山花子·此处情怀欲问天
〔宋〕
此处情怀欲问天，相期相就(1)复何年。行过章江(2)三十里，泪依然。
此时此地的心情，无法说清楚。期待着能相聚，却不知要到哪一年。章江早过了三十里了，离别的泪依然在流。
早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天。小小桃花(1)三两处，得人怜(2)。
该尽早投宿，明日还有一半的路要赶。在这样一个随时会下雨的寒冷的暮春季节里，只有偶尔几处的桃花，让人觉得可爱。
小提示：刘辰翁《山花子·此处情怀欲问天》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山花子·此处情怀欲问天》是南宋词人刘辰翁创作的一首词，收录于《全宋词》中。这首词表现了作者在一次行舟中的相思离别之情。全词上片抒情，下片写景。但词人摄取的客观景物，如暮春芳草、犹寒欲雨，都仿佛经过感情的染色，成了增添行人离恨的情语，从而与全词的抒情谐调，融成统一完整的意境。全词似淡而极悲，语似直而意深令人低徊不尽，唏吁感叹。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称山花子
- 创作年代南宋
创作背景
为了追求功名，刘辰翁不得不告别自己的情人。《山花子·此处情怀欲问天》此词是刘辰翁离家乘船远行，在舟中所见有感而作，以抒发对情人的思念之情。这首词大约作于景定三年（1262）词人金榜题名前。
刘辰翁
南宋末年著名爱国词人
刘辰翁（1232—1297），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。南宋景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。入元不仕。其词承辛弃疾一派，为辛派词人“三刘”之一。风格遒劲绚烂。宋亡前后，多感伤时事的篇章。又能诗文，曾评点王维、杜甫、李贺、王安石、陆游诸家之作。原有集，已散佚，明人辑有《须溪记钞》，清人辑有《须溪集》。又有《须溪词》。
相关诗词
-
文心雕龙·情采
...，为情而造文；辞人赋颂，为文而造情。何以明其然？盖《风》、《雅》之兴，志思蓄愤，而吟咏情性，以讽其上：此为情而造文也。诸子之徒，心非郁陶，苟驰夸饰，鬻声钓世：此为文而造情也。故为情者要约而写真，为文者淫丽而烦滥。而后之作者，采滥忽真，远弃《风...
-
蝶恋花·东湖
南北两山骄欲斗，中有涟漪，莫道壶山小。落落情怀临漂渺，驾言来处铃斋悄。行到桃溪花解笑，人面相逢，竞好窥寒照。醉步欹斜西日少，欢声犹唱多情调。
-
摊破浣溪沙·慢梳头浅画眉
慢梳头浅画眉。乱莺残梦起多时。不道小庭花露湿，剪酴醾。帘额好风低燕子，窗油晴日打蜂儿。翠袖粉笺闲弄笔，写新诗。
-
山花子·成支使出侍姬，次穆季渊韵
雾阁云窗别有天，丰肌秀骨净娟娟。独立含情羞不语，总妖妍。持酒听歌心已醉，可怜白发更苍颜。红烛纱笼休点著，月中还。
-
云山清晓
崒嵂奇峰万叠横，山花开后暖风轻。楚天曙色平分处，一带烟光画不成。
-
蝶恋花·感兴
过雨新荷生水气。高影参差，无谓思量睡。梦里不知轻别意。醒来竟是谁先起。去路夕阳芳草际。不论阑干，处处情怀似。记得分明羞掷蕊。自知不是天仙子。
-
瑞鹤仙·寿翁丹山
...翁初度。对花满江城，晓莺欲语。崆峒在何处。渐雨过农郊，劝耕问路。州人争觑。问坡老、重来是否。把看灯、传说风流，八境尽图新句。如许。老子文章，挥毫立马，脱靴嫌污。太平易作。听父老，歌襦裤。愿使君小住，五风十雨。重见一粰三黍。又天边、飞诏殷勤，说相将去。
-
山花子·春暮
东风解手即天涯，曲曲青山不可遮。如此苍茫君莫怪，是归家。阊阖相迎悲最苦，英雄知道鬓先华。更欲徘徊春尚肯，已无花。
-
问春吟
自古言花须说莺，莺花本合一时行。因何花谢莺才至，浪得莺花相与名。辄欲问春春不应，私于蜂蝶有何情。流莺不伏春辜负，啼了千声又万声。
-
戊子元旦书事 其一
市桥曲巷转槐衙，早起开扉候晓鸦。愁坐未容生好句，感时不敢说年华。门前旧雨稀投刺，窗外残梅有剩花。此去天涯休问讯，江南群盗正如麻。