点绛唇·雨中故人相过
〔元〕
谁惜幽居？故人相过还晤语。话馀联步，来看花成趣。
谁能理解偏爱幽居？故人路过这里来晤谈心曲。话说完了一起来散步，共同赏花欣赏花的趣味。
春雨霏微，吹湿闲庭户。香如雾，约君少住，读了离骚去。
春雨细雨霏霏，被春风吹着飘进了人家的庭院。香气像雾一样弥漫。约君来少住几天，读完《离骚》再离去。
小提示：王恽《点绛唇·雨中故人相过》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《点绛唇·雨中故人相过》是元代王恽创作的一首词。上片写雨中有故人过访。起笔“谁惜幽居？故人相过还晤语”，径直入题，以“谁惜”的问语出之，则渲染了清冷寂寞的环境气氛。下片“湿”字渲染了细雨霏霏、清冷感伤的环境氛围。在这样的氛围中约朋友读《离骚》，含蓄地抒发了词人身在山野、心忧天下的思想感情。此词把叙事、写景、抒情融为一体，抒发隐逸山林而心存魏阙之情。是词人既致力于济世，又追求心灵自由这种心理结构的艺术体现。
- 文学体裁词
- 词牌名称点绛唇
- 创作年代元代
王恽
元朝著名学者、诗人兼政治家
王恽（1227—1304），字仲谋，号秋涧，卫州汲县（今属河南）人。元初文学家，金元著名作家元好问弟子。自幼年至老年勤奋好学，手不释卷。为人耿直，知无不言。诗、词、曲、文都有佳作。与王博文、王旭齐名。有《秋涧先生大全文集》100卷，《全元散曲》辑其小令41首，《元史》有传。
相关诗词
-
黄逢永黎君选陶遥光陈集生诸子携酒见过池亭用黄韵
林塘借栖三径偏，故人相过夕阳前。亭小正宜客坐密，夜凉更喜山光连。戛戛竹风多作籁，摇摇荷露不成圆。怪杀汪汪黄叔度，苦将觞政代颓然。
-
点绛唇·雨歇方塘
雨歇方塘，清圆一一风荷举。舣舟南浦。忘却来时路。醉拍春衫，便欲随君去。犹回顾。阿蛮樊素。更有留人处。
-
点绛唇·雨窗不寐和冶湄大令
飒飒乾坤，帘前暮雨西风透。秋潮如溜。铁骑声还骤。腹转车轮，绿鬓原依旧。君知否。一分重九。消得人儿瘦。
-
点绛唇·冰玉神人
冰玉神人，岁寒时节迎初诞。照溪梅绽。秀岭孤松远。香雾氤氲，不放重帘卷。歌声缓。酒杯深劝。此会年年见。
-
南阳邸中饮同年罗子
一声残滴下疏杨，和露和烟浣客裳。驽马无心游宛洛，故人相对是潇湘。春来药裹閒花事，雨后蔬盘照酒觞。屈指罗含居渐近，丛兰开处满山香。
-
围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也
雪泥春既融，晓日初破雾。出门寻故人，来往不数步。共谈江南胜，闭眼想去路。松风被茅屋，稻垄立白鹭。行看贼围解，春水即可渡。先当上钟山，次第入庐阜。生平泉石念...
-
点绛唇·岘首亭空
岘首亭空，劝君休堕羊碑泪。宦游如寄，且伴山翁醉。说与鲛人，莫解江皋佩。将归思，晕红萦翠，细织回文字。
-
发东昌道中寄酬寇太守
...玉堰龙蛇蛰，金郊草木腓。猎骑呼鹰去，渔蓑罢钓归。夷犹虽有适，徙倚欲何依。山嵬瞻岱近，天远望畿非。禀训亨重坎，悼心未息机。故人相念者，为见断蓬飞。
-
点绛唇·奉和严君九日游陶然亭
宿雨初收，南皋潇洒秋光透。重阳时候。满目蒹葭茂。白鸟闲飞，西岭晴岚秀。斜阳后。新诗吟就。顿觉云山瘦。
-
点绛唇·光泽道中憩古寺作
门掩青山，空庭竹影风长扫。一溪斜绕。水气香花草。木石幽殊，禽鸟传昏晓。谁知道。白云锁了。也有人来到。