闻李端公垂钓回寄赠
〔唐〕
无限荷香染暑衣(1)，阮郎(2)何处弄船归。
阵阵荷花的香味扑鼻而来，熏香了我的衣服。你现在在哪里钓鱼呢，何时才划舟归来呢？
自惭不及鸳鸯侣(1)，犹得(2)双双近钓矶(3)。
我坐在这里钓鱼，看着四周的风景，我不禁感叹：我还比不上那比翼双飞的鸳鸯呢，至少它们可以一起钓鱼，互相亲近呢。
小提示：鱼玄机《闻李端公垂钓回寄赠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《闻李端公垂钓回寄赠》是唐代女诗人鱼玄机所作的一首七言绝句，此诗前二句写女主人公担心夏天在荷塘垂钓的李端公回不了家；后二句写希望自己是鸳鸯，可以在垂钓处与李端公相陪伴。《闻李端公垂钓回寄赠》全诗情感表白大胆，充分体现了鱼玄机浪漫豪放的诗风。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代863年
创作背景
李郢，字楚望，余杭（浙江余杭）人，进士。是个才子，据说在家喜欢看书，在外喜欢旅游，能写诗，闲不住。李郢与鱼玄机是如何结识的，已不可考，但可以肯定的是，诗人鱼玄机喜欢上了他。李郢可能符合诗人的择婿标准，不图功名，潇洒有才。鱼玄机为他写了《闻李端公垂钓回寄赠》这首诗。
鱼玄机
晚唐女诗人
鱼玄机（844—868），初名鱼幼微，字蕙兰，长安（今陕西西安）人。咸通中，为补阙李亿为妾，为李妻不能容，出家于长安咸宜观为女道士，改名鱼玄机。后因杀侍婢绿翘，为京兆尹温璋处死。鱼玄机性聪慧，好读书，有才思，尤工诗歌，与李郢、温庭筠等有诗篇往来。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。现存诗50余首，《全唐诗》有收录。有《鱼玄机集》一卷。
相关诗词
-
逢泰公门徒因寄
垂趐昨年辞帝都，散花今日见门徒。乘杯老去还能否，击钵狂来未信无。暂止乳莺元逐燕，得时横隼莫惊乌。清沙密竹追随地，肠断飞虹月色孤。
-
寄赠玉溪子
...死不易，斯足验人理。苟投信若饴，义交固如水。如水遐则思，若饴背乃毁。悠悠徂暑月，眷眷念君子。霍云停复飞，汾水荡而驶。山西回夕阳，皎如觏光美。徒操孤绝弦，叹息竟何以。
-
赠徐祯卿
...两飞凫，并戏水中央。翩翩厉羽翮，鸣声一何长。柰何游客子，一别永相望。时泽亮有周，天命固其当。薄终义所劣，别离庸讵伤。懿彼回路赠，慷慨由此章。
-
李沔阳饮后田郑二子复集于斯庄望见陂水骤落众颇讶之
五马柴门夜巳回，二豪尊酒旦重开。林乾鸟雀群应喜，水落凫鹥半不来。疏懒合收任氏钓，啸歌直慕阮公台。亦知河朔非凡辈，逃暑无辞掌上杯。
-
闻吴郡黄山人将游五岳寄赠二首·其二
天柱峰头雪，莲花岭畔云。朗吟惟李白，独往更黄君。婚嫁今应毕，藜鞋有幸分。共跻恒岱遍，归著五游文。
-
寄赵七侍御
...动烟空。玄猿啼深茏，白鸟戏葱蒙。飞湍鸣金石，激溜鼓雷风。雨濯万木鲜，霞照千山浓。草闲长馀绿，花静落幽红。渚烟见晨钓，山月闻夜舂。覆溪窈窕波，涵石淘溶溶。丹丘忽聚散，素壁相奔冲。白日破昏霭，灵山出其东。势排昊苍上，气压吴越雄。...
-
赠别高三十五
五十无产业，心轻百万资。屠酤亦与群，不问君是谁。饮酒或垂钓，狂歌兼咏诗。焉知汉高士，莫识越鸱夷。寄迹栖霞山，蓬头睢水湄。忽然辟命下，众谓趋丹墀。沐浴著赐衣，西来马行迟。能令相府重...
-
在端州知家累以九月九日发衡州因寄
菊花开日有人逢，知过衡阳回雁峰。江树送秋黄叶少，海天迎远碧云重。音书断达听蛮鹊，风水多虞祝媪龙。想见病身浑不识，自磨青镜照衰容。
-
和夏侯秀才春日见寄
绵蛮黄鸟不堪听，触目离愁怕酒醒。云散碧山当晚槛，雨催青藓匝春庭。寻芳懒向桃花坞，垂钓空思杜若汀。昼梦不成吟有兴，挥毫书在枕边屏。
-
次韵子美寄彦章同游惠山之作
...但期终不谖。嗟予夙昔志四海，远游欲学飞鸿轩。南征曾上帝子阁，暮雨朝云相吐吞。西山积翠多爽气，大江萦练方东奔。十年回首如梦到，旧事今复闻公言。迩来百念已灰冷，但愿痛饮穷朝昏。新交渐鲜俗缘久，省要更觉情怀敦。山中蕙帐不落寞，无复怨鹤啼惊猿。平生有意...