琴歌
〔唐〕
主人(2)有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客(3)。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
月照城头乌(1)半飞(2),霜凄万树(3)风入衣。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
铜炉(1)华烛(2)烛增辉,初弹渌水后楚妃(3)。
炉火暖融融华烛添光辉,艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀(1)。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
清淮(1)奉使(2)千余里,敢告(3)云山(4)从此始。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
小提示:李颀《琴歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《琴歌》是唐代诗人李颀创作的一首七言古诗。这首诗记一次宴会听琴的情景。前六句以室外凄清的秋景来反衬华堂上炉火融融、红烛高烧的温暖欢乐。后四句以琴声一响万簌俱静,听者沉醉无言,并且引动诗人辞官归隐的念头,来表现音乐神奇的感染力量。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代745年后
创作背景
《琴歌》这首诗为天宝四载(745)前后,即将奉使东南时作,这时李颀可能在尚书省任郎官。
相关诗词
-
乾元中寓居同谷县作歌七首·其三
有弟有弟在远方,三人各瘦何人强。生别展转不相见,胡尘暗天道路长。东飞鴐鹅后鹙鸧,安得送我置汝旁。呜呼三歌兮歌三发,汝归何处收兄骨。
-
乾元中寓居同谷县作歌七首·其二
长镵长镵白木柄,我生托子以为命。黄独无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫。此时与子空归来,男呻女吟四壁静。呜呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅。
-
乾元中寓居同谷县作歌七首·其六
南有龙兮在山湫,古木巃嵸枝相樛。木叶黄落龙正蛰,蝮蛇东来水上游。我行怪此安敢出,拔剑欲斩且复休。呜呼六歌兮歌思迟,溪壑为我回春姿。
-
乾元中寓居同谷县作歌七首·其四
有妹有妹在钟离,良人早殁诸孤痴。长淮浪高蛟龙怒,十年不见来何时。扁舟欲往箭满眼,杳杳南国多旌旗。呜呼四歌兮歌四奏,林猿为我啼清昼。
-
乾元中寓居同谷县作歌七首·其五
四山多风溪水急,寒雨飒飒枯树湿。黄蒿古城云不开,白狐跳梁黄狐立。我生何为在穷谷,中夜起坐万感集。呜呼五歌兮歌正长,魂招不来归故乡。
-
乾元中寓居同谷县作歌七首·其一
有客有客字子美,白头乱发垂过耳。岁拾橡栗随狙公,天寒日暮山谷里。中原无书归不得,手脚冻皴皮肉死。呜呼一歌兮歌已哀,悲风为我从天来。
-
苏端薛复筵简薛华醉歌
...繁花向晴昊。千里犹残旧冰雪,百壶且试开怀抱。垂老恶闻战鼓悲,急觞为缓忧心捣。少年努力纵谈笑,看我形容已枯槁。坐中薛华善醉歌,歌辞自作风格老。近来海内为长句,汝与山东李白好。何刘沈谢力未工,才兼鲍昭愁绝倒。诸生颇尽新知乐,万事终伤不自保。气酣日落...
-
琵琶歌
...逡巡弹得六幺彻,霜刀破竹无残节。幽关鸦轧胡雁悲,断弦砉騞层冰裂。我为含悽叹奇绝,许作长歌始终说。艺奇思寡尘事多,许来寒暑又经过。如今左降在閒处,始为管儿歌此歌。歌此歌,寄管儿,管儿管儿忧尔衰。尔衰之后继者谁,继之无乃在铁山。铁山已近曹穆间,性灵甚好功...
-
醉后戏与赵歌儿
秦州歌儿歌调苦,偏能立唱濮阳女。
-
弹琴谷
谷中谁弹琴,琴响谷冥寂。因君扣商调,草虫惊暗壁。