代赠二首·其一
〔唐〕
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝(1)月如钩。
黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。
芭蕉不展(1)丁香结(2)，同向春风(3)各自愁。
蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。
小提示：李商隐《代赠二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《代赠》的作者是唐代诗人李商隐。这首诗写思妇之离愁，是作者以女子的口吻写与情人离别的愁思，这首诗写离愁，写得风华流美，情致宛转。不但写女主人公无心凭栏远眺，而且连眼前的芭蕉和丁香都含愁不解，愈添感伤。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
次韵刘君鼎见赠二首·其一
厌闻世态已如聋，旧雨人来久绝踪。自笑云萍无定止，不图针芥有奇逢。侯门列鼎三牲奉，田舍巾车一鹿容。试问吟怀欲何向，定应羞傍马医钟。
-
赠悼怀太子挽歌辞二首·其一
竹马书薨岁，铜龙表葬时。永言窀穸事，全用少阳仪。寿夭由天命，哀荣出圣慈。恭闻褒赠诏，轸念在与夷。
-
黄子将诗及拟骚见贻酬赠二首·其一
盛年辞水镜，垂老即林皋。今古双垂涕，乾坤一拟骚。恩非罢官薄，骨为著书高。沧海茫茫在，何人问钓鳌。
-
予不与秋试寓止荒僻中秋前二日孝先仁令叔洌携具过存饮谈良久即事题赠二首·其一
一架藤花偃卧深，到门双骑有铃音。懒为薄俗牢骚面，喜见文人整暇心。顾曲可曾妨快饮，穷经从未废闲吟。诸君俗事骎骎逼，未必茱萸得共簪。
-
访表弟梁应和留饮代谢二首·其一
门外溪流泛落花，水香风送客浮槎。主人意好诗情远，老子心欢酒量加。连日世情言不了，满天风月兴无涯。秋光更有传芳意，一炷炉香一煮茶。
-
董使君过访赋赠二首·其一
朱颜携策赴长杨，笑揖花骢大道傍。赫烨封章驰紫殿，飞扬名誉出黄堂。新都日月三天近，梦泽云烟一水长。回首竹林成旧迹，垆头犹记阿咸狂。
-
病中未能访邓德载督参大监戏赠二首·其一
昨朝华宴想清欢，今日床头未整冠。已恨酒肠孤夜醉，更惊病骨怯春寒。多情条脱参差是，一抹琵琶错杂弹。老眼眵昏正无绪，炉芗烬冷对蒲团。
-
答夏宪副止庵见赠二首·其一
久病寒衾易觉秋，老怀珍重为东周。玄天有意缘谁在，紫绶何人为国谋。月桂夜长迷玉兔，银河秋尽隔牵牛。云山十二窝头路，多谢先生梦寐求。
-
簟送人诗代简二首·其一
一幅冰纨织翠筠，风涵秋水碧鳞鳞。北窗高卧正须此，捲似闲曹吏隐人。
-
大司马东明石公过访奉赠二首·其一
百万良家白羽中，驱除南北羡雄风。坐收貔虎无双策，谁擅麒麟第一功。带砺河山新气象，旂常社稷旧精忠。遥怜抗疏黄门日，折槛长留玉陛枫。