广宣上人频见过
〔唐〕
三百六旬(2)长扰扰(3),不冲(4)风雨即尘埃。
广宣上人一年到头不停地来拜访我,风雨无阻灰尘也难挡。
久惭(1)朝士(2)无裨补(3),空愧高僧数往来。
一直都很惭愧对朝中大臣没有什么助益,也辜负了高僧屡屡造访的心意。
学道(1)穷年何所得,吟诗竟日未能回(2)。
经年累月学习儒家圣人之道却没有太多的收获,整日吟诗也顾不上回到住所。
天寒古寺游人少,红叶窗前有几堆。
天气寒冷寺庙中的游人很少,不知道窗前堆积了多少红叶。
小提示:韩愈《广宣上人频见过》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《广宣上人频见过》是唐代诗人韩愈创作的一首七言律诗。诗的首联说明了屡遭广宣上人打扰的情况;颔联和颈联自谦言愧,读书没有所得,辜负了这位上人;尾联说寺庙红叶堆积无人打扫,委婉地表达了对广宣上人的不满。整首诗平易坦荡,不用事,不屈己徇人,言语之间颇能体现温柔敦厚的诗教精神。
创作背景
这首诗作于唐宪宗元和九年(814),此时诗人在京城任职。广宣上人是一位很活跃的诗僧,以诗文和京城中的士大夫结交。诗人对广宣上人的频频造访甚感厌烦,因此写下了这首诗。
相关诗词
-
赠广靖上人
七十庞眉禅客,曾见天衣老人。旃檀林中香气,悠然时有馀氤。
-
许崧老赋三友篇以遗东林圭禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾·次孙字韵古风
...吴书,心契久益敦。襄陵寓营道,诗句来清温。回头失良友,谁能诘其源。我老卧江海,病鹤栖荒园。娱心岭白云,濯足溪流浑。幽人幸见过,握手得晤言。从来心地法,半偈已觉繁。愿磨习气垢,坐觌出世尊。喟彼泉下人,何由复轩轩。
-
奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游
中年偶逐鸳鸾侣,弱岁多从麋鹿群。紫阁道流今不见,红楼禅客早曾闻。松斋月朗星初散,苔砌霜繁夜欲分。一览彩笺佳句满,何人更咏惠休文。
-
宣上人天真庵
醉李宣道者,活计太天真。把茅盖头处,只就松树身。树边有石两三块,便与倾倒为比邻。眼子崒嵂奇,寂寂亦惺惺。却倩松风替说法,而石侧耳听。宣公咄云,直饶听得如器盛水泻,也是外来之□。何如我此横眠坐睡,佛祖一齐丧气。
-
福唐秀上人相见圆通
庐山万木春已透,满目春光迎马首。北山攫饭借榻眠,一任春山穿户牖。道人闻是福唐来,石门曾结游山友。相逢未说一笑欢,且欣春色浓如酒。何当瘦藤上孤绝,深谷忽惊如锦绣。人生超放当趁健,东风已暗藏鸦柳。
-
予别黄岩十又六年谫焉德薄父老当不复记然区区常往来于怀也如晦上人来见语亹亹不能休别又依依不忍释予不知何也赋此以赠
朗公相见广陵春,自云家世黄山人。老夫畴昔黄山客,江海见之情转亲。坡陁石上曾披雪,遍海莲华白于月。新诗句句斗清妍,高诵长风动疏樾。清晨言别索题诗,我衰诗减黄山时。春潮日夕海门去,归报山中尝旧知。
-
陌上桑·其一
...提筐跂遥隰,倾城逐嬉娱。皓腕捋远扬,秀泽掩银钩。双环映女桋,女桋失脩姱。蛾眉列翠卷,翠卷避鲜华。脱絇登条椅,葱倩烨凝脂。上攀摇淑景,下盼生流霞。如何陌上人,见此不踟蹰。
-
宣上人玉渊堂
玉渊閟苍崖,源深杳难测。但见涓涓附箨龙,宛转来投小池侧。小池方折馀两寻,蛙黾不游苔不侵。青天无云落寒影,沈柔见底空人心。妙哉支公营小筑,气象萧然真不俗。夜吟朝讲度流年,何用峥嵘誇杰屋。
-
赠宣上人二首·其二
袖被腾腾粥饭师,无人曾见下山时。相逢只道无能解,肯作红楼应制诗。
-
和马少卿见慰独居之韵
空斋脉脉坐黄昏,读罢韦编自掩门。小憩花阴成独步,满庭月色共谁论。老来转觉尘心远,梦觉惟知夜气存。骑马故人如见过,小奚呼酒尚能温。