黄鹤楼
〔唐〕
昔人(1)已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去不复返(1)，白云千载空悠悠(2)。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。
晴川历历汉阳(1)树，芳草萋萋鹦鹉洲(2)。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
日暮乡关(1)何处是？烟波(2)江上使人愁。
暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁！
小提示：崔颢《黄鹤楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，被选入《唐诗三百首》。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。前四句写登临怀古，後四句写站在黄鹤楼上的所见所思。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。
这首诗在当时就很有名，传说李白登黄鹤楼，有人请李白题诗，他说：「眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。」严羽《沧浪诗话》评：「唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。」
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《黄鹤楼》这首诗具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山而得名，传说费祎登仙驾鹤于此，这首诗诗就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。
崔颢
唐代著名诗人
崔颢（704—754），汴州（今河南开封市）人。开元十一年（723年）登进士第。唐玄宗开元（713年—741年）后期，曾在代州都督杜希望（杜佑父）门下任职。唐玄宗天宝（742年—756年）初年，入朝为太仆寺丞，官终尚书司勋员外郎。其前期诗作多写闺情，流于浮艳轻薄；后来的边塞生活使他的诗风大振，忽变常体，风骨凛然，尤其是边塞诗慷慨豪迈，雄浑奔放，名著当时。《全唐诗》存其诗四十二首。
相关诗词
-
登黄鹤楼
缥缈高凭崔氏楼，依微西眺祢生洲。天容孤鹤排空上，水合双龙抱郡流。一代真成春雪倡，千年谁识岁星愁。老夫聊玩人间世，任遣浮云黯不收。
-
题冯青岳月夜游黄鹤楼图
武昌佳哉郁葱葱，层楼绀碧摇飞空。稽天倒浸如圭月，水妃捧出蟾蜍宫。寒声惨澹散鸦雀，皓魄照耀惊鱼龙。冯君扁舟来何从，乃在云气虚无中。南望苍梧东赤壁，昔人羽化泠泠风。烂醉不死惟李白，上天下天鹤一只。
-
题黄鹤楼
鹤楼千尺倚晴阑，大别山前舞峻鸾。昨日英雄无问处，依然江汉涌波澜。
-
黄鹤楼
高槛危檐势若飞，孤云野水共依依。青山万古长如旧，黄鹤何年去不归。岸映西山城半出，烟生南浦树将微。定知羽客无因见，空使含情对落晖。
-
菩萨蛮·黄鹤楼
茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。黄鹤知何去？剩有游人处。把酒酹滔滔，心潮逐浪高。
-
黄鹤楼
积雪满天地，凭栏竟日留。青山文命庙，芳草正平洲。汉净穿岩出，江雄撼郭流。蚁蜂南北市，凫雁往来舟。黄鹤名相似，丹徒迹可求。如何注水牒，讹作戴公游。
-
黄鹤楼作
西上飞楼眺夕阳，仙人黄鹄两回翔。
-
偕王章甫陈公弼登黄鹤楼·其二
两家稚子共追随，似我与君初上时。松老石攲楼亦换，可容玄鬓不成丝。
-
黄鹤楼
巍巍犹是敕书楼，朱邸移来历几秋。
-
再游黄鹤楼
买看山水兴犹清，闲逐儿童楼上行。窗外钟声大别寺，杯中堞影汉阳城。蜂连建业何曾断，浪接潇湘总未平。小艇犯涛如履地，果然水战利南兵。