同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御
〔唐〕
衡岳(1)新摧天柱峰,士林憔悴泣相逢。
才华出众的吕温逝世了,好似南岳新近倒塌了天柱峰,我们这些遭遇不幸的朋友相逢在一起,谈到他的死就会感伤涕泣。
只令文字传青简(1),不使功名上景钟(2)。
时局只许吕温留下一些诗文,而不让他在政治上留下不朽的功名。
三亩空留悬磬室(1),九原(2)犹寄若堂封。
吕温贫困,死后仅留下宽约三亩的室内空空的院落,连棺材还寄在异乡,无力迁回故土。
遥想荆州(1)人物论,几回中夜惜元龙。
遥想你们在江陵谈论天下人物时,一定会深夜不寐地思念着吕温,就像当年刘备、许汜等人推崇陈元龙一样。
小提示:柳宗元《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御》是唐代文学家柳宗元所写的一首七言律诗。在这首诗中,诗人以天柱峰的摧折比喻吕温的死,热烈地歌颂了他的品德和才干。同时对吕温壮志不剩、中年夭折和他生前死后的不幸遭遇,寄予了深切的悲愤。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
创作背景
唐宪宗元和六年(811年),赞同革新的吕温死于贬所,被贬于朗州的刘禹锡作诗吊唁,柳宗元在永州也写诗哀悼,并将诗寄给当时在江陵的李、元两人。
相关诗词
-
奉送相公十八丈镇杨州
千骑风生大旆舒,春江重到武侯庐。共悬龟印衔新绶,同忆鳣庭访旧居。取履桥边啼鸟换,钓璜溪畔落花初。今来却笑临邛客,入蜀空驰使者车。
-
在端州知家累以九月九日发衡州因寄
菊花开日有人逢,知过衡阳回雁峰。江树送秋黄叶少,海天迎远碧云重。音书断达听蛮鹊,风水多虞祝媪龙。想见病身浑不识,自磨青镜照衰容。
-
杂咏一百首·其二十八·刘备
华容芦荻里,一炬可无遗。叹息刘玄德,平生见事迟。
-
兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬
...入蜀,枯肠复冥索。腰缘病减围,发为悲添白。风仰秦君高,节慕姜相直。恶语谁流传,同僚误刊刻。吾乡老先生,吏事以儒饰。新篇似庭燎,远寄箴我癖。把酒欲细论,何时再沿檄。阳春七十首,老艳万丈射。招邀屈原魂,收召子厚魄。惊开老病眼,喜见墨妙迹。愿公倡斯文,...
-
同舍再约赏梅用前韵
...真野哉,老眼长为寒梅开。朅来西湖探春色,濡毫一洗匈襟埃。却将梅花比和靖,花与人物俱奇魁。同行二十五佳客,一一尽是离骚才。新诗一出花价长,糠秕桃李奴玫瑰。湖山已槁处士骨,风月未厌吾侪来。欣闻好事约重赏,准拟餐玉尝春杯。预办长笺收白雪,载取十里清香回。
-
十月二十八日母氏劬劳之日也哀痛中书二十八字
县弧谩喜生良月,看镜堪嗟已二毛。不见双亲空泣血,此生无计报劬劳。
-
腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶
老病逾年卧晋江,耽诗性癖未能降。园林牢落梅经眼,岁月峥嵘酒满缸。堂上焚香敬勋德,楼头回首念家乡。黄柑未拜萧嵩赐,乡味分珍谩一双。
-
同梅二十五饮永叔家观所抄集近事
陶公一亩宅,尤爱北窗风。心远地成僻,客来樽不空。观书太史氏,全性市门翁。予亦何为者,于兹清赏同。
-
竹西亭送二十六弟赴定州去年三月亦于此相别即昆冈蒙谷之阳
山中招隐地,江上未归人。那可连年别,俱逢欲暮春。乱飞莺恋友,北向雁辞宾。自觉双蓬鬓,萧萧日更新。
-
兵乱后自嬄杂诗·其二十八
忽复清明过,林园绿阴稠。光阴同毂转,身世着舟浮。旧识梁间燕,全生水上鸥。幸闻诸将辈,稍稍近前旒。