石室山诗

清旦索幽异⁽¹⁾，放舟越垌郊。

为探幽索奇，放舟江中，越过城郊林野，向前疾驶而去。

莓莓⁽¹⁾兰渚急⁽²⁾，藐藐苔岭⁽³⁾高。

那江心兰草丰茂的沙洲仿佛在急急地向后退去，而前方本来隐隐可见的长满苔藓的青山，去逐渐高大起来。

石室冠⁽¹⁾林陬，飞泉发山椒⁽²⁾。

举目远望在那大片森林的一角，石室山秀峰峭拔，耸出林表，一条清泉飞瀑，自山顶倾泻而下。

虚泛⁽¹⁾径⁽²⁾千载，峥嵘非一朝。

水之广大是因为它经历了千年，山势高峻也不是一朝一夕可以形成的。

乡村绝闻见，樵苏限⁽¹⁾风霄⁽²⁾。

在乡村里是绝对看不到也听不到的，砍柴割草的人阻隔了云霄。

微戎无远览，总笄羡升乔。

自己年轻时虽未能云游，但早已企羡王子乔的升仙。

灵域⁽¹⁾久韬隐，如与心赏⁽²⁾交。

现在身处这幽绝的山中，不由觉得此处就是他韬光藏隐的地方，自己的心灵也似乎与他沟通起来。

合欢⁽¹⁾不容言，摘芳⁽²⁾弄⁽³⁾寒条⁽⁴⁾。

站在合欢树下摘下它的花瓣，玩赏着它那还带有寒意的枝条。

小提示：谢灵运《石室山诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。