入直召对选德殿赐茶而退
〔宋〕
绿槐夹道集昏鸦,敕使(3)传宣(4)坐赐茶。
浓绿的槐荫夹护着宫道树上落满归巢的乌鸦,天子下令让使臣传旨宣召我入宫赐坐侍茶。
归到玉堂(1)清不寐,月钩(2)初照紫薇(3)花。
回到学士院我头脑清醒久久地不能够入睡,只见窗前弯弯的新月刚好照亮那丛紫薇花。
小提示:周必大《入直召对选德殿赐茶而退》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《入直召对选德殿赐茶而退》是南宋诗人周必大创作的一首七言绝句。这首诗表达了臣子受到皇上召见的心态。首句写景,写黄昏入宫途中所见;次句叙事,写诗人被召见选德殿的情景;第三句写诗人被皇帝召见后激动的心情。末句写深夜退回玉堂后所见,并暗用紫薇省典故。诗写得含蓄而有味。
- 作品出处益国周文忠公全集
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代1171年7月初
创作背景
被皇帝召见询问国事,对于臣子而言,自是大事。周必大当此恩遇,赋诗以抒怀,诗题即已明写其事。诗人“入直召对选德殿”事,《宋史》卷三九一《周必大传》中有记载,宋孝宗召周必大等三人在选德殿应对,以“在位久,功未有成,治效忧劣”,“命必大等板陈当否”,周必大在退出选德殿后向孝宗上书陈述兵将与郡守变易过于频繁的弊病。《四朝闻见录》对孝宗夜召周必大入宫也有记载,却着重在金卮赐酒、玉盘贮枣的款待上。“入直召对”的原委本是一首长篇叙事诗的题材,但诗人以一首绘景记事的七绝来抒怀。
行舟忆永和兄弟
夜坐困甚
邦衡再送二诗一和为甚酥二和牛尾狸·其二
同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章
入直召对选德殿赐茶而退
春日早起·其一
相关诗词
-
武德殿朝退望九衢春色
玉殿朝初退,天街一看春。南山初过雨,北阙净无尘。夹道夭桃满,连沟御柳新。苏舒同舜泽,煦妪并尧仁。佳气浮轩盖,和风袭缙绅。自兹怜万物,同入发生辰。
-
姚平仲小传
...。钦宗在东宫,知其名。及即位,金人入边,都城受围。平仲适在京师,得召对福宁殿,厚赐金帛,许以殊赏。于是平仲请出死士斫营擒敌帅以献。及出,连破两寨,而敌以夜徙去。平仲功不成,遂乘青骡亡命,一昼夜驰七百五十里,抵邓州始得食。入武关,至长安,欲隐华山,顾以为浅...
-
予初仕为宁德县主簿而朱孝闻景参作尉情好甚笃后十馀年景参下世今又几四十年忽梦见之若平生觉而感叹不已
白鹤峰前试吏时,尉曹诗酒乐新知。伤心忽入西窗梦,同在峬村折荔枝。
-
青溪道中行古松间因少留瀹茶而行
露湿青松细细香,旋呼拄杖踏斜阳。三生旧发游山愿,一卷新传辟谷方。云外未论笙鹤近,尘中实厌簿书忙。拾樵汲涧俱清绝,聊为煎茶一据床。
-
翰林王学士奉使两川
万里征西频告捷,九重喻蜀正裁书。忽闻召对浴堂殿,元是亲乘使者车。井邑凋残经乱后,军城鼓舞拜恩初。铜梁迢递驱驺骑,玉署深严锁直庐。星历更须占李合,雪园应恨欠相如。归来便在三台席,转与交亲礼数疏。
-
王殿丞举通判桂州
科名得玉向昆邱,家世长淮入海流。通籍殿中钩盾省,颁条岭外桂林州。汉皇前席期清夜,楚客归帆指素秋。父老欢闻邻郡政,壶浆千里待鸣驺。
-
正冬御殿上寿乐章八首·其八·礼毕降坐宫悬奏隆
被衮当阳,穆穆皇皇。击石拊石,颂声洋洋。和乐优洽,终然允臧。礼成而退,荷天百祥。
-
省中直夜对雪寄李师素侍郎
...照,严飙次第催。稍封黄竹亚,先集紫兰摧。孙室临书幌,梁园泛酒杯。静怀琼树倚,醉忆玉山颓。翠陌饥乌噪,苍云远雁哀。此时方夜直,想望意悠哉。
-
中春麟德殿会百僚观新乐诗一章章十六句
芳岁肇佳节,物华当仲春。乾坤既昭泰,烟景含氤氲。德浅荷玄贶,乐成思治人。前庭列钟鼓,广殿延群臣。八卦随舞意,五音转曲新。顾非咸池奏,庶协南风熏。式宴礼所重,浃欢情必均。同和谅在兹,万国希可亲。
-
麟德殿宴百僚
忧勤承圣绪,开泰喜时康。恭己临群后,垂衣御八荒。务闲春向暮,朝罢日犹长。紫殿初筵列,彤庭广乐张。成功归辅弼,致理赖忠良。共此欢娱事,千秋乐未央。