轻人微，不敢公然对她仔细注目。

小提示：李商隐《天平公座中呈令狐令公》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。