山花子·此处情怀欲问天
〔宋〕
此处情怀欲问天，相期相就(1)复何年。行过章江(2)三十里，泪依然。
此时此地的心情，无法说清楚。期待着能相聚，却不知要到哪一年。章江早过了三十里了，离别的泪依然在流。
早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天。小小桃花(1)三两处，得人怜(2)。
该尽早投宿，明日还有一半的路要赶。在这样一个随时会下雨的寒冷的暮春季节里，只有偶尔几处的桃花，让人觉得可爱。
小提示：刘辰翁《山花子·此处情怀欲问天》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山花子·此处情怀欲问天》是南宋词人刘辰翁创作的一首词，收录于《全宋词》中。这首词表现了作者在一次行舟中的相思离别之情。全词上片抒情，下片写景。但词人摄取的客观景物，如暮春芳草、犹寒欲雨，都仿佛经过感情的染色，成了增添行人离恨的情语，从而与全词的抒情谐调，融成统一完整的意境。全词似淡而极悲，语似直而意深令人低徊不尽，唏吁感叹。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称山花子
- 创作年代南宋
创作背景
为了追求功名，刘辰翁不得不告别自己的情人。《山花子·此处情怀欲问天》此词是刘辰翁离家乘船远行，在舟中所见有感而作，以抒发对情人的思念之情。这首词大约作于景定三年（1262）词人金榜题名前。
刘辰翁
南宋末年著名爱国词人
刘辰翁（1232—1297），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。南宋景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。入元不仕。其词承辛弃疾一派，为辛派词人“三刘”之一。风格遒劲绚烂。宋亡前后，多感伤时事的篇章。又能诗文，曾评点王维、杜甫、李贺、王安石、陆游诸家之作。原有集，已散佚，明人辑有《须溪记钞》，清人辑有《须溪集》。又有《须溪词》。
相关诗词
-
题凌孟徵天空海阔簃诗钞并答所问台湾事三首·其一
欲问天空海阔处，来访天空海阔簃。九江门下几人在，风雨萧萧高咏诗？
-
山花子·闺情
阿母频催上玉钩，侍儿先起护香篝。晓气扑帘花尚睡，怯梳头。靥晕有情眉岫远，额黄无尽眼波流。细骨轻躯春一把，许多愁。
-
山花子·天外冥鸿不可招
天外冥鸿不可招，十年心迹负团瓢。老境苍寒谁慰藉、月轮高。懒到冬山惟耐睡，愁呼浊酒等闲浇。赖有梅梢春信逗、两三椒。
-
山花子·无题
芳信无由觅彩鸾，人间天上见应难。瑶瑟暗萦珠泪满，不堪弹。枕上彩云巫岫隔，楼头微雨杏花寒。谁在暮烟残照里，倚阑干。
-
山花子·秋闺
斗帐初垂懒卸头，任他紫笺减秦篝。帘外银河天似水，数更筹。梧叶催虫凉到枕，花枝和月午当楼。还似残春寒食后，一般愁。
-
山花子·寄程昆仑京口
黄鹤山前黄鹤鸣，杜鹃楼外杜鹃声。记得戴颙招隐地，共经行。北固云烟春望远，南徐风雨暮潮生。一片澄江如练影，接芜城。
-
秋怀·其六
曾向潇湘遇水仙，倏来如月去如烟。深林一笑闻山鬼，余处幽篁不见天。
-
连国华饯予出天山因用韵
十年不得舞衣班，一忆江南胆欲寒。黄犬候来秋自老，白云望断信何难。军中得句常横槊，客里伤心每据鞍。游子未归情几许，天山风雪正漫漫。
-
文心雕龙·情采
...，为情而造文；辞人赋颂，为文而造情。何以明其然？盖《风》、《雅》之兴，志思蓄愤，而吟咏情性，以讽其上：此为情而造文也。诸子之徒，心非郁陶，苟驰夸饰，鬻声钓世：此为文而造情也。故为情者要约而写真，为文者淫丽而烦滥。而后之作者，采滥忽真，远弃《风...
-
蝶恋花·东湖
南北两山骄欲斗，中有涟漪，莫道壶山小。落落情怀临漂渺，驾言来处铃斋悄。行到桃溪花解笑，人面相逢，竞好窥寒照。醉步欹斜西日少，欢声犹唱多情调。