离思·曾经沧海难为水
〔唐〕
曾经沧海难为水(1)，除却巫山不是云(2)。
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
取次(1)花丛懒回顾，半缘(2)修道半缘(2)君。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
小提示：元稹《离思·曾经沧海难为水》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《离思 ·曾经沧海难为水》是元稹《离思五首》中的第四首，此诗为悼念亡妻韦丛之作。诗人运用「索物以托情」的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。
- 作品别称离思五首·其四
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代809年
创作背景
《离思 ·曾经沧海难为水》本诗作于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时。一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。
元稹
唐朝大臣、诗人、文学家
元稹（779—831），字微之，河南（治今河南洛阳）人。早年家贫。唐德宗贞元九年（793）举明经科，贞元十九年（803）举书判拔萃科，曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚，遭到贬斥。后转而依附宦官，官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善，常相唱和，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》，存诗830余首。
相关诗词
-
水龙吟·太宗临渭上
古来夷狄难驯，射飞择肉天骄子。唐家建国，北边雄盛，无如颉利。万马崩腾，早旗毡帐，远临清渭。向郊原驰突，凭陵仓卒，知战守、难为计。须信君王神武。觇虏营、只从七骑。长弓大箭，据鞍诘问，单于非义。戈甲鲜明，旌麾光彩，六军随至。怅敌情震骇，鱼循鼠伏，请...
-
双调·殿前欢·离思
月笼沙，十年心事付琵琶。相思懒看帏屏画，人在天涯。春残豆蔻花，情寄鸳鸯帕，香冷荼蘼架。旧游台榭，晓梦窗沙。
-
宾旸来饮秀山予醉小跌次韵为吴体
无冰为水柘为浆，深入醉乡心自凉。
-
尊经阁记
...裂弃毁之矣，宁复之所以为尊经也乎？越城旧有稽山书院，在卧龙西冈，荒废久矣。郡守渭南南君大吉，既敷政于民，则慨然悼末学之支离，将进之以圣贤之道，于是使山阴另吴君瀛拓书院而一新之，又为尊经阁于其后，曰：“经正则庶民兴；庶民兴，斯无邪慝矣。”阁成，请予...
-
奉陪少司马汪公等同登山海关之观海亭
曾经泽国鲸鲵息，更倚边城氛祲消。春入汉关三月雨，风推秦岛五更潮。但从使者传封事，莫向将军问赐貂。故里沧茫看不极，松楸何处梦魂遥。
-
草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以为一句未尽其状偶成十六韵
...履迟。两三丛烂熳，十二叶参差。背日房微敛，当阶朵旋欹。钗葶抽碧股，粉蕊扑黄丝。动荡情无限，低斜力不支。周回看未足，比谕语难为。句漏丹砂里，僬侥火燄旗。彤云剩根蒂，绛帻欠缨緌。况有晴风度，仍兼宿露垂。疑香薰罨画，似泪著胭脂。有意留连我，无言怨...
-
水仙兰
自从生长到如今，烟火何曾著一分。湘水湘波接巫峡，肯从峰上作行云。
-
畲宗汉令君谢全椒事归作汗漫游者二十载曩岁以四律寄我方在斋居不能为和今岁复携七绝句见赠一谈而别辄依数报之·其七
一炬丛祠逐楚瞳，令君独有狄家风。从他愤惋难为报，与说咸阳三月红。
-
妻叔李六丈下第秋时始归赋此为别因怅然也
高城落木奏寒砧，醉后殷勤离思深。
-
赠都督万鹿园四首次思节韵·其一
几年枯寂学全真，一握兵机运鬼神。骄养义儿皆判死，灰心禅客亦投身。独承利镞生如剩，遍散黄金家益贫。直欲填桥跨沧海，先声万里走波臣。