独酌
〔唐〕
步履(1)深林晚,开樽独酌迟。
从林中散步回来,天色已经有些晚了。打开酒樽的时分,也比往日要迟一些。
仰蜂粘落絮(1),行(2)蚁上枯梨。
呆呆的看着一只粘在落絮中的蜜蜂,一只在枯梨上行走的蚂蚁。
薄劣惭真隐,幽偏得自怡。
因才能薄劣而被弃乡野,故对真正的隐士感到惭愧。寓居于幽静偏僻之处,正好得以自娱自乐。
本无轩冕意,不是傲当时。
年轻时本来就没有求化做官的意思,骨子里更喜欢这种居于幽偏的孤单之日,过普通的生活。
小提示:杜甫《独酌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《独酌》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。上元二年(761)春,作于寓居成都草堂时。诗中描写暮春独酌的场景,寄托了诗人忘情于荣辱之间、自娱自乐的闲情逸致。此诗三、四句写幽僻细致之景,生动工巧,深受后人称赏。杨伦曰:“大手笔人偏善状此幽微之景。”(《杜诗镜铨》卷八)浦起龙曰:“一种幽微之景,悉领之于恬退之情,律体正宗。”
相关诗词
-
雨夕独酌书感
数掩芦藩常不开,饥鸦两两啄青苔。雨来十日未成雪,岁尽一枝初见梅。池上晚行携独鹤,灯前夜酌拨新醅。渔村老景今如许,骏马旧游安在哉。
-
独酌
独酌亦足欢,桑麻翳柴门。暧暧坠阳景,明星烂以繁。从容劝无忧,停杯感深言。酒尽还自斟,未醉聊复然。营营丧其宝,百斗养吾尊。无辱...
-
秋日独酌怀荣子邕
...咫尺莫能前。岂无病羸马,泥滑不胜鞭。端居何为者,落寞掩书眠。高柳飒已疏,碧草留馀鲜。衰怀感徂节,客舍悲流年。孤吟谁与和,独酌还醒然。新晴野路干,期子南山边。
-
九日独酌三首·其一
府县嫌吾旧党人,乡邻畏我昔黄门。终年闭户已三岁,九日无人共一樽。白酒近令沽野店,黄花旋遣折篱根。老妻也说无生话,独酌油然对子孙。
-
独酌忆和甫
开窗一杯酒,独酌静无言。明蟾不可驻,流水自东奔。野犬迎虚吠,舟人争渡喧。怅然此时意,不醉已消魂。
-
署中独酌先后共得十首颇有白家门风不足存也·其六
候吏声参散晚衙,忙呼稚子作生涯。月台先扫堪眠石,风径还收乍堕花。官印斜封桑落酒,乡书远寄谷前茶。青丝翠管非吾事,独酌狂吟兴未赊。
-
对雨独酌
褰帘雨正繁,附火寒已薄。修竹摇清音,芳梅绽朱萼。感此时运驶,对酒成独酌。多谢枝上禽,飞鸣慰寂寞。
-
秋雨初霁天高气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事
岁律忽晼晚,我生感行休。雨馀秋气清,策杖成独游。苍苍松桂合,中有清浅流。放怀似樵者,忘机狎飞鸥。顾我疏散姿,自合在一丘。但恨尚羁束,块处无朋俦。独酌谁与共,独歌谁与酬。此独有至乐,当有知者不。盗贼纷满眼,世故端百忧。置之且勿道,独乐未易收。
-
首夏南池独酌
春尽杂英歇,夏初芳草深。薰风自南至,吹我池上林。绿蘋散还合,赪鲤跳复沉。新叶有佳色,残莺犹好音。依然谢家物,池酌对风琴。惭无康乐作,秉笔思沉吟。境胜才思劣,诗成不称心。
-
酬韩持国资政湖上独酌见赠
对花酌酒公能乐,饭糗羹藜我自贫。若语至诚无内外,却应分别更迷真。