无题·幽人不倦赏
〔唐〕
幽人不倦赏，秋暑贵招邀(1)。
隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
竹碧转怅望，池清尤寂寥。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
露花终裛(1)湿，风蝶(2)强娇饶(3)。
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
此地如携手，兼君不自聊(1)。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
小提示：李商隐《无题·幽人不倦赏》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
近人韦然超认为，这是诗人在十六岁时因初恋对象之父母未能同意他们这段婚姻，而写下的这首诗，不能明题，故称“无题”。而且在其后的众多“无题”诗中有相当数量还是在写他的这段无果初恋。可见这位姑娘在诗人心中的地位。有专家根据诗人在《樊南甲集序》中“樊南生十六能著《才论》《圣论》，以古文出诸公间”的自称认为此诗是自喻少负才华，因渴望参与社会政治生活而又忧虑前途而作。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
月夜偕高寄泉访树君先生不遇
满地月明夜，携行高达夫。幽人不可即，顾影生踟蹰。霜鹤一声唳，寒梅花著芜。归来眠未稳，梦已到林逋。
-
题尽
故山遥隔楚江声，落日鹧鸪啼竹林。却恨幽人不可见，淡烟疏雨作秋阴。
-
伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵
少年眼似春冰滑，风味最于花曲折。冲泥访客竹边过，邂逅寒梅照疏节。不应误落野人手，自赋新诗为昭雪。坐怜穷腊太严苦，万木如僵生意绝。零丁老蘖独回暖，似借馀波沾涸辙。今君把玩不忍去，吹面朔风皴欲裂。还家笑我病隤豗，茅屋千窗墙百穴。自言亲到玉妃馆，缟练分行...
-
题画二首·其一
曾过坡仙放鹤亭，黄茅冈顶思冥冥。相亲有客须拌醉，好语逢人不倦听。一水倾翻千涧碧，两厓浮动半天青。旧游恍惚浑成梦，聊复题诗上画屏。
-
癸丑季春上洲颓岸出败冢冢中有砖云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢后世子孙长兴富贵宜赊因题数句
八百年前窆，功曹身姓余。元嘉两行字，败甓八分书。富贵念犹在，子孙今已无。痴人不修省，视此意何如。
-
题幽人归隐图
若有人兮遐方，被薜荔兮荷裳。飧三芝兮五蕙，蹇幽独兮茅堂。春日兮迟迟，春风兮微微。鸣鸟兮喈喈，垂杨兮依依。览佳辰兮何求，沛吾行兮兰舟。时不可兮苟得，邈予怀兮中洲。云冥冥兮欲雨，掇芳菲兮归处。羌蹇修兮未来，聊纾迟兮容与。
-
竹鹤老人山水
溪风吹云绕山腹，上见青山下茅屋。谁家亭子据潺湲，中隔板桥烟树绿。野艇悠悠来涧阿，晴沙白石滩声多。幽人不喜问奇字，扣舷一曲沧浪歌。
-
题沈石田云山图
青山白云无处无，幽人写作云山图。山荒树老云不散，落日未没春愁弧。蘼芜满地王孙去，莺燕无声春已暮。容谷佳人白发新，清明寒食伤心过。
-
删后坡繁枝出四山剡溪陈正仲作诗有白云移向青林外让与幽人不敢争之句因次其韵
为嫌远目碍双明，只许苍松一干横。尽对群峦坐高爽，月来分席不渠争。
-
湖山人隐居
幽人不管兴亡事，赢得三年只下帘。居介两山今李愿，园开三径古陶潜。传家书已为儿计，种秫田应为客添。要与山神结缘去，一丘分我卜茅檐。