四块玉·酒旋沽
〔元〕
酒旋沽(1)，鱼新买，满眼云山(2)画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才(3)，归去来。
酒刚刚买来，鱼也是新买的。满眼的云山像画图一样在眼前展开，在清风里和明日下把多年要写的诗写出来。我本来就是懒散自由惯了的人，又没有什么经世济民治理国家的才能。还不如就这样归去吧！
小提示：马致远《四块玉·酒旋沽》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四块玉·恬退》是元代马致远创作的一组散曲，共四首。此曲为第四曲描写的是作者厌烦当朝统治，但又无能反抗，所以隐居山林独享有酒有肉的生活。
创作背景
马致远的一生，是在元朝统治的黑暗年代里度过的。他始终没有出路，既无法反抗，又不愿与世浮沉，苦闷彷徨之余，只好退隐山林。
马致远
元代戏曲家、“元曲四大家”之一
马致远（1250—1321），号东篱，一说字千里。大都（今北京）人。曾任江浙行省务官（一作江浙省务提举）。晚年隐退。所作杂剧今知有十五种，现存七种。作品多写神仙道化，有“马神仙”之称。曲词豪放洒脱。与关汉卿、白朴、郑光祖同称“元曲四大家”。其散曲成就尤为世所称，有辑本《东篱乐府》，存小令百余首，套数二十三套。
相关诗词
-
和陶渊明饮酒二十首·其十九
卜商有遗言，学而优则仕。学既非为人，仕复宁为己。有玉求贾沽，无道谷亦耻。仰瞻夔龙朝，俯愧蓬蒿里。骎骎饶二毛，行行入四纪。马逸驾可覂，风回楫须止。尔无操御中，颠覆何所恃。
-
吴元玉邀赏牡丹分韵
百朵香云怕急飞，未曾来赏判迟归。临轩要约从先定，折简频烦恐后违。药玉酒船群客送，黄金筵直主人挥。添灯不道成深夜，起看红妆觉露微。
-
胡学士山居六景·其四·天玉泉石
岧峣天玉峰，高出南斗上。自昔采灵芝，托身此萧爽。扫石青云生，鸣琴答泉响。已趋金门直，犹结丹霞想。
-
戊申贱辰辱父执陈薛谢三先生并持觞至三先生二百四十岁酒力步…漫赋四绝·其三
寿星二百还右四，中有仙人并吾翁。喜狎凤皇瞻紫气，登台犹共赋雄风。
-
寿亭舅赠我宜兴瓶茶具酒具，一时精美，喜而作歌
...七碗生寒栗。清冷顷觉肝肠换，磊块都从毛孔出。刘伶颂酒不颂茗，屈生爱醒不爱酲。酲醒中间安置我，日日挈铛与挈瓶。况我此间蓬嵩宅，褊衣性畏人稀见客。此物湖海清狂流，能攻吾短蠲吾癖。铛也老友瓶小友，竹也此君丈也石。日与四子相周旋，共我山房呼五一。纷纷交态何...
-
四块玉·斤两儿飘
斤两儿飘，家缘儿薄。积垒下些娘大小窝巢，苘麻秸盖下一座祆神庙。你烧 时容易烧，我着时容易着，燎时容易燎。
-
四块玉·意思儿真
意思儿真，心肠儿顺。只争个口角头不囫囵，怕人知羞人说嗔人问。不见后 又嗔，得见后又忖，多敢死后肯。
-
水调歌头·题张晋英提举玉峰楼
木末翠楼出，诗眼巧安排。天公一夜，削出四面玉崔嵬。畴昔此山安在，应为先生见晚，万马一时来。白鸟飞不尽，却带夕阳回。劝公饮，左手蟹，右手杯。人间万事变灭，今古几池台。...
-
春社日效宛陵先生体四首·社酒
农家耕作苦，雨旸每关念。种黍踏曲糵，终岁勤收敛。社瓮虽草草，酒味亦醇酽。长歌南陌头，百年应不厌。
-
王子猷谓竹为此君白乐天谓酒为此君余野处无客每对竹独酌得小诗
新种疏篁对小轩，旋沽薄酒实空尊。门无车辙亦何恨，有此两君堪与言。