登兖州城楼
〔唐〕
东郡(1)趋庭(2)日,南楼纵目初(3)。
来兖州探望我父亲的日子里,我初次登上城南楼纵目远眺。
浮云连海(1)岱(2),平野入(3)青徐(4)。
浮云连绵于大海和泰山上空,平野一直伸展到青州和徐州。
孤嶂(1)秦碑(2)在(3),荒城(4)鲁殿(5)馀(6)。
孤高峄山仍矗立着秦皇石碑,荒城曲阜还存留着鲁灵光殿。
从来(1)多古意(2),临眺独踌躇(3)。
我素来都有怀古之意绪,当此登临之际独自生出万千感慨。
小提示:杜甫《登兖州城楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登兖州城楼》是唐代诗人杜甫早期创作的一首诗。此诗首联点出初次登楼;颔联写登楼纵目所见远景;颈联点兖州境内的古迹;尾联总结,承上两句抒发登临怀古之情。诗人从地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。全诗结构谨严,格律工稳,故前人多取以为式。
- 作品别称登兖州城楼诗
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代736年
创作背景
《登兖州城楼》当作于唐玄宗开元二十四年(736),时杜甫东游齐赵。当时父亲杜闲任兖州司马。杜甫探亲之际,初登兖州南楼而咏此诗。陈贻焮认为这应当是杜甫到山东后写得最早的一首诗。
相关诗词
-
和樊使君登润州城楼
山城迢遰敞高楼,露冕吹铙居上头。
-
登夏州城楼
寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中。万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄。离心不忍听边马,往事应须问塞鸿。好脱儒冠从校尉,一枝长戟六钧弓。
-
登荆州城楼
天宇何其旷,江城坐自拘。层楼百馀尺,迢递在西隅。暇日时登眺,荒郊临故都。累累见陈迹,寂寂想雄图。古往山川在,今来郡邑殊。北疆虽入郑,东距岂防吴。几代传荆国,当时敌陕郛。上流空有...
-
詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄
辛勤万里道,萧索九秋残。月照闽中夜,天凝海上寒。王程无地远,主意在人安。遥寄登楼作,空知行路难。
-
登杭州城
漠漠江天外,登临返照间。潮来无别浦,木落见他山。沙鸟晴飞远,渔人夜唱闲。岁穷归未得,心逐片帆还。
-
春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇
碧原开雾隰,绮岭峻霞城。烟峰高下翠,日浪浅深明。斑红妆橤树,圆青压溜荆。迹岩劳傅想,窥野访莘情。巨川何以济,舟楫伫时英。
-
立秋夕与谢山人孙徐李吴四比部登宣武城楼共得秋字
客有相过选胜游,西山爽气满城头。
-
芳草渡·登吴江城楼
春潮落,晚山低。高楼外,几船归。迢迢渔唱出斜晖。沙岸白,烟草绿,暝禽飞。杨花乱,愁鬓短。天际乡云目断。芳事尽,客心非。今宵梦,明日路,大江西。
-
始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作诗
江汉分楚望,衡巫奠南服。三湘沦洞庭,七泽蔼荆牧。经途延旧轨,登闉访川陆。水国周地险,河山信重复。却倚云梦林,前瞻京台囿。清雰霁岳阳,曾晖薄澜澳。凄矣自远风,伤哉千里目。万古陈往还,百...
-
闻贼至登寿州南楼野望
极目川原外,无言自怆神。云山晴见楚,烟树远浮秦。平地干戈满,临风羽檄频。西飞羡归鸟,随意过城闉。