夔州歌十绝句·其六
〔唐〕
东屯(1)稻畦一百顷,北有涧水通青苗。
东屯稻田面积有一百顷,它的北面可直接引水自流灌溉稻田。
晴浴狎鸥(1)分处处,雨随神女下朝朝。
这里雨水充沛,几乎天天下雨,即使晴天鸥鸟也到处可以游玩洗濯。
小提示:杜甫《夔州歌十绝句·其六》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夔州歌十绝句》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗主要写夔州(今重庆奉节)的山川形势、自然风光、古迹名胜和风土人情。
第六首写“东屯稻畦一百顷,北有涧水通青苗。晴浴狎鸥分处处,雨随神女下朝朝。”首句写东屯稻田之多。二句写东屯北有涧水通青苗陂,极言两处有水灌溉稻田,民受其利。三句实写,言晴天处处可以闲看白鸥在水中沐浴。四句虚拟,用《高唐赋》神女故事说她“旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮阳台之下。”这里则用其降雨之能及时,亦系活用典故。
创作背景
唐代宗大历元年(766年)春末,杜甫几经漂泊,携家来到夔州(今重庆奉节)。长江滔滔东流至夔州就进入了长江三峡。这里山川雄壮奇险,历史古迹层积。当年夏天,杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观,合为《夔州歌十绝句》。
相关诗词
-
走笔和张功父玉照堂十绝句·其九
玉照堂中瀹早茶,下临溪水织纹纱。十诗小试春风手,催发溪梅两岸花。
-
走笔和张功父玉照堂十绝句·其七
今岁略无霜报寒,忽然一夜雪漫漫。雪花要作梅花地,十月早梅和雪看。
-
过长峰径遇雨遣闷十绝句·其八
下到危坡斗处泥,旁临崩岸仄边溪。不须杜句能驱疟,只诵长峰遣闷诗。
-
过长峰径遇雨遣闷十绝句·其六
何须人迹到来曾,点污松风涧水声。不是先生爱山水,是间却遣阿谁行。
-
过长峰径遇雨遣闷十绝句·其一
说着长峰十日愁,夜来发处四更头。莫令炬火风吹黑,未说红纱绛蜡休。
-
三月三日雨作遣闷十绝句·其六
荒馀只怪不愁声,好语烦君细细听。秧早不由田父懒,蚕迟端待柘阴成。
-
梅花十绝句 其八
十里荆溪溪上梅,故人几日寄诗来。相应载酒裴回次,忆我去年同此杯。
-
梅花十绝句 其六
江上人家烟雨间,意行曾忆犯榛菅。祇今冷落人谁问,输与白鸥相对闲。
-
泛湖十绝句·其十
楼前行客竞昂头,楼上齐声唱石州。衮遍实催犹未彻,暑风晴月各新秋。
-
泛湖十绝句·其六
酒边凉意雨馀生,望夜重期看月明。安得水仙会事发,巧随人意作阴晴。