自君之出矣
〔南北朝〕
自君之出矣，金翠(1)闇无精(2)。
自从你离开之后，金翠之由光彩夺目而陡然失色。
思君如日月(1)，回还(2)昼夜(3)生(4)。
想你的心，昼而夜，夜而昼，一息不停，回环往复。
小提示：刘骏《自君之出矣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《自君之出矣》系作者仿徐干《室思》第三章有关闺妇相思数句而作的抒情小诗。徐诗云“自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何时有已时。”本诗在构思立意、设喻抒情两方面均追步徐诗。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代南朝宋
刘骏
南北朝时期政治家，刘宋第五位皇帝
刘骏（430—464），字休龙，小字道民。南朝宋文帝第三子。初封武陵王，历任湘、雍、徐等州刺史，都督诸州军事。文帝元嘉二十八年，率军镇压江汉蛮民起义。后文帝为太子刘劭所杀，率兵进讨，至新亭即位称帝，杀刘劭。在位期间，剪除宗室，重用中书通事舍人戴法兴、巢尚之、戴明宝，使专朝政。推行土断，并限制占山封水，抑制大族，加强君权，在位十一年。庙号世祖。
相关诗词
-
自君之出矣·其二
自君之出矣，镜台尘网生。思君如海水，浩荡何时平。
-
自君之出矣 其二
自君之出矣，草青复草黄。思君如鱼钥，日日守君房。
-
自君之出矣
自君之出矣，燕去复燕归。思君如荔带，日日抱君衣。
-
自君之出矣
自君之出矣，鸾镜空尘生。思君如明月，明月逐君行。
-
自君之出矣二首·其二
自君之出矣，妆台生网丝。思君拂团扇，相与共提携。
-
自君之出矣二首·其一
自君之出矣，龙香消宝衣。思君共明月，千里奉光辉。
-
自君之出矣·其二
自君之出矣，明镜罢红妆。思君如夜烛，煎泪几千行。
-
自君之出矣·其一
自君之出矣，红颜转憔悴。思君如明烛，煎心且衔泪。
-
自君之出矣二首·其一
自君之出矣，妾不出闺门。怀君不敢恨，惟有感君恩。
-
自君之出矣五言二首·其一
自君之出矣，消息阻风烟。桂岭花频落，榆关月自圆。