念奴娇·用东坡赤壁韵

倘来轩冕，问还是、今古人间何物。旧日重城愁万里，风月而今坚壁。药笼功名，酒垆身世，可惜蒙头雪。浩歌一曲，坐中人物三杰。

偶然跑来寄托在人身的官职啊，我问你算是今古人间的什么东西？多年来我有发泄不完的愁和恨，它们深如重城，长达万里；如今我百无聊赖游赏风景，清风明月也对我实行坚壁。我本是为国家建功立业的人才，不料出身低微象卖酒的被人瞧不起。可惜光阴都消磨掉了，只落得雪白的发丝盖满头皮！我高声唱起一只悲壮的曲子，幸好席上有三位英杰聚集。

休叹黄菊凋零，孤标应也有，梅花争发。醉里重揩西望眼，惟有孤鸿明灭。万事从教，浮云来去，枉了冲冠发。故人何在，长庚应伴残月。

不要哀叹秋天的黄菊憔悴，它禁不住风霜自该枯萎，严冬里还会有孤标傲世的红梅，它将在冰雪中争开蓓蕾。酒醉后我重新揩眼向西北遥望，只看见孤雁在时隐时现地高飞。人间的万事都象空中的浮云，只有任从它们来来去去。我面对时势无能为力，枉自怒发冲冠生闷气！老朋友们如今都在哪里?想必也正对着残月和金星叹息。

小提示：辛弃疾《念奴娇·用东坡赤壁韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。