晓出净慈寺送林子方
〔宋〕
毕竟(1)西湖六月中，风光不与四时同(2)。
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节大不相同。
接天(1)莲叶无穷碧(2)，映日荷花别样红(3)。
那密密层层的荷叶铺展开去，像与天相接，一片无边无际的青翠碧绿，阳光下荷花分外鲜艳娇红。
小提示：杨万里《晓出净慈寺送林子方》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晓出净慈寺送林子方二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品，这两首诗通过描写六月西湖的美丽景色，曲折地表达对友人林子方的眷恋之情，此诗为第二首广为传诵。首二句以「毕竟」二字领起，一气而下，既协调了平仄，又强调了内心在瞬间掠过的独特感受。然后顺理成章，具体描绘这使他为之倾倒与动情的特异风光，着力表现在一片无穷无尽的碧绿之中那红得「别样」、娇艳迷人的荷花，将六月西湖那迥异于平时的绮丽景色，写得十分传神。
- 作品别称晓出净慈寺送林子方二首·其二
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
林子方与诗人志同道合、互视对方为知己。后来，林子方被调离皇帝身边，赴福州任职，职位知福州。林子方甚是高兴，自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想，送林子方赴福州时，写下《晓出净慈寺送林子方》此诗，劝告林子方不要去福州。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
送林子方吏部将漕江东·其四
殿庐官烛对风帘，郎舍修篁共一檐。别日苦多良晤少，掺袪不耐雨纤纤。
-
送林子方吏部将漕江东·其二
望郎三度到长安，垂上青云作好官。暂向江东一澄按，却归径著侍臣冠。
-
送林子方吏部将漕江东·其一
光尧三纪焕文章，宝阁岧峣谨秘藏。寓直到君才第四，皇华礼乐远增光。
-
行香子·如要修持
如要修持，依恁相当。出真慈、真慧无方。上从父母，下顺儿娘。待放琼花，飘琼屑，饮琼浆。做就金园，建起瑶房。这朱郎、常爇心香。命声响亮，性韵玎珰。便得清泠，成清净，处清凉。
-
同翁子功之平江午憩涵山净慈寺
蘋花吹尽藕花香，日落风生水面凉。净洗扁舟载明月，共君长啸饮湖光。
-
春日游净慈寺
看山候初晴，连骑西湖道。遥遥烟际墟，冉冉风中筱。谷寒听莺迟，路远逢花少。林蹊几登顿，僧房更窅窈。重来感昔时，翻令失幽抱。
-
净慈寺瞻礼
鹿苑延釐萃搢绅，和风祥旭蔼光春。共欣天意同人意，预祝八旬继七旬。耆窟鸟吟都送喜，香林花色总离尘。慈无不被敦慈庆，净以为贞寿净因。
-
净慈寺瞻礼
峰色湖光萃美处，金绳绀宇此间开。绝无尘相染初地，定有天花落讲台。况为祝釐伸众愿，岂缘问景偶閒陪。慈宁寿比净慈寿，稽首我闻如是来。
-
送何子方还吴巾兼简一二同志
城头乌啼朝日黄，城门送客归故乡。边风吹沙道路长，南登雁门踰太行。顾我垂老不得将，萧䬃短发垂秋霜。为君此别泪沾裳，归心远逐浮云翔。吴山峥嵘牛斗旁...
-
送范子方掌教
江南乔木几家存，魏公犹多贤子孙。根株久浸诗书泽，萌蘖长承雨露恩。美化山长尤秀出，翩其令仪如玉温。观光帝都富述作，传经亲闱加讨论。一官不厌客毡冷，暂尔定省违朝昏。侧身霄汉度林岭，照眼井络逢人村。东风吹衣昼袭袭，北斗横屋夜暾暾。公侯复始自今日，浩荡恩波...