高都护骢马行

安西都护胡青骢⁽¹⁾，声价欻⁽²⁾然来向东。

安西都护毛色青白相间的骢马，声名大噪，随着它主人东至长安。

此马临阵⁽¹⁾久无敌，与人一心成大功⁽²⁾。

骢马虽是牲畜，却有人的感情，全心全意帮助它的主人建立大功。

功成惠养随所致⁽¹⁾，飘飘远自流沙⁽²⁾至。

从前，骢马立功西域，如今，它随主人入朝，受着恩惠被豢养在厩里。

雄姿未受伏枥⁽¹⁾恩，猛气⁽²⁾犹思战场利。

它不甘心接受伏枥豢养的恩惠，它并没有衰老，故时刻不忘建功沙场。

腕⁽¹⁾促蹄高如踣铁⁽²⁾，交河几蹴曾冰裂⁽³⁾。

因为它腕促蹄高，踏地如铁，所以几次蹴踏，就使层积的交河冰破裂。

五花⁽¹⁾散作云满身，万里方看汗流血⁽²⁾。

它五花毛色散在各处，如满身云锦，奔驰万里才能见到身上汗流如血。

长安壮儿⁽¹⁾不敢骑，走过掣电倾城知⁽²⁾。

长安壮年都不敢骑乘它，骑术高手驾御它在城里风驰电掣，全城人都知道它。

青丝络头⁽¹⁾为君老，何由却出横门⁽²⁾道？

带上青丝络头老死，并非它的志向，怎样才能出横门道，重新驰骋于战场呢？

小提示：杜甫《高都护骢马行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。