送李将军赴定州
〔唐〕
双旌(1)汉飞将(2)，万里独横戈(3)。
旌旗招展下的彭将军，独自一人领兵守卫万里边疆。
春色临关(1)尽，黄云(2)出塞多。
春天的景色到了边关就没了，塞外最多的是黄色的烟云。
鼓鼙(1)悲(2)绝漠(3)，烽戍(4)隔长河(5)。
激越的战鼓声震荡沙漠，烽火连天隔断了黄河。
莫断阴山(1)路，天骄(2)已请和。
不要截断通往阴山的路，因为强敌已经来求和。
小提示：郎士元《送李将军赴定州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送李将军赴定州》是唐代诗人郎士元所作的一首五言律诗。此诗是作者送人奉命出镇边疆之作。前四句以汉李广相喻，写李将军新授节度使，万里出镇，出塞上军旅。后四句写一片荒远雄浑景象，篇末回应开端，预祝将军威望所至，兵不血刃。全诗布局得当，铸词精警高亢，风格雄壮豪迈，虎虎有生气，充满了必胜的信心和尚武精神。命意措辞，不落俗套。
- 作品别称送彭将军
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《送李将军赴定州》这首诗作于大历元年（766）前后，诗人任左拾遗时。当时朝中大臣自宰相以下，出牧奉使，必有钱起、郎士元二人饯行诗作，名重京畿。此诗即是其中一篇送别李将军的作品。
相关诗词
-
送赵子真赴信州司户
鸣铎临征路，信州非路程。官曹有名胜，版赋足修明。地富饶银母，山清韫水精。贫交以贫累，不得伴君行。
-
送赵庆之赴邠州
且莫匆匆数去程，一壶别酒为君倾。三年簿领妨行乐，十里溪山管送迎。湓浦芦花风里恨，渭城柳色雨中情。三峰无复同州看，休著新诗笑不平。
-
送卢郎中赴金州
云明天岭高，刺郡辍仙曹。危栈窥猿顶，公庭埽鹤毛。出军青壁罅，话道白眉毫。远集歌谣客，州前泊几艘。
-
赠永崇李将军充襄阳制置使
拜官门外发辉光，宿卫阴符注几行。行处近天龙尾滑，猎时陪帝马鬃香。九城王气生旗队，万里寒风入箭疮。从此浩然声价歇，武中还有李襄阳。
-
送彭将军云中觐兄
闻说苍鹰守，今朝欲下韝。因令白马将，兼道觅封侯。略地关山冷，防河雨雪稠。翻弓骋猿臂，承箭惜貂裘。设伏军谋密，坑降塞邑愁。报恩唯有死，莫使汉家羞。
-
赠李将军
吾宗偏好武，汉代将家流。走马辞中禁，屯军向渭州。天心待破虏，阵面许封侯。却得河源水，方应洗国雠。
-
送张郎中赴睦州
青山复渌水，想入富春西。夹岸清猿去，中流白日低。美兼华省出，荣共故乡齐。贱子遥攀送，归心逐马蹄。
-
依韵和智谦上人送李相公赴昭武军
暂别庙堂上，雄藩去豁情。秋风生雁渚，晚雾湿龙旌。吟里过侯服，梦中归帝城。下车军庶乐，千里月华清。
-
云中曲送人十首·其六
白登山寒低朔云，野马黄羊各一群。冒顿曾围汉天子，胡儿惟说李将军。
-
送赵都督赴代州得青字
天官动将星，汉地柳条青。万里鸣刁斗，三军出井陉。忘身辞凤阙，报国取龙庭。岂学书生辈，窗间老一经。