小梁州·九日渡江
〔元〕
秋风江上棹(1)孤舟，烟水悠悠，伤心无句赋登楼。山容瘦，老树替人愁。樽前醉把茱萸(2)嗅，问相知几个白头。乐可酬，人非旧。黄花时候，难比旧风流。
秋风江上棹孤舟，烟水悠悠，伤心无句赋登楼山容瘦，老树替人愁樽前醉把茱萸嗅，问相知几个白头乐可酬，人非旧黄花时候，难比旧风流“伤心”句：汉末王粲去荆州投奔刘表，未被重视，偶登当阳城楼，作《登楼赋》抒写心志。
小提示：汤式《小梁州·九日渡江》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《正宫·小梁州·九日渡江》，元末明初散曲作品名称，作者是汤式。《正宫·小梁州·九日渡江》抒写了作者落魄江湖间的羁旅情愁。首句刻画了萧瑟秋风中孤独泛舟，渺无去处的孤独者形象；“伤心句”抒写了主人公落魄江湖，怀才不遇的悲慨）；“相知几个白头”，也隐含着对世事变迁的慨叹。
汤式
末明初散曲作家
汤式，元末明初重要散曲作家，字舜民，号菊庄，浙江象山人。作品多写景、咏史之作，颇工巧可读。主要作品《笔花集》。
相关诗词
-
甲戌真州九日邀署中诸友游吴许二园林
真州吴囿城东湄，扁舟九日来探奇。湘芷江兰杂洞壑，古柏老桂蟠蛟螭。忽讶远山渡隰岸，那知高阁淩厜㕒。乘兴邻园贾馀勇，短筇登历忘饥疲。
-
自绍兴一日渡江至圣因寺行宫
朝辞馀暨暮钱塘，片刻长江稳渡航。未免情殷恋西子，不殊风便送滕王。快晴乍觉烘山翠，弦月遥疑钓水光。十亩行宫游不足，憩閒命笔玉兰堂。
-
寓象州九日二首·其二
西风吹鬓落尘沙，偶向天涯漫忆家。九日登高凭绿酒，一年归兴负黄花。爱名偶尔同陶令，落帽忘怀想孟嘉。乘兴却忘人老大，贪看山水不知遐。
-
元日渡江二首·其一
残日楼台媚远天，清寒先觉鬓毛偏。多情桑梓依江郭，过眼烟花改岁年。龙气常占云五色，蓬山只隔路三千。东风似解知人意，吹向梅边复柳边。
-
小二月九日雪用东坡聚星堂韵
小楼香气销云叶，日暮江村正飞雪。穿林入隙自悠扬，衣袖轻沾亦幽绝。卷帘閒坐不知寒，得句欲书兔毫折。黯霭山尖翠影流，模糊径曲人踪灭。岸旁渔舍烟不起，风际青帘冻难掣。爽如秋气涤襟怀，光若朝暾眩眼缬。试煮床头新漉酒，炉炭红馀一寸屑。忆得前年呵冻吟，堪惜韶华成一瞥。此时欢乐比屋同，来岁丰穰互相说。夜深清响落风篁，梦破重衾冷于铁。
-
题樊南生小象四十韵
...终身太数奇。问年丁午壮，卜命甲辰雌。易辙原无那，陈情总见疑。虽蒙濮阳辟，敢负相公知。金屋新人笑，红尘故剑遗。何年荐绵竹，九日咏江蓠。完璧傥归赵，明珠终报随。谁容祢处士，我忆郑当时。排笮党人结，机权宦竖持。殊勋尊圣相，大手赋韩碑。忠过刘司户，情深...
-
秋日渡江
瓜渚轻舠破浪风，金焦山麓乱流中。秋高不避波涛险，欲看江南柿叶红。
-
渡吴淞江
九月渡江江水落，荻花岸岸与秋连。沙桥攲侧平当树，江鹤翻回巧触船。
-
廿一日渡江
昨日渡长淮，今日渡长江。长江更比长淮阔，凌空自有飞凫双。凫双飞，风不起，天清清，水瀰瀰。眼中不复见尘沙，只有青山如画里。青山如画画不如，十年归梦绕吾...
-
癸丑九日次江城南见寄韵
去年今日雨丝丝，犹记登高步屧迟。老境又逢重九节，深情还枉故人诗。重岩细菊筋骸倦，落木西风鬓发知。赖有好怀相慰藉，主人况是郑当时。