独酌
〔唐〕
步履(1)深林晚,开樽独酌迟。
从林中散步回来,天色已经有些晚了。打开酒樽的时分,也比往日要迟一些。
仰蜂粘落絮(1),行(2)蚁上枯梨。
呆呆的看着一只粘在落絮中的蜜蜂,一只在枯梨上行走的蚂蚁。
薄劣惭真隐,幽偏得自怡。
因才能薄劣而被弃乡野,故对真正的隐士感到惭愧。寓居于幽静偏僻之处,正好得以自娱自乐。
本无轩冕意,不是傲当时。
年轻时本来就没有求化做官的意思,骨子里更喜欢这种居于幽偏的孤单之日,过普通的生活。
小提示:杜甫《独酌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《独酌》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。上元二年(761)春,作于寓居成都草堂时。诗中描写暮春独酌的场景,寄托了诗人忘情于荣辱之间、自娱自乐的闲情逸致。此诗三、四句写幽僻细致之景,生动工巧,深受后人称赏。杨伦曰:“大手笔人偏善状此幽微之景。”(《杜诗镜铨》卷八)浦起龙曰:“一种幽微之景,悉领之于恬退之情,律体正宗。”
相关诗词
-
松下独酌
行人隐微径,古寺带平冈。山势依城断,河流入野长。树欹枝坏道,草卧压颓墙。独酌无人共,松风荐一觞。
-
独酌谣
有酒且一醉,有歌且一谣。杯尽当再酌,歌阕须重调。生足意自适,身荣心苦焦。所以黎首人,放浪乐渔樵。一谣仍一酌,且复永今朝。明朝未可料,况乃百岁遥。但愿花长开,美酒长满瓢。静疑太古调,散觉神理超。近识南郭叟,得酒时见招。尽醉即高卧...
-
闰七月十夜独酌
华月出渐高,飞光入危榭。幽人对尊酒,独酌意颇暇。风林起森寂,方帙散狼藉。虑顾不成歌,微唫答清夜。庭前有隙地,植木引藤架。蓬蒿日萧条,鸡鹜集其下。旁罗三石峰,培塿...
-
秋夜独酌
凉秋佳夕天氛廓,河汉之涯秋漠漠。月出未出林彩变,幽人露坐方独酌。自歌新词酒如空,天星下饮觥船中。忽思李白不可见,夜半乔木摇西风。百年佳月几今夕,忧乐相寻老来疾。琼瑶满地我影横,添酒赋...
-
次韵苏公独酌
云月酒下明,风露衣上落。是中有何好,草草成独酌。使君顾谓客,老子兴不薄。饮以全吾真,醉则忘所乐。未解饮中趣,中之如狂药。起舞屡跳踉,骂坐失酬酢。终然厌多事,超繁趋淡薄...
-
雨夕独酌书感
数掩芦藩常不开,饥鸦两两啄青苔。雨来十日未成雪,岁尽一枝初见梅。池上晚行携独鹤,灯前夜酌拨新醅。渔村老景今如许,骏马旧游安在哉。
-
独酌
独酌亦足欢,桑麻翳柴门。暧暧坠阳景,明星烂以繁。从容劝无忧,停杯感深言。酒尽还自斟,未醉聊复然。营营丧其宝,百斗养吾尊。无辱...
-
秋日独酌怀荣子邕
...咫尺莫能前。岂无病羸马,泥滑不胜鞭。端居何为者,落寞掩书眠。高柳飒已疏,碧草留馀鲜。衰怀感徂节,客舍悲流年。孤吟谁与和,独酌还醒然。新晴野路干,期子南山边。
-
九日独酌三首·其一
府县嫌吾旧党人,乡邻畏我昔黄门。终年闭户已三岁,九日无人共一樽。白酒近令沽野店,黄花旋遣折篱根。老妻也说无生话,独酌油然对子孙。
-
独酌忆和甫
开窗一杯酒,独酌静无言。明蟾不可驻,流水自东奔。野犬迎虚吠,舟人争渡喧。怅然此时意,不醉已消魂。