叹水别白二十二
〔唐〕
水。
水。
至清，尽美。
极清，极美。
从一勺(1)，至千里。
从一勺之小，到千里之大都是如此。
利人利物，时行时止。
水对人对物都有利，它有时流动，有时静止。
道性净皆然，交情淡如此(2)。
它的本性是这样的洁净，它清淡得如同君子的交谊。
君游金谷堤(1)上，我在石渠署(2)里。
您宦游在洛阳城中，我理书在集贤院里。
两心相忆似流波，潺湲(1)日夜无穷已。
我们彼此之间互相思念就像那流水，日夜潺谖流淌永无穷止。
小提示：刘禹锡《叹水别白二十二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《叹水别白二十二》是唐代文学家刘禹锡所创作的一首杂言诗。此诗以水之清净明洁形容二人的交情，最后又以水之流波比喻二人恩念之深。此诗是一字至七字体，即以一字句开始，以下每联逐层增一字，最后以七字句作结，不仅体裁新颖， 而且写法也曲尽其妙。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁杂言诗
- 创作年代829年
创作背景
唐文宗大和三年（829年）四月，白居易以假满百日，按唐时法规，即合停解，故得罢刑部侍郎，并以太子宾客分司东都。在赴任时，刘禹锡等朝官多人在长安兴化亭为之饯别，酒酣，各赋一字至七字诗，以题为韵，刘禹锡题为“水”，即《叹水别白二十二》这首诗。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶
吟君遗我百篇诗，使我独坐形神驰。玉琴清夜人不语，琪树春朝风正吹。郢人斤斲无痕迹，仙人衣裳弃刀尺。世人方内欲相寻，行尽四维无处觅。
-
鄂渚留别李二十一表臣大夫
高樯起行色，促柱动离声。欲问江深浅，应如远别情。
-
春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子
曾向空门学坐禅，如今万事尽忘筌。眼前名利同春梦，醉里风情敌少年。野草芳菲红锦地，游丝撩乱碧罗天。心知洛下闲才子，不作诗魔即酒颠。
-
《白氏长庆集》序
...庆四年，乐天自杭州刺史以右庶子诏还，予时刺郡会稽，因得尽徵其文，手自排缵，成五十巻，凡二千二百五十一首。前辈多以「前集」，「中集」为名，予以为国家改元长庆，讫于是，因号曰《白氏长庆集》。大凡人之文各有所长，乐天之长，可以为多矣。夫讽谕之诗长于激，闲适...
-
病减逢春期白二十二辛大不至十韵
病与穷阴退，春从血气生。寒肤渐舒展，阳脉乍虚盈。就日临阶坐，扶床履地行。问人知面瘦，祝鸟愿身轻。风暖牵诗兴，时新变卖声。饥馋看药忌，闲闷点书名。旧雪依深竹，微和动早萌。推迁悲往事，疏数辨交情。琴待嵇中散，杯思阮步兵。世间除却病，何者不营营。
-
黄子陂上韩吏部
石楼云一别，二十二三春。
-
酬白二十二舍人早春曲江见招
曲江冰欲尽，风日已恬和。柳色看犹浅，泉声觉渐多。紫蒲生湿岸，青鸭戏新波。仙掖高情客，相招共一过。
-
寄白二十二舍人
早知内诏过先辈，蹭蹬江南百事疏。
-
感遇诗三十八首·其二十二
微霜知岁晏，斧柯始青青。况乃金天夕，浩露沾群英。登山望宇宙，白日已西暝。云海方荡潏59，孤鳞安得宁。
-
蓝田溪杂咏二十二首·东陂
永日兴难忘，掇芳春陂曲。新晴花枝下，爱此苔水绿。