自君之出矣
〔南北朝〕
自君之出矣，金翠(1)闇无精(2)。
自从你离开之后，金翠之由光彩夺目而陡然失色。
思君如日月(1)，回还(2)昼夜(3)生(4)。
想你的心，昼而夜，夜而昼，一息不停，回环往复。
小提示：刘骏《自君之出矣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《自君之出矣》系作者仿徐干《室思》第三章有关闺妇相思数句而作的抒情小诗。徐诗云“自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何时有已时。”本诗在构思立意、设喻抒情两方面均追步徐诗。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代南朝宋
刘骏
南北朝时期政治家，刘宋第五位皇帝
刘骏（430—464），字休龙，小字道民。南朝宋文帝第三子。初封武陵王，历任湘、雍、徐等州刺史，都督诸州军事。文帝元嘉二十八年，率军镇压江汉蛮民起义。后文帝为太子刘劭所杀，率兵进讨，至新亭即位称帝，杀刘劭。在位期间，剪除宗室，重用中书通事舍人戴法兴、巢尚之、戴明宝，使专朝政。推行土断，并限制占山封水，抑制大族，加强君权，在位十一年。庙号世祖。
相关诗词
-
自君之出矣
自君之出矣，不复吐嬿婉。
-
自君之出矣五言二首·其二
自君之出矣，几度寄春衣。春色年年老，良人归不归。
-
自君之出矣·其二
自君之出矣，玉鉴生尘垢。莲子种成荷，曷时可成藕。
-
自君之出矣
自君之出矣，懒妆眉黛浓。愁心如屋漏，点点不移踪。
-
自君之出矣·其一
自君之出矣，心意远相随。拆破唐人绢，经经是双丝。
-
自君之出矣
自君之出矣，吊影度晨夕。中门一步地，未省有行迹。闺闱足仪检，常恐犯绳尺。欲寄锦字书，知谁者云的。
-
梁广文归自襄阳作古乐章迎之·其四
自君之出矣，饥民日北首。春从二天来，共拜更生手。未议解倒垂，促膝此何有。非君面扬榷，谁有笔端口。
-
梁广文归自襄阳作古乐章迎之·其三
自君之出矣，无心惜流光。但记燕营巢，俄复蜂割房。烦君验节物，可孤北窗凉。戎葵一笑粲，竹萌十尺强。
-
梁广文归自襄阳作古乐章迎之·其一
自君之出矣，适我患祸初。入门悼今昔，顾影怜畸孤。古有鼓盆达，自笑食檗如。石交不在眼，胜谈谁见娱。
-
梁广文归自襄阳作古乐章迎之·其二
自君之出矣，春意尚妖冶。着我愁城中，转首已中夏。岂无鼓吹具，尘笔置不把。亦欲鞭其慵，独倡无和者。